Sorayah - Spoken Words - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sorayah - Spoken Words




Spoken Words
Paroles prononcées
Zip your mouth
Ferme ta bouche
Talk i'm waiting for
Parle, j'attends
The words to come out
Que les mots sortent
Then you start hiding
Puis tu te caches
Tell me I'm whining
Tu dis que je me plains
Your face won't stop to pout
Ton visage ne cesse de faire la moue
I ain't helpin' you now
Je ne vais pas t'aider maintenant
Please you have to stay
S'il te plaît, tu dois rester
Out of my way don't want my dreams
Hors de mon chemin, je ne veux pas que mes rêves
To stay this grey
Restent aussi gris
Unwanted sway
Influence indésirable
So you get it your way
Alors tu fais à ta tête
Oceans between the cracks
Des océans entre les fissures
Reading in between the lines
Lire entre les lignes
Doing the same shift
Faire le même travail
All the time
Tout le temps
Emotions ready to hijack
Des émotions prêtes à me kidnapper
Emotions ready to get on my neck
Des émotions prêtes à me sauter au cou
That's right, blank cries
C'est ça, des pleurs silencieux
Water trapped in a chamber
De l'eau piégée dans une chambre
It's empathetic matter
C'est une question d'empathie
Comparable problems
Des problèmes comparables
But no pity
Mais pas de pitié
Please you have to stay
S'il te plaît, tu dois rester
Out of my way don't want my dreams
Hors de mon chemin, je ne veux pas que mes rêves
To stay this grey
Restent aussi gris
Unwanted sway
Influence indésirable
So you get it your way
Alors tu fais à ta tête
Authority's a standard
L'autorité est une norme
Why you didn't answer
Pourquoi tu n'as pas répondu
What's the conversation
Quel est le sujet de conversation
In my frustration (My frustration)
Dans ma frustration (Ma frustration)
Sorry, I don't want your pity
Désolée, je ne veux pas de ta pitié
Choices we make
Les choix que nous faisons
Oh, Spoken words
Oh, Paroles prononcées
Spoken words
Paroles prononcées
Words
Paroles
Spoken words
Paroles prononcées





Writer(s): Sorayah Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.