Soriano feat. Kako M. & Baghira - Rulos y Bata - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Soriano feat. Kako M. & Baghira - Rulos y Bata




Rulos y Bata
Curls and Robe
Te conocí por décimo güsqui,
I met you for the tenth time,
Vi allí bailando una manifestación
I saw you dancing there in a demonstration
A favor del orgasmo.
In favor of orgasm.
Te aparté al rey de la pista,
I took you away from the king of the dance floor,
Cateto de disco, de aldea,
A village disco peasant,
Desvirgadrogadictas.
Virgin drug addicts.
Eras una chica normal,
You were a normal girl,
No desbordas, ni fea ni guapa,
Not overflowing, neither ugly nor pretty,
Ni flaca, ni gorda.
Neither thin nor fat.
Ni lista ni tonta, tu morbo,
Neither smart nor dumb, your perversion,
Total, ¿pa' qué más?
Anyway, what more do I need?
Solo quiero echar un polvo.
I just want to get laid.
Y no me costó nada, la verdad
And it didn't cost me anything, honestly,
Contigo follar fue más fácil que bailar.
F*cking you was easier than dancing.
Y después escuché el memorizado:
And then I heard the memorized line:
"No pienses mal, esto nunca me había pasado".
"Don't think bad, this has never happened to me before."
Me decías entre orgasmo y orgasmo,
You told me between orgasms and orgasms,
Charlábamos sin más, no todo iba a ser follar ¿no?
We chatted without more, it wasn't all going to be f*cking, was it?
Quedamos para cenar por la zona,
We agreed to have dinner in the area,
Aprovechándote de que yo pensaba con la polla.
Taking advantage of the fact that I was thinking with my d*ck.
En menos de un mes ya me encontré
In less than a month I found
Tu neceser en mi alcoba,
Your toiletry bag in my alcove,
Colonizando mi cuarto de baño,
Colonizing my bathroom,
Usando tu cepillo dental como bandera.
Using your toothbrush as a flag.
Y es que dos delanteras tiran más
And it's just that two front teeth are more appealing
Que la soledad, y tenerte acá
Than loneliness, and having you here
Es peor que tener al espíritu de Satanás.
Is worse than having the spirit of Satan.
Ya no te vas ni con infidelidad.
You're not leaving, even with infidelity.
Tan solo buscando un coño,
Just looking for a p*ssy,
Con pasta y con matrimonio.
With money and marriage.
En menos de un mes ya colonizó
In less than a month you already colonized
Todo tu cuarto de baño y...
Your entire bathroom and...
No es lo que quieres, vaya,
It's not what you want, go on,
échate un poco p'allá.
Get out of here.
Hija de puta solo quiero que te vayas ya.
You b*tch, I just want you to leave.
Tan solo buscando un coño,
Just looking for a p*ssy,
Con pasta y con matrimonio.
With money and marriage.
En menos de un mes ya colonizó
In less than a month you already colonized
Todo tu cuarto de baño y...
Your entire bathroom and...
No es lo que quieres, vaya,
It's not what you want, go on,
échate un poco p'allá.
Get out of here.
Hija de puta solo quiero que te vayas ya.
You b*tch, I just want you to leave.
Y aquí sigo pensando seriamente el exorcismo
And here I am still seriously considering an exorcism
Al mismo tiempo en que pienso que vivo
At the same time I think I live
En un quinto, bastante tentador,
On a fifth floor, quite tempting,
Para un asesinato de esos que parece un suicidio.
For a murder that looks like suicide.
Y sigo aquí, con la mano inflada
And here I am, with my hand swollen
De dar puñetazos a la puerta en vez de a ti,
From punching the door instead of you,
Deseando el fin, mejor así...
Wishing for the end, better this way...
Y por aquí tienes fama de ligera, ramera, típica.
And you have a reputation for being a lightweight, a wh*re, typical.
Si todos a los que follaste soplasen a la mar
If everyone you f*cked blew into the sea
Crearían una gran catástrofe natural,
They would create a great natural disaster,
De escala apocalíptica.
Of apocalyptic scale.
Y aquí estás luciendo tu nuevo look,
And here you are, sporting your new look,
De rulos y bata.
Curls and a robe.
Y además tienes dos hijos
And besides, you have two children
Y el más pequeño de los dos ya me llama papá.
And the youngest of the two already calls me dad.
Y tu mamá me cogió confianza
And your mom got comfortable with me
Y está de sol a sol metida en casa.
And she's been at home from sun up to sun down.
Y con ella acá, darte un beso es más difícil
And with her here, giving you a kiss is harder
Que respirar, en el fondo del mar.
Than breathing, at the bottom of the sea.
Y no hablemos de follar,
And let's not talk about f*cking,
Con tu falsa jaqueca de pega, tus pelos,
With your fake headache, your hair,
Tus celos, tus duelos, tus ruegos, por huevos,
Your jealousy, your grief, your pleas, for god's sake,
Yo tengo estrés de casado y sexo de soltero.
I have married man stress and single guy sex.
Y para colmo tu madre, mi estorbo,
And to top it off, your mother, my obstacle,
Hablándome, fantaseando del día en que te cases
Talking to me, fantasizing about the day you get married,
Pobre mujer, no se con quién,
Poor woman, she doesn't know who with,
Dios, perdónale, no sabe lo que hace.
God, forgive her, she doesn't know what she's doing.
Y yo tengo hambre y dietas,
And I'm hungry and you're on a diet,
La nevera llena de hierba y 10 kilos más.
The fridge is full of grass and 10 kilos more.
Más agujeros en el cinturón,
More holes in my belt,
Si así es el amor yo me meto a maricón.
If that's what love is, I'm turning gay.
Tan solo buscando un coño,
Just looking for a p*ssy,
Con pasta y con matrimonio.
With money and marriage.
En menos de un mes ya colonizó
In less than a month you already colonized
Todo tu cuarto de baño y...
Your entire bathroom and...
No es lo que quieres, vaya,
It's not what you want, go on,
échate un poco p'allá.
Get out of here.
Hija de puta solo quiero que te vayas ya.
You b*tch, I just want you to leave.





Writer(s): Juan Jose Moreno Leon


Attention! Feel free to leave feedback.