After Me - Sorayah translation in French

After Me

Cubes and your lessons learned
Thought you was in until I ran up and found out
What a coward you is
You lean in until I black out, and think that I fell off
But I came back
Now you call that slack, watch your back
"Bad talk, bad walk", heard it all
Shut my mouth forever now
Use it against me, I'm your prey
Switch it up
I'm the predator
Now you next me, text me for help
But can't even say it gently, nah

Funny how you sent your army
After me, but they ain't able to see
I don't spill tea do I now?
You know me better than that
What a, what a sale
Products are fat
Supplying all your traps for the next
I don't feel bad cuz i'm just spittin' facts
Good thing is you ain't gotta tell me that
Bitches think they know that
They cant even show that
Not able to grow back
Call me fancy, hah you're funny

I don't think you know who I am, do y'all?
It be the hatred you let out on me, like everything for real
Names and names and names called
Like a menace, me?
No! I got better to do than look at your face, oh
Your ugliness blinds me
Yes it does
More than your mother
A smuggler, corruption, another color
Think you so clean
Nah, the whole city done seen you
It's time to come clean yeah
I got real news

Yeah you are not the one
You are not the sun, babe
In the center
Got me so mellow
What have you done
Connection's gone
Can't seem to find

What you tryna do yeah
Tell me what's with all the clues
Don't play dumb now, it sounds just like you (Yuh)
Know my name now I know yours too
Remember faces I see
Don't be someone you can't even be
All your words just reciting
On my seat, no denying
Link up, who's declining in this big room?
Where's the elephant, questions asked
Not even relevant
Such a fake but you don't even know your element (Huh?)

Funny how you sent your army
After me, but they ain't able to see
I don't spill tea do I now?
You know me better than that
What a, what a sale
Products are fat
Supplying all your traps for the next
I don't feel bad cuz Im just spittin' facts
Good thing is you ain't gotta tell me that
Bitches think they know that
They cant even show that
Not able to grow back
Call me fancy, hah you're funny

Pfff, weak
Yeah
But honestly, it's your ego (Ego)
Can't deal with it talking bout tournaments
You a champion
Don't forget your ego (Ego)
Days now you been yelling bout your victory (Ego)
Down the hall
Can't take your ego
Can't take your ego cuz it stands way too tall

What you tryna hear
You ain't got no clue
Nah now it really hit you too
Spit it out cuz you can't be stuck to me like glue (Glue)
When people meet me they start asking, get needy
I ain't here to cheer you up after your father won his money
In the lottery cuz you ain't getting more than him
I'm tired of complaining though I do with favour
ain't got no flavour
I am a raider (Yeah)

Funny how you sent your army
After me, but they ain't able to see
I don't spill tea do I now?
You know me better than that
What a, what a sale
Products are fat
Supplying all your traps for the next
I don't feel bad cuz I'm just spittin' facts
Good thing is you ain't gotta tell me that
Bitches think they know that
They cant even show that
Not able to grow back
Call me fancy, hah you're funny

Yeah you are not the one
You are not the sun, babe
In the center
Got me so mellow
What have you done
Connection's gone
Can't seem to find your way out, oh
Can't seem to find
Your way out, out

Après Moi

Des cubes et tes leçons apprises
Tu te croyais intouchable jusqu'à ce que je débarque et découvre
Quel lâche tu es
Tu t'approches jusqu'à ce que je m'évanouisse, et tu penses que je suis tombée
Mais je suis revenue
Maintenant tu appelles ça du relâchement, fais gaffe à tes arrières
"Mauvaises paroles, mauvaise démarche", j'ai tout entendu
J'ai fermé ma bouche pour toujours maintenant
Tu l'utilises contre moi, je suis ta proie
Les rôles s'inversent
Je suis le prédateur
Maintenant tu es à côté de moi, tu m'envoies des messages pour avoir de l'aide
Mais tu ne peux même pas le dire gentiment, non

