Lyrics and translation Sorayah feat. Marlon Jarek - Never Let Go

Never Let Go

Left me alone in a town
Where bad things always go down
And the children don't don't don't don't
When I look at you
I see someone I love
But whom I love
I know that it's not true
I fight for us I don't wanna lose (you)
Left me alone in a town
Where bad things always go down (no)
And the children don't ever feel at home
But you promised you would never let go

See you soon
I have got to prove
To myself who I lost
Once again what I am capable of

I have spent years in places I did not think
You'd put me in
Pushed me off my rails every time
I'm in your prison for your own crimes
(But not for life)
Brainwashed my rights
I wasn't ready for such a shitshow
Your logics, your own dimension
That's why I was never mentioned
'Bout time to release my tension
But I promised I would never
I promised I would never let go, no
Brainwashed my rights
I wasn't ready for such a shitshow
Your logics, your own dimension
That's why I was never mentioned
'Bout time to release my tension
But I promised I would never
Promised I would never let go, no

See you soon
I have got to prove
No no to myself who I lost
Once again what I am capable of
See you soon
I have got to prove
No no to myself who I lost
Once again what I am capable of
Oh see you soon
I have got to prove
No no to myself who I lost
Once again what I am capable of

Now I'm out your cage
I've grown
You see you promised
You promised you would never let go
Oh

Ne jamais lâcher prise

Tu m'as laissée seule dans une ville
Où les mauvaises choses arrivent toujours
Et les enfants ne ne ne ne
Quand je te regarde
Je vois quelqu'un que j'aime
Mais qui j'aime
Je sais que ce n'est pas vrai
Je me bats pour nous, je ne veux pas te perdre
Tu m'as laissée seule dans une ville
Où les mauvaises choses arrivent toujours (non)
Et les enfants ne se sentent jamais chez eux
Mais tu avais promis que tu ne lâcherais jamais prise

À bientôt
Je dois me prouver
À moi-même qui j'ai perdu
Encore une fois de quoi je suis capable

J'ai passé des années dans des endroits où je ne pensais pas
Que tu me mettrais
Tu m'as fait dérailler à chaque fois
Je suis dans ta prison pour tes propres crimes
(Mais pas à vie)
Tu as lavé mon cerveau, violé mes droits
Je n'étais pas prête pour un tel merdier
Tes logiques, ta propre dimension
C'est pourquoi je n'ai jamais été mentionnée
Il est temps de libérer ma tension
Mais j'avais promis que je ne le ferais jamais
J'avais promis que je ne lâcherais jamais prise, non
Tu as lavé mon cerveau, violé mes droits
Je n'étais pas prête pour un tel merdier
Tes logiques, ta propre dimension
C'est pourquoi je n'ai jamais été mentionnée
Il est temps de libérer ma tension
Mais j'avais promis que je ne le ferais jamais
J'avais promis que je ne lâcherais jamais prise, non

À bientôt
Je dois me prouver
Non non à moi-même qui j'ai perdu
Encore une fois de quoi je suis capable
À bientôt
Je dois me prouver
Non non à moi-même qui j'ai perdu
Encore une fois de quoi je suis capable
Oh, à bientôt
Je dois me prouver
Non non à moi-même qui j'ai perdu
Encore une fois de quoi je suis capable

Maintenant je suis hors de ta cage
J'ai grandi
Tu vois, tu avais promis
Tu avais promis que tu ne lâcherais jamais prise
Oh