Lyrics and translation Sorayah - People Pleaser

People Pleaser

Step down
Beneath the water
Never know when you're falling
Tips and not like the others
Moody and royal weather
Hit different when you care (But you don't)
So what'd I expect
Every wanted trait is there
But we don't want 'em
And things ain't fair

Invite me, tag me in a post you know
I'd be flattered, so you
So you wouldn't be shattered

I receive way less than what I have to give
And let me tell you that ain't what it is, yeah
I can't keep on giving all my all
And get nothing in return
I wish we could stay but
These ain't the rules to the game, yuh
All y'all is fake news, none of y'all know your clues

Invite me, tag me in a post you know
I'd be flattered, so you
So you wouldn't be shattered

Why you surprised when I say I'm gone
In two weeks you'll forget my number oh that's faux
Take me for granted when im in the sun
I really stood in fire for you now I'm done
Got up in time for you, sent you the things you need
Unseen drama and gossip but now I'm free
No melanin in my group only wreck-less ones say that
They know how to shoot (Nah)
Talk loud with your blabber mouth
Think you so big
But you can't even afford a heart
This game is rigged, yeah
All the things I did for you (You)
When it come to me you're through (Through)
Careful, this a loop
(Oh shoot you gotta be kidding me)

Invite me, tag me in a post you know
I'd be flattered, so you
So you wouldn't be shattered

Why am I such a people pleaser
Get away a lot with being meaner
This loop, oh watch yourself
They just really tryna collect all the loot
They don't really care about what you do
Or if you're cool, yeah
Oh, yeah
Just wanna be all they can get from you

Угождающая людям

Ухожу на дно
Под воду
Никогда не знаешь, когда падаешь
Даю советы и не похожа на других
У меня переменчивый и царственный нрав
Всё воспринимается иначе, когда тебе не всё равно (А тебе всё равно)
Чего же я ожидала?
В тебе есть все качества, которые я хотела бы видеть
Но нам они не нужны
И это несправедливо

Пригласи меня, отметь в посте, ты же знаешь
Мне было бы приятно, так что ты
Так что ты бы не расстроился

Я получаю гораздо меньше, чем отдаю
И позволь сказать тебе, что это неправильно, да
Я не могу продолжать отдавать всё
И не получать ничего взамен
Хотела бы я остаться, но
Это не правила игры, детка
Вы все фальшивка, никто из вас не знает, что к чему

Пригласи меня, отметь в посте, ты же знаешь
Мне было бы приятно, так что ты
Так что ты бы не расстроился

Почему ты удивляешься, когда я говорю, что ухожу?
Через две недели ты забудешь мой номер, ой, неправда
Ты принимаешь меня как должное, когда я рядом
Я прошла огонь и воду ради тебя, но с меня хватит
Вставала пораньше ради тебя, отправляла тебе всё, что нужно
Терпела драмы и сплетни, но теперь я свободна
В моей компании нет фальши, только безбашенные говорят, что
Они знают, как стрелять (Неа)
Говоришь громко, как балаболка
Думаешь, ты такой крутой
Но ты даже не можешь позволить себе сердце
Эта игра подстроена, да
Всё, что я для тебя делала (Делала)
Когда дело доходит до меня, ты пасуешь (Пасуешь)
Осторожно, это замкнутый круг
(Боже, ты, должно быть, шутишь)

Пригласи меня, отметь в посте, ты же знаешь
Мне было бы приятно, так что ты
Так что ты бы не расстроился

Почему я так стараюсь всем угодить?
Мне бы с рук сходило, будь я злее
Этот замкнутый круг, о, будь осторожен
Они просто пытаются забрать всё добро
Им всё равно, что ты делаешь
Или насколько ты крут, да
О, да
Они просто хотят получить от тебя всё, что можно