C'est marrant comme tu as envoyé ton armée
Après moi, mais ils ne sont pas capables de voir
Je ne fais pas de ragots, n'est-ce pas?
Tu me connais mieux que ça
Quelle, quelle vente
Les produits sont gras
Tu fournis tous tes pièges pour le prochain
Je ne me sens pas mal parce que je ne fais que cracher des vérités
Heureusement, tu n'as pas besoin de me le dire
Les pétasses pensent qu'elles savent ça
Elles ne peuvent même pas le montrer
Pas capables de repousser
Tu me traites de chic, hah tu es drôle

Je ne pense pas que tu saches qui je suis, vous savez?
C'est la haine que tu déverses sur moi, comme si tout était vrai
Des insultes et des insultes et des insultes
Comme une menace, moi?
Non! J'ai mieux à faire que de regarder ton visage, oh
Ta laideur m'aveugle
Oui, c'est vrai
Plus que ta mère
Un trafiquant, de la corruption, une autre couleur
Tu te crois si propre
Non, toute la ville t'a vu
Il est temps d'avouer, oui
J'ai de vraies nouvelles

Ouais, tu n'es pas le seul
Tu n'es pas le soleil, bébé
Au centre
Tu m'as tellement apaisée
Qu'as-tu fait
La connexion est coupée
J'arrive pas à trouver

Ce que tu essaies de faire, ouais
Dis-moi ce que sont tous ces indices
Ne fais pas l'idiot maintenant, ça sonne comme toi (Ouais)
Je connais ton nom maintenant, je connais le tien aussi
Je me souviens des visages que je vois
Ne sois pas quelqu'un que tu ne peux même pas être
Tous tes mots ne font que réciter
Sur mon siège, pas de déni
On se connecte, qui refuse dans cette grande salle?
Où est l'éléphant, les questions posées
Pas même pertinentes
Tellement faux, mais tu ne connais même pas ton élément (Hein?)

C'est marrant comme tu as envoyé ton armée
Après moi, mais ils ne sont pas capables de voir
Je ne fais pas de ragots, n'est-ce pas?
Tu me connais mieux que ça
Quelle, quelle vente
Les produits sont gras
Tu fournis tous tes pièges pour le prochain
Je ne me sens pas mal parce que je ne fais que cracher des vérités
Heureusement, tu n'as pas besoin de me le dire
Les pétasses pensent qu'elles savent ça
Elles ne peuvent même pas le montrer
Pas capables de repousser
Tu me traites de chic, hah tu es drôle

Pfff, faible
Ouais
Mais honnêtement, c'est ton ego (Ego)
Je ne peux pas le supporter, tu parles de tournois
Tu es un champion
N'oublie pas ton ego (Ego)
Ça fait des jours que tu cries ta victoire (Ego)
Au bout du couloir
Je ne supporte pas ton ego
Je ne supporte pas ton ego parce qu'il est beaucoup trop grand

Ce que tu essaies d'entendre
Tu n'as aucune idée
Maintenant ça t'a vraiment touché aussi
Crache le morceau parce que tu ne peux pas être collé à moi comme de la glue (Glue)
Quand les gens me rencontrent, ils commencent à demander, ils deviennent nécessiteux
Je ne suis pas là pour te remonter le moral après que ton père a gagné son argent
À la loterie parce que tu n'auras pas plus que lui
J'en ai marre de me plaindre, même si je le fais avec faveur
Tu n'as aucune saveur
Je suis une pilleuse (Ouais)

C'est marrant comme tu as envoyé ton armée
Après moi, mais ils ne sont pas capables de voir
Je ne fais pas de ragots, n'est-ce pas?
Tu me connais mieux que ça
Quelle, quelle vente
Les produits sont gras
Tu fournis tous tes pièges pour le prochain
Je ne me sens pas mal parce que je ne fais que cracher des vérités
Heureusement, tu n'as pas besoin de me le dire
Les pétasses pensent qu'elles savent ça
Elles ne peuvent même pas le montrer
Pas capables de repousser
Tu me traites de chic, hah tu es drôle

Ouais, tu n'es pas le seul
Tu n'es pas le soleil, bébé
Au centre
Tu m'as tellement apaisée
Qu'as-tu fait
La connexion est coupée
J'arrive pas à trouver comment sortir, oh
J'arrive pas à trouver
Comment sortir, sortir