My Missing Storm - Sorayah translation in French

My Missing Storm

Met your character
Not like others, ridiculous
Don't know why
So pretentious
Don't know you
Only better off with my core
Don't know when to pull the chords
Getting upbeat and ask for more (More)
Back in 20 minutes
Waiting hold up in reverse
Had a feeling I saw the curse
I'm not allowed to think the worst

Messy culture crushing lines
Wrote your steps down time by time
Everywhere I go I really wanna know
How I found my missing storm

Space between mother and child
Sick from your eyes
Not liking your vibe
Imma show you how to deal with mine
Tell me what Im gonna do
Don't pass me it's ten past two
No I wasn't even thinking 'bout you
Please get out my zone, in my groove
Gotta work in four days
Time to celebrate
No secret meeting
First time with something im feeling, yeah
Everywhere you and me, maybe in the same town
Gonna meet you, ten past two
Oh its my line

Messy culture crushing lines
Wrote your steps down time by time
Everywhere I go I really wanna know
How I found my missing storm

Oh yeah, oh nobody knows
Could it be someone else
I don't know sitting behind the screen
Not telling me who you are
Why should I ask you though
'Cause I know from experience
You showed me, compressed by my sharpness
Cornered without your weapons
Everybody I knew is through with me and you
What a time for you
Love to be in the lead
Got you trippin'
Don't hear me minding my business

Messy culture crushing lines
Wrote your steps down time by time
Everywhere I go I really wanna know
How I found my missing storm

Nobody can find my missing storm

Ma Tempête Perdue

J'ai rencontré ton personnage
Pas comme les autres, ridicule
Je ne sais pas pourquoi
Si prétentieux
Je ne te connais pas
Je suis mieux seule avec mon essence
Je ne sais pas quand tirer les ficelles
Devenir optimiste et en demander plus (Plus)
De retour dans 20 minutes
J'attends, marche arrière toute
J'ai eu le sentiment d'avoir vu la malédiction
Je ne suis pas autorisée à penser au pire

Culture désordonnée, lignes brisées
J'ai noté tes pas, fois après fois
Partout où je vais, je veux vraiment savoir
Comment j'ai trouvé ma tempête perdue

Espace entre la mère et l'enfant
Malade de tes yeux
Je n'aime pas ton aura
Je vais te montrer comment gérer la mienne
Dis-moi ce que je vais faire
Ne me fais pas attendre, il est deux heures dix
Non, je ne pensais même pas à toi
S'il te plaît, sors de ma zone, je suis dans mon rythme
Je dois travailler dans quatre jours
Il est temps de célébrer
Pas de rencontre secrète
Pour la première fois, je ressens quelque chose, ouais
Toi et moi partout, peut-être dans la même ville
Je vais te rencontrer, deux heures dix
Oh, c'est ma réplique

Culture désordonnée, lignes brisées
J'ai noté tes pas, fois après fois
Partout où je vais, je veux vraiment savoir
Comment j'ai trouvé ma tempête perdue

Oh ouais, oh personne ne sait
Serait-ce quelqu'un d'autre ?
Je ne sais pas, assis derrière l'écran
Tu ne me dis pas qui tu es
Pourquoi devrais-je te le demander ?
Parce que je sais par expérience
Tu me l'as montré, compressé par ma perspicacité
Acculé sans tes armes
Tous ceux que je connaissais en ont fini avec toi et moi
Quel moment pour toi
J'adore être en tête
Je te fais trébucher
Tu ne m'entends pas m'occuper de mes affaires

Culture désordonnée, lignes brisées
J'ai noté tes pas, fois après fois
Partout où je vais, je veux vraiment savoir
Comment j'ai trouvé ma tempête perdue

Personne ne peut trouver ma tempête perdue