Lyrics and German translation Sorayah feat. Marlon Jarek - Venus Trap

Venus Trap

Even if you on a bad road
I'm sorry that I can't help out
Don't you take it personal
None of us are wrong, no faults
How you gonna do this now
Dare to say that you in love
Keep it shut so nothing hurts
Don't confess it at all

Somehow I feel it's off
It isn't just me today
I hate to stay the same
Intoxicate you that way
It makes me hesitate
Was a slight phrase you said
Start questioning my head
I was unsure if that was meant
Didn't try to go just yet
I wanted to try and test
But you did not impress
And I know that
You tried your best
In your years you're more advanced
It's twisted, yeah I'm prepared
It is off, felt correct oh

Even if you on a bad road
I'm sorry that I can't help out
Don't you take it personal
None of us are wrong, no faults
How you gonna do this now
Dare to say that you in love
Keep it shut so nothing hurts
Don't confess it at all

Even if you on a bad road
I'm sorry that I can't help out
Don't you take it personal
None of us are wrong, no faults
How you gonna do this now
Dare to say that you in love
Keep it shut so nothing hurts
Don't confess it at all

Venusfalle

Auch wenn du auf einem schlechten Weg bist
Es tut mir leid, dass ich dir nicht helfen kann
Nimm es bitte nicht persönlich
Keiner von uns hat Schuld, keine Fehler
Wie willst du das jetzt machen?
Wage es zu sagen, dass du verliebt bist
Halte es geheim, damit nichts wehtut
Gestehe es lieber gar nicht

Irgendwie fühle ich, dass etwas nicht stimmt
Es liegt heute nicht nur an mir
Ich hasse es, gleich zu bleiben
Dich auf diese Weise zu berauschen
Es lässt mich zögern
Es war eine leichte Bemerkung, die du gemacht hast
Ich fange an, meinen Verstand zu hinterfragen
Ich war mir nicht sicher, ob das so gemeint war
Ich habe noch nicht versucht zu gehen
Ich wollte es versuchen und testen
Aber du hast mich nicht beeindruckt
Und ich weiß, dass
Du hast dein Bestes gegeben
In deinen Jahren bist du erfahrener
Es ist verdreht, ja, ich bin vorbereitet
Es ist falsch, fühlte sich richtig an, oh

Auch wenn du auf einem schlechten Weg bist
Es tut mir leid, dass ich dir nicht helfen kann
Nimm es bitte nicht persönlich
Keiner von uns hat Schuld, keine Fehler
Wie willst du das jetzt machen?
Wage es zu sagen, dass du verliebt bist
Halte es geheim, damit nichts wehtut
Gestehe es lieber gar nicht

Auch wenn du auf einem schlechten Weg bist
Es tut mir leid, dass ich dir nicht helfen kann
Nimm es bitte nicht persönlich
Keiner von uns hat Schuld, keine Fehler
Wie willst du das jetzt machen?
Wage es zu sagen, dass du verliebt bist
Halte es geheim, damit nichts wehtut
Gestehe es lieber gar nicht