Sorayah - Vending Machine - translation of the lyrics into German

Lyrics and translation Sorayah - Vending Machine




Vending Machine
Verkaufsautomat
I'm the captain on my ship
Ich bin der Kapitän auf meinem Schiff
When I yell man overboard
Wenn ich "Mann über Bord" rufe,
I'm the only one who heard
bin ich die Einzige, die es hört
That wasn't the last trip
Das war nicht die letzte Reise
Lightning strike on water
Blitzschlag auf dem Wasser
I feel the wave
Ich fühle die Welle
The thunder coming
Der Donner kommt
From your mind miles away
aus deinem Geist, meilenweit entfernt
Nobody else gon' be there for me
Niemand sonst wird für mich da sein
Not unless they get something out of it
Nicht, es sei denn, sie bekommen etwas dafür
'Cause I be a bank
Denn ich bin wie eine Bank
Where they can cash out and rob it
Wo sie abheben und ausrauben können
Vending machine, but it's broke
Verkaufsautomat, aber er ist kaputt
Cast out of life before it gets you too cold
Aus dem Leben geworfen, bevor es dich zu kalt erwischt
Money can't fix it, it's all sold
Geld kann es nicht reparieren, es ist alles ausverkauft
Down with it, down with it
Runter damit, runter damit
Stay in your zone
Bleib in deiner Zone
Made out of plastic, like a mannequin
Aus Plastik, wie eine Schaufensterpuppe
Baby what's happening, it's damaging
Baby, was passiert, es ist schädlich
Used to bee sharing and caring
Früher wurde geteilt und sich gekümmert
But now it's just swearing and yelling
Aber jetzt wird nur noch geflucht und geschrien
And ending
Und es endet
Filled with love
Erfüllt mit Liebe
But can't share
Aber ich kann sie nicht teilen
It's been too often that
Es war zu oft, dass
You've been there
du da warst
Sometimes a it repairs
Manchmal repariert es sich
Sometimes you want revenge
Manchmal willst du Rache
Sometimes it's more than I can share
Manchmal ist es mehr, als ich teilen kann
So they don't really care
Weil es ihnen wirklich egal ist
Hate always be in the air
Hass ist immer in der Luft
If I open up like I do
Wenn ich mich öffne, so wie ich es tue
They use it for betrayal
Benutzen sie es für Verrat
How should I believe it
Wie soll ich das glauben
They can't even see me
Sie können mich nicht einmal sehen
Why can't we just agree
Warum können wir uns nicht einfach einigen
For peace
Auf Frieden
Well it really ain't all of them
Nun, es sind wirklich nicht alle von ihnen
Why would you leave me on open
Warum lässt du mich so offen stehen?
You ain't even got the confidence
Du hast nicht einmal das Selbstvertrauen
To take a moment for the unspoken emotions
Dir einen Moment für die unausgesprochenen Gefühle zu nehmen
Vending machine, but it's broke
Verkaufsautomat, aber er ist kaputt
Cast out of life before it gets you too cold
Aus dem Leben geworfen, bevor es dich zu kalt erwischt
Money can't fix it, it's all sold
Geld kann es nicht reparieren, es ist alles ausverkauft
Down with it, down with it
Runter damit, runter damit
Stay in your zone
Bleib in deiner Zone
Vending machine, but it's broke
Verkaufsautomat, aber er ist kaputt
Cast out of life before it gets you too cold
Aus dem Leben geworfen, bevor es dich zu kalt erwischt
Money can't fix it, it's all sold
Geld kann es nicht reparieren, es ist alles ausverkauft
Down with it, down with it
Runter damit, runter damit
Stay in your zone
Bleib in deiner Zone
Wait, wait for me
Warte, warte auf mich
Put it in the box
Leg es in die Schachtel
Listen I'm here for you now
Hör zu, ich bin jetzt für dich da
So now it's time to talk
Also ist es jetzt Zeit zu reden
I have a gift for you open
Ich habe ein Geschenk für dich, öffne es
And when we together you act broken
Und wenn wir zusammen sind, tust du so, als wärst du kaputt
Every time pretend like you floating
Jedes Mal tust du so, als würdest du schweben
I tell myself it's you 'cause I'm being open
Ich sage mir, dass du es bist, weil ich offen bin
Vending machine, but it's broke
Verkaufsautomat, aber er ist kaputt
Cast out of life before it gets you too cold
Aus dem Leben geworfen, bevor es dich zu kalt erwischt
Money can't fix it, it's all sold
Geld kann es nicht reparieren, es ist alles ausverkauft
Down with it, down with it
Runter damit, runter damit
Stay in your zone
Bleib in deiner Zone
Vending machine, but it's broke
Verkaufsautomat, aber er ist kaputt
Cast out of life before it gets you too cold
Aus dem Leben geworfen, bevor es dich zu kalt erwischt
Money can't fix it, it's all sold
Geld kann es nicht reparieren, es ist alles ausverkauft
Down with it, down with it
Runter damit, runter damit
Stay in your zone
Bleib in deiner Zone
Vending machine, but it's broke
Verkaufsautomat, aber er ist kaputt
Cast out of life before it gets you too cold
Aus dem Leben geworfen, bevor es dich zu kalt erwischt
Money can't fix it, it's all sold
Geld kann es nicht reparieren, es ist alles ausverkauft
Down with it, down with it
Runter damit, runter damit
Stay in your zone
Bleib in deiner Zone
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh





Writer(s): Sorayah Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.