Sorayah - One Grain Of Faith - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sorayah - One Grain Of Faith




One Grain Of Faith
Un Grain de Foi
Not all clean
Pas si propre
Like I thought
Comme je le pensais
So I made my own thing
Alors j'ai créé mon propre truc
Invited everyone
J'ai invité tout le monde
And leave it all at fake
Et laisser tout ce qui est faux derrière
They don't even know
Ils ne savent même pas
I got something going on
Que j'ai quelque chose en cours
Some hear about me
Certains entendent parler de moi
And let me know
Et me le font savoir
Others make fun of my mind
D'autres se moquent de mon esprit
One grain, one grain
Un grain, un grain
Keep one grain of faith
Garde un grain de foi
You can take it anywhere you like
Tu peux l'emporter tu veux
Keep doing your thing
Continue à faire ton truc
You can take your time
Tu peux prendre ton temps
Make a difference
Fais la différence
Make a change
Fais un changement
Make it right
Fais ce qui est juste
Make it right
Fais ce qui est juste
Ask me where the black bars at
Demande-moi sont les barreaux noirs
Where the white lights at
sont les lumières blanches
Ask me where the sign in at
Demande-moi est l'inscription
So therefore, I ain't worth nothing no more
Alors, je ne vaux plus rien
Please where do you get your info
S'il te plaît, trouves-tu tes informations ?
Let me know, let me know
Dis-le moi, dis-le moi
(What you talking bout)
(De quoi tu parles)
Let me know, let me know
Dis-le moi, dis-le moi
(Where we're headed to)
(Où on va)
Let me know, let me know
Dis-le moi, dis-le moi
(In the white snow)
(Dans la neige blanche)
Oh, let me know
Oh, dis-le moi
They don't even know
Ils ne savent même pas
I got something going on
Que j'ai quelque chose en cours
Some hear about me
Certains entendent parler de moi
And let me know
Et me le font savoir
Others make fun of my mind
D'autres se moquent de mon esprit
One grain, one grain
Un grain, un grain
They don't even know
Ils ne savent même pas
I got something going on
Que j'ai quelque chose en cours
Some hear about me
Certains entendent parler de moi
And let me know
Et me le font savoir
Others make fun of my mind
D'autres se moquent de mon esprit
One grain, one grain
Un grain, un grain
Yeah
Ouais
Try my hardest to pull through
Je fais de mon mieux pour m'en sortir
You can come along if you want to
Tu peux venir avec moi si tu veux
Going from spot to spot like a nomad
Aller d'un endroit à l'autre comme une nomade
Its so bad
C'est tellement mauvais
All this energy
Toute cette énergie
I don't wanna be around it
Je ne veux pas être autour d'elle
Be around me
Être autour de moi
Hang out for the benefits
Traîner pour les avantages
So I let them sink in
Alors je les laisse s'enfoncer
Poor like dirty water
Pauvres comme de l'eau sale
Its harder
C'est plus dur
Cuz I'm farther
Parce que je suis plus loin
To be hurt but I got all this armour
D'être blessée, mais j'ai toute cette armure
Running away from an apocalypse
Fuir une apocalypse
But it's you
Mais c'est toi
When I open up's like I'm locked up
Quand je m'ouvre, c'est comme si j'étais enfermée
In a cage
Dans une cage
And im packed up
Et je suis pleine à craquer
Full with rage
De rage
Hate saying this
Je déteste dire ça
Cuz we on the same page
Parce qu'on est sur la même longueur d'onde
You know it though
Tu le sais pourtant
And we good though
Et on est bien pourtant
Running together
Courir ensemble
Through the broken age, yeah
À travers l'ère brisée, ouais
They don't even know
Ils ne savent même pas
I got something going on
Que j'ai quelque chose en cours
Some hear about me
Certains entendent parler de moi
And let me know (Let me know)
Et me le font savoir (Me le font savoir)
Others make fun of my mind (My mind)
D'autres se moquent de mon esprit (Mon esprit)
One grain, one grain
Un grain, un grain
They don't even know
Ils ne savent même pas
I got something going on
Que j'ai quelque chose en cours
Some hear about me
Certains entendent parler de moi
And let me know
Et me le font savoir
Others make fun of my mind
D'autres se moquent de mon esprit
One grain, one grain (One grain)
Un grain, un grain (Un grain)
One grain of faith
Un grain de foi
One grain of faith
Un grain de foi





Writer(s): Sorayah Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.