Sorayah - So What? - translation of the lyrics into French

So What? - Sorayahtranslation in French




So What?
Alors quoi ?
Searching for someone, yeah
Je cherche quelqu'un, ouais
I feel pressured by you
Je me sens sous pression à cause de toi
Let me take my time
Laisse-moi prendre mon temps
Got no stress
Je n'ai pas de stress
'Cause I know I ain't committing a crime
Parce que je sais que je ne commets pas de crime
Funny thing is I got news
Le plus drôle, c'est que j'ai des nouvelles
But really I don't wanna care for you
Mais en vrai, je me fiche de toi
Add me to your list of followers
Ajoute-moi à ta liste d'abonnés
Who's leaving like the trick that you love to use
Qui s'en vont comme le petit jeu que tu aimes utiliser
So what?
Alors quoi ?
The pressure, the pressure, pressure, pressure
La pression, la pression, la pression, la pression
You tester
Testeur
Think you so much better
Tu te crois tellement mieux
Sweater never
Pull jamais
Never, never will you ever have the
Jamais, jamais tu n'auras le
Pleasure of being as clever
Plaisir d'être aussi intelligent
You're just a terror, yeah
Tu n'es qu'une terreur, ouais
These people got me sick
Ces gens me rendent malade
'Cause they just shift and think they're slick
Parce qu'ils changent juste et se croient malins
Yeah but darling do I thunk its funny
Ouais mais chéri, je trouve ça drôle
That you're dumb and don't know a single thing 'bout it
Que tu sois bête et que tu n'y connaisses rien
A stupid situation
Une situation stupide
Got me up and thinking
M'a fait réfléchir
Can't handle it to keep it down
Je ne peux pas le garder pour moi
So I decide to make it loud
Alors je décide de le crier haut et fort
Just like fishing for bait
Comme pêcher un appât
You can't handle to wait
Tu ne peux pas supporter d'attendre
'Cause all your little friends
Parce que tous tes petits amis
All your little friends
Tous tes petits amis
Got picked one by one
Ont été choisis un par un
And I'm so done
Et j'en ai tellement marre
With you and your toxicity
De toi et de ta toxicité
Always feeling so pity
A toujours avoir pitié
And I just can't wait not to answer
Et j'ai hâte de ne pas répondre
So I can call in busy, yeah
Pour pouvoir dire que je suis occupée, ouais
So what?
Alors quoi ?
The pressure, the pressure, pressure, pressure
La pression, la pression, la pression, la pression
You tester
Testeur
Think you so much better
Tu te crois tellement mieux
Sweater never
Pull jamais
Never, never will you ever have the
Jamais, jamais tu n'auras le
Pleasure of being as clever
Plaisir d'être aussi intelligent
You're just a terror, yeah
Tu n'es qu'une terreur, ouais
So what you gonna do about it?
Qu'est-ce que tu vas faire pour ça ?





Writer(s): Sorayah Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.