Lyrics and translation Sorin - Little Girl

Little Girl

Stay little girl with the brown golden troubled eyes
Don't you know I'm the king of the lullabies?
There's no need for disguise
I'm dreaming of you

Play little girl with the Stars before Summer dies
You know during the rain, there's no sun that shines
Give me love just tonight
I'm dreaming of you

Stay little girl, little girl
I don't know what's right
Just beware of the fever that's starting to rise

Nothing stupid as me when the morning comes
I'll regret it, and I'll know there's more to come
Little girl, run away, don't let me come near

Hey little girl, play the game 'til the night is dead
Cover all the grave sins when you're going to bed
'Cause tonight is the night, I'm dreaming of you
Run little girl, little girl, I don't know what's right
You're becoming the fever that's starting to rise, ooh

Little girl, little girl with the troubled eyes
I'm becoming the fever that's starting to

Hey little girl, little girl with the troubled eyes
Now the time has passed, many years gone by
All the youth that was swept by a storm above
It's not returning, even now I feel the yearning from your voice
Like white noise that I kept ringing in my head
Now the love is dead, like a bird, she fled
Leaving dust and the trail of a blurry smile
It's not returning, now our secret has been buried deep in you

Hey little girl, little girl with the troubled eyes
Now the time has passed, many years gone by
All the youth that was swept by a storm above

Petite fille

Reste petite fille aux yeux bruns dorés et troublés
Ne sais-tu pas que je suis le roi des berceuses ?
Pas besoin de déguisements
Je rêve de toi

Joue petite fille avec les étoiles avant que l'été ne meure
Tu sais qu'il n'y a pas de soleil qui brille sous la pluie
Donne-moi de l'amour juste ce soir
Je rêve de toi

Reste petite fille, petite fille
Je ne sais pas ce qui est juste
Méfie-toi de la fièvre qui commence à monter

Rien de stupide comme moi quand le matin arrive
Je le regretterai, et je saurai qu'il y a plus à venir
Petite fille, fuis, ne me laisse pas t'approcher

Hé petite fille, joue au jeu jusqu'à ce que la nuit soit morte
Couvre tous les péchés graves quand tu vas te coucher
Parce que ce soir, c'est le soir où je rêve de toi
Fuis petite fille, petite fille, je ne sais pas ce qui est juste
Tu deviens la fièvre qui commence à monter, ooh

Petite fille, petite fille aux yeux troublés
Je deviens la fièvre qui commence à

Hé petite fille, petite fille aux yeux troublés
Maintenant le temps a passé, de nombreuses années se sont écoulées
Toute la jeunesse qui a été balayée par une tempête au-dessus
Elle ne revient pas, même maintenant je sens le désir de ta voix
Comme un bruit blanc que je continuais à faire sonner dans ma tête
Maintenant l'amour est mort, comme un oiseau, elle s'est enfuie
Laissant la poussière et la trace d'un sourire