Sorayah - Reminder - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sorayah - Reminder




Reminder
Напоминание
I don't wanna hear it
Я не хочу это слышать,
But I see you anyway
Но я всё равно тебя вижу,
But I see you anyway
Но я всё равно тебя вижу,
And I don't wanna hear it
И я не хочу это слышать.
I don't wanna hear it
Я не хочу это слышать,
But I see you anyway
Но я всё равно тебя вижу,
But I see you anyway
Но я всё равно тебя вижу,
And I don't wanna hear it
И я не хочу это слышать.
I been questioning
Я всё время думаю,
Being knocked off your feet
Как это - быть сбитой с ног
By certain people
Некоторыми людьми,
That you think they who you need
Которые, как ты думаешь, тебе нужны,
'Cuz it'll be a way
Ведь так всегда бывает,
When you just first meet
Когда вы только знакомитесь,
And now it's easy to say
А теперь легко сказать,
That there is no way for her out
Что ей оттуда не выбраться.
The words have her mouth sown up, shut
Её рот зашит, слова не вылетают,
They keep her shut up, and their whole aura
Они заставляют её молчать, и их аура
Merge deep into her own aura
Глубоко сливается с её собственной,
And yeah it's no fun
И да, это не весело,
When she forgets her morals
Когда она забывает о своих принципах.
It chases her down to her core
Это преследует её до глубины души,
After some time she gives up
Через некоторое время она сдаётся,
And nothings left to revive her
И не остаётся ничего, что могло бы её оживить
And remind her because
И напомнить ей, потому что
I don't wanna hear it
Я не хочу это слышать,
But I see you anyway
Но я всё равно тебя вижу,
But I see you anyway
Но я всё равно тебя вижу,
And I don't wanna hear it
И я не хочу это слышать.
I don't wanna hear it
Я не хочу это слышать,
But I see you anyway
Но я всё равно тебя вижу,
But I see you anyway
Но я всё равно тебя вижу,
And I don't wanna hear it
И я не хочу это слышать.
I don't wanna hear it
Я не хочу это слышать,
But I see you anyway
Но я всё равно тебя вижу,
But I see you anyway
Но я всё равно тебя вижу,
And I don't wanna hear it
И я не хочу это слышать.
I'm still questioning
Я всё ещё думаю,
Whether or not I need you
Нужен ли ты мне вообще,
But it don't seem so
Но, похоже, что нет,
'Cuz I drop you quickly too
Потому что я тоже быстро тебя бросаю.
After a long day
После долгого дня
My mind's occupied
Мои мысли заняты,
But I still need time
Но мне всё ещё нужно время,
To tell if I am needy
Чтобы понять, нуждаюсь ли я в тебе
Or if I'm just bored
Или мне просто скучно.
See if I get pulled in
Посмотреть, притянет ли меня
'Cuz of your aura, oh
Твоя аура, о.
I don't wanna hear it
Я не хочу это слышать,
But I see you anyway
Но я всё равно тебя вижу,
But I see you anyway
Но я всё равно тебя вижу,
And I don't wanna hear it
И я не хочу это слышать.
I don't wanna hear it
Я не хочу это слышать,
But I see you anyway
Но я всё равно тебя вижу,
But I see you anyway
Но я всё равно тебя вижу,
And I don't wanna hear it
И я не хочу это слышать.
I don't wanna hear it
Я не хочу это слышать,
But I see you anyway
Но я всё равно тебя вижу,
But I see you anyway
Но я всё равно тебя вижу,
And I don't wanna hear it
И я не хочу это слышать.
I been trying so hard
Я так старалась,
I been trying so hard
Я так старалась,
I been trying so hard
Я так старалась,
I been trying so hard
Я так старалась.
I feel the pulse coming in
Я чувствую пульс,
I feel the pulse coming in
Я чувствую пульс,
I feel the pulse coming in
Я чувствую пульс,
I feel the pulse coming in
Я чувствую пульс,
I feel the pulse coming in
Я чувствую пульс,
I feel the pulse coming in
Я чувствую пульс,
I feel the pulse coming in
Я чувствую пульс,
I feel the pulse coming in
Я чувствую пульс.
I take my time away
Я провожу время вдали от тебя,
Hours delayed
Часы задержки,
So that I get to you
Чтобы добраться до тебя.
I don't need weeks wasted
Мне больше не нужны недели,
On how to make you like me anymore
Чтобы ты меня полюбил.
Runnin' away gets me afar
Побег уводит меня далеко,
If that's what I need
Если это то, что мне нужно,
It's what I'll do for me, me
Это то, что я сделаю для себя,
It's the energy I feel when I forget you, you, you
Это энергия, которую я чувствую, когда забываю тебя.
Pop your bubble you're trapped
Лопни свой пузырь, ты в ловушке,
May seem hard just try
Может показаться трудным, просто попробуй.
Once it's gone you'll feel right
Как только он лопнет, ты почувствуешь себя прекрасно,
It's just illusion fright
Это просто иллюзия страха,
You are your own light
Ты - свой собственный свет,
You don't need no kite
Тебе не нужен воздушный змей,
To ride on you'll get high
Чтобы летать высоко,
Enough with your own flight
Хватит летать самостоятельно.
Oh they don't carry you
О, они тебя не несут,
So you get up on your feet
Так что вставай на ноги.
Don't let rocks make you trip
Не позволяй камням сбить тебя с пути,
Keep ya eyes up to mind
Не спускай глаз с ума
And your principles in sight
И своих принципов.
Draw me in with just an interaction
Привлеки меня одним лишь взаимодействием,
Then I replace your doctor
Тогда я заменю твоего доктора,
This time she'll be passin'
На этот раз она не справится.
I feel your energy
Я чувствую твою энергию,
It's eating up
Она пожирает,
Destroying me
Разрушает меня.
I feel your energy
Я чувствую твою энергию,
It's taking my
Она забирает мою
Soul away from me
Душу.
I don't wanna hear it
Я не хочу это слышать,
But I see you anyway
Но я всё равно тебя вижу,
But I see you anyway
Но я всё равно тебя вижу,
And I don't wanna hear it
И я не хочу это слышать.
I don't wanna hear it
Я не хочу это слышать,
But I see you anyway
Но я всё равно тебя вижу,
But I see you anyway
Но я всё равно тебя вижу,
And I don't wanna hear it
И я не хочу это слышать.
Oh no, yeah
О, нет, да,
Why were, why were
Почему, почему
Why were you such a
Почему ты был таким
Such a troublemaker
Таким нарушителем спокойствия?
Didn't have nothing to do
Тебе нечем было заняться?
(Do)
(Заняться)





Writer(s): Sorayah Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.