Sorayah feat. Marlon Jarek - Venus Trap - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sorayah feat. Marlon Jarek - Venus Trap




Venus Trap
Ловушка Венеры
Even if you on a bad road
Даже если ты на плохом пути,
I'm sorry that I can't help out
Мне жаль, но я не могу помочь,
Don't you take it personal
Не принимай это на свой счёт,
None of us are wrong, no faults
Никто из нас не ошибается, нет виноватых.
How you gonna do this now
Как ты теперь с этим справишься?
Dare to say that you in love
Осмелишься сказать, что влюблен?
Keep it shut so nothing hurts
Держи это в себе, чтобы ничего не болело,
Don't confess it at all
Вообще не признавайся.
Somehow I feel it's off
Почему-то мне кажется, что-то не так,
It isn't just me today
И дело не только в сегодняшнем дне,
I hate to stay the same
Я ненавижу оставаться прежней,
Intoxicate you that way
Опьянять тебя таким образом,
It makes me hesitate
Это заставляет меня колебаться,
Was a slight phrase you said
Твоя небрежная фраза,
Start questioning my head
Заставила меня задуматься,
I was unsure if that was meant
Я не была уверена, было ли это сказано специально,
Didn't try to go just yet
Не пыталась сразу уйти,
I wanted to try and test
Я хотела попробовать и проверить,
But you did not impress
Но ты не впечатлил меня,
And I know that
И я знаю, что
You tried your best
Ты старался изо всех сил,
In your years you're more advanced
Ты намного опытнее меня,
It's twisted, yeah I'm prepared
Это странно, да, я готова,
It is off, felt correct oh
Это неправильно, но казалось таким верным, о.
Even if you on a bad road
Даже если ты на плохом пути,
I'm sorry that I can't help out
Мне жаль, но я не могу помочь,
Don't you take it personal
Не принимай это на свой счёт,
None of us are wrong, no faults
Никто из нас не ошибается, нет виноватых.
How you gonna do this now
Как ты теперь с этим справишься?
Dare to say that you in love
Осмелишься сказать, что влюблен?
Keep it shut so nothing hurts
Держи это в себе, чтобы ничего не болело,
Don't confess it at all
Вообще не признавайся.
Even if you on a bad road
Даже если ты на плохом пути,
I'm sorry that I can't help out
Мне жаль, но я не могу помочь,
Don't you take it personal
Не принимай это на свой счёт,
None of us are wrong, no faults
Никто из нас не ошибается, нет виноватых.
How you gonna do this now
Как ты теперь с этим справишься?
Dare to say that you in love
Осмелишься сказать, что влюблен?
Keep it shut so nothing hurts
Держи это в себе, чтобы ничего не болело,
Don't confess it at all
Вообще не признавайся.





Writer(s): Sorayah Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.