Vultures - Sorayah translation in French

Vultures

You're the right one
Take advantage
Fly in the sky
And see your privilege
Everyone's the same
All people on game
You ready?
You ready?
You ready?
Oh we on the way

Be the vulture that's coming to get you
Be the predator and don't be the victim
Act right, stay in sight
Don't hide fly in the night

You're the right one
Tryna play dumb
Don't wanna say it
That you're afraid
'Cause I got special things
Going around in my brain
Stay clear, in the sky
The vultures are comin' to get you tonight
Get on your trip
Don't miss the flight
You make me cry
You're on the line

Go closer to danger
Oh baby please you're just not
An angle

Be the vulture that's coming to get you
Be the predator and don't be the victim
Act right, stay in sight
Don't hide fly in the night sky

Make it in time to kids play
Times just fine, thoughts trackin' my brain
Making sure I can get outta this place 'cause
We still meant to keep one grain of faith
'Fo we go down and we crash
Hear you talking BS behind my back
Should I cut you some slack (Nah for what)
Just gonna see you lack (Nah for what)
Nah I'm more more than this
Keep it personal so we can reminisce (For what)
It ain't worth it tryna hurt it though you know
That I really do deserve it
'Cause I earned it
I'm in time to make this train
Gotta go this way
Would I take this pain
Then it stays a permanent stain
I ain't signin' up for this weight
Otherwise it'll leave a big red flag
And I'm really, I'm really more than that
I don't really care how I'm viewed
Don't leave me in this mood
Won't take your attitude

Be the vulture that's coming to get you
Be the predator and don't be the victim
Act right, stay in sight
Don't hide fly in the night
Be the vulture that's coming to get you
Be the predator and don't be the victim
Act right, stay in sight
Don't hide fly in the night (Sky)

Yeah, yeah, yeah
The vultures, they are coming
They are coming, oh, oh

Vautours

Tu es le bon
Profites-en
Envole-toi dans le ciel
Et vois ton privilège
Tout le monde est pareil
Tous les gens dans le jeu
Tu es prêt?
Tu es prêt?
Tu es prêt?
Oh on est en route

Sois le vautour qui vient te chercher
Sois le prédateur et ne sois pas la victime
Agis bien, reste en vue
Ne te cache pas, vole dans la nuit

Tu es le bon
Tu essaies de faire l'idiot
Tu ne veux pas le dire
Que tu as peur
Parce que j'ai des choses spéciales
Qui tournent dans ma tête
Reste clair, dans le ciel
Les vautours viennent te chercher ce soir
Commence ton voyage
Ne manque pas le vol
Tu me fais pleurer
Tu es sur la sellette

Rapproche-toi du danger
Oh bébé s'il te plaît tu n'es juste pas
Un ange

Sois le vautour qui vient te chercher
Sois le prédateur et ne sois pas la victime
Agis bien, reste en vue
Ne te cache pas, vole dans le ciel nocturne

Arrive à temps pour les jeux d'enfants
Le temps passe bien, les pensées me traversent l'esprit
Je m'assure de pouvoir sortir de cet endroit parce que
On est toujours censés garder un grain de foi
Avant qu'on s'écrase
Je t'entends dire des conneries dans mon dos
Devrais-je te laisser un peu de répit (Non, pourquoi)
Je vais juste te voir manquer (Non, pourquoi)
Non, je suis plus que ça
Gardons ça personnel pour qu'on puisse se souvenir (Pour quoi)
Ça ne vaut pas la peine d'essayer de le blesser même si tu sais
Que je le mérite vraiment
Parce que je l'ai gagné
Je suis à l'heure pour prendre ce train
Je dois aller par là
Est-ce que je prendrais cette douleur
Alors ça reste une tache permanente
Je ne signe pas pour ce poids
Sinon ça laissera un gros drapeau rouge
Et je suis vraiment, je suis vraiment plus que ça
Je me fiche de la façon dont je suis perçue
Ne me laisse pas dans cet état d'esprit
Je ne supporterai pas ton attitude

Sois le vautour qui vient te chercher
Sois le prédateur et ne sois pas la victime
Agis bien, reste en vue
Ne te cache pas, vole dans la nuit
Sois le vautour qui vient te chercher
Sois le prédateur et ne sois pas la victime
Agis bien, reste en vue
Ne te cache pas, vole dans la nuit (Ciel)

Ouais, ouais, ouais
Les vautours, ils arrivent
Ils arrivent, oh, oh