Sorayah - Carbon Mask - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sorayah - Carbon Mask




Carbon Mask
Угольная маска
Moving past the hour
Время идет, уже поздно,
When I'm supposed to be inside
Пора бы мне уже быть дома.
Take the music off me
Снимаю наушники
And hear a whisper to my right
И слышу шепот справа.
Was it worth it turning around
Стоило ли оборачиваться?
Then you looked me into my eyes
Ты посмотрел мне прямо в глаза.
You disgrace looked up and down
Ты осмотрел меня с презрением
Whispered to me that I am fine
И прошептал, что я красивая.
Now what should I do
И что мне теперь делать
With you misplaced beside me
С тобой рядом?
That comment labeled as rude
Твой комментарий был грубым,
But nothing more should be construed
Даже если ты не хотел меня обидеть.
Considering age, it's a ratio
Если учитывать возраст, то соотношение
Of one to two
Один к двум.
I won't mind you
Я не буду обращать на тебя внимания.
No I won't mind you
Нет, не буду обращать на тебя внимания.
I wont mind you
Не буду обращать на тебя внимания.
No I won't mind you
Нет, не буду обращать на тебя внимания.
Take off your carbon mask
Сними свою угольную маску
And face your face you'll get it back
И посмотри правде в глаза, ты справишься.
Analyze their reasoning
Проанализируй их мотивы,
There is no way they can't keep it in no
Они просто не могут сдержаться.
Take off your carbon mask
Сними свою угольную маску
And face your face you'll get it back
И посмотри правде в глаза, ты справишься.
Demeanor is alarming me
Твое поведение меня настораживает,
But you won't break my harmony
Но ты не сможешь разрушить мою гармонию.
Next scene
Следующая сцена.
All in a room
Мы все в одной комнате,
Passin' 'round
Передаем по кругу
Your good mood
Твое хорошее настроение.
Perception is your tool of
Восприятие - твой инструмент,
Foolin' the people
Чтобы дурачить людей.
Every time I don't think there's
Каждый раз, когда мне кажется, что
Nothing to fear
Бояться нечего,
Then was time to step out
Приходит время прощаться,
We all said goodbye
Мы все говорим "до свидания".
Next he took my light
Потом он крадет мой свет,
Wrong kiss under my eye
Нежеланный поцелуй.
Said "turn eighteen so I
Говорит: "Стань взрослой, чтобы
Can be with you for life"
Я мог быть с тобой всю жизнь".
Maybe next lifetime
Может быть, в следующей жизни.
Take off your carbon mask
Сними свою угольную маску
And face your face you'll get it back
И посмотри правде в глаза, ты справишься.
Analyze their reasoning
Проанализируй их мотивы,
There is no way they can't keep it in no
Они просто не могут сдержаться.
Take off your carbon mask
Сними свою угольную маску
And face your face you'll get it back
И посмотри правде в глаза, ты справишься.
Demeanor is alarming me
Твое поведение меня настораживает,
But you won't break my harmony
Но ты не сможешь разрушить мою гармонию.
Take off your carbon mask
Сними свою угольную маску
And face your face you'll get it back
И посмотри правде в глаза, ты справишься.
Analyze their reasoning
Проанализируй их мотивы,
There is no way they can't keep it in no
Они просто не могут сдержаться.
Take off your carbon mask
Сними свою угольную маску
And face your face you'll get it back
И посмотри правде в глаза, ты справишься.
Demeanor is alarming me
Твое поведение меня настораживает,
But you won't break my harmony
Но ты не сможешь разрушить мою гармонию.





Writer(s): Sorayah Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.