Soriano feat. Kako M. & Baghira - Rulos y Bata - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Soriano feat. Kako M. & Baghira - Rulos y Bata




Rulos y Bata
Бигуди и халат
Te conocí por décimo güsqui,
Я встретил тебя в клубе Güsqui,
Vi allí bailando una manifestación
Увидел там танцующую демонстрацию
A favor del orgasmo.
За оргазм.
Te aparté al rey de la pista,
Я отодвинул короля танцпола,
Cateto de disco, de aldea,
Деревенщину с дискотеки, из захолустья,
Desvirgadrogadictas.
Распутника-наркомана.
Eras una chica normal,
Ты была обычной девушкой,
No desbordas, ni fea ni guapa,
Без излишеств, ни красивая, ни уродливая,
Ni flaca, ni gorda.
Ни худая, ни толстая.
Ni lista ni tonta, tu morbo,
Ни умная, ни глупая, твоя извращенность,
Total, ¿pa' qué más?
К чему еще стремиться?
Solo quiero echar un polvo.
Я просто хочу заняться сексом.
Y no me costó nada, la verdad
И это было совсем несложно, честно говоря
Contigo follar fue más fácil que bailar.
Заняться сексом с тобой было проще, чем танцевать.
Y después escuché el memorizado:
А потом я услышал заученную фразу:
"No pienses mal, esto nunca me había pasado".
"Не подумай плохо, со мной такого никогда не случалось".
Me decías entre orgasmo y orgasmo,
Ты говорила мне между оргазмами,
Charlábamos sin más, no todo iba a ser follar ¿no?
Мы просто общались, ведь не только сексом заниматься, не так ли?
Quedamos para cenar por la zona,
Мы договорились поужинать где-нибудь поблизости,
Aprovechándote de que yo pensaba con la polla.
Воспользовавшись тем, что я думал своей пиписькой.
En menos de un mes ya me encontré
Меньше чем через месяц я уже обнаружил
Tu neceser en mi alcoba,
Твою косметичку у себя в спальне,
Colonizando mi cuarto de baño,
Захватившую мою ванную комнату,
Usando tu cepillo dental como bandera.
Пользовавшуюся моей зубной щеткой как флагом.
Y es que dos delanteras tiran más
Ведь две любовницы тянут сильнее
Que la soledad, y tenerte acá
Чем одиночество, и иметь тебя здесь
Es peor que tener al espíritu de Satanás.
Хуже, чем иметь здесь самого сатану.
Ya no te vas ni con infidelidad.
Ты уже никуда не уйдешь даже с неверностью.
Tan solo buscando un coño,
Я искал только дырку,
Con pasta y con matrimonio.
С деньгами и замужеством.
En menos de un mes ya colonizó
Меньше чем через месяц она уже завоевала
Todo tu cuarto de baño y...
Всю твою ванную комнату и...
No es lo que quieres, vaya,
Это не то, что ты хочешь, да,
échate un poco p'allá.
Пододвинься немного.
Hija de puta solo quiero que te vayas ya.
Сука, я просто хочу, чтобы ты уже ушла.
Tan solo buscando un coño,
Я искал только дырку,
Con pasta y con matrimonio.
С деньгами и замужеством.
En menos de un mes ya colonizó
Меньше чем через месяц она уже завоевала
Todo tu cuarto de baño y...
Всю твою ванную комнату и...
No es lo que quieres, vaya,
Это не то, что ты хочешь, да,
échate un poco p'allá.
Пододвинься немного.
Hija de puta solo quiero que te vayas ya.
Сука, я просто хочу, чтобы ты уже ушла.
Y aquí sigo pensando seriamente el exorcismo
И вот я все еще серьезно думаю об экзорцизме
Al mismo tiempo en que pienso que vivo
В то же время я думаю, что живу
En un quinto, bastante tentador,
На пятом этаже, довольно заманчиво
Para un asesinato de esos que parece un suicidio.
Для убийства, похожего на самоубийство.
Y sigo aquí, con la mano inflada
И я все еще здесь, с опухшей рукой
De dar puñetazos a la puerta en vez de a ti,
От того, что бил кулаками в дверь, а не по тебе,
Deseando el fin, mejor así...
Жду конца, лучше бы так...
Y por aquí tienes fama de ligera, ramera, típica.
И тут ты прослыла легкомысленной, распутной, банальной.
Si todos a los que follaste soplasen a la mar
Если бы все, кого ты трахала, дули на море
Crearían una gran catástrofe natural,
Оно бы вызвало большую катастрофу
De escala apocalíptica.
Апокалиптического масштаба.
Y aquí estás luciendo tu nuevo look,
А сейчас ты щеголяешь своим новым образом,
De rulos y bata.
Бигуди и халат.
Y además tienes dos hijos
Плюс у тебя двое детей,
Y el más pequeño de los dos ya me llama papá.
И младший из них уже называет меня папой.
Y tu mamá me cogió confianza
А твоя мама прониклась ко мне доверием
Y está de sol a sol metida en casa.
И теперь с утра до ночи торчит у нас дома.
Y con ella acá, darte un beso es más difícil
И с ней здесь поцеловать тебя сложнее
Que respirar, en el fondo del mar.
Чем дышать на дне морском.
Y no hablemos de follar,
А о сексе вообще молчу,
Con tu falsa jaqueca de pega, tus pelos,
С твоей фальшивой головной болью, твоими волосами,
Tus celos, tus duelos, tus ruegos, por huevos,
Твоей ревностью, твоими приступами, твоими мольбами, ей-богу,
Yo tengo estrés de casado y sexo de soltero.
У меня стресс женатого и секс холостяка.
Y para colmo tu madre, mi estorbo,
А вдобавок твоя мать, моя помеха,
Hablándome, fantaseando del día en que te cases
Болтает со мной, фантазируя о том дне, когда ты выйдешь замуж
Pobre mujer, no se con quién,
Бедная женщина, не знаю за кого,
Dios, perdónale, no sabe lo que hace.
Боже, прости ее, она не ведает, что творит.
Y yo tengo hambre y dietas,
А я голоден, а у тебя диеты,
La nevera llena de hierba y 10 kilos más.
Холодильник полон травы и на 10 килограммов больше.
Más agujeros en el cinturón,
Больше дырок в ремне,
Si así es el amor yo me meto a maricón.
Если это любовь, я становлюсь педиком.
Tan solo buscando un coño,
Я искал только дырку,
Con pasta y con matrimonio.
С деньгами и замужеством.
En menos de un mes ya colonizó
Меньше чем через месяц она уже завоевала
Todo tu cuarto de baño y...
Всю твою ванную комнату и...
No es lo que quieres, vaya,
Это не то, что ты хочешь, да,
échate un poco p'allá.
Пододвинься немного.
Hija de puta solo quiero que te vayas ya.
Сука, я просто хочу, чтобы ты уже ушла.





Writer(s): Juan Jose Moreno Leon


Attention! Feel free to leave feedback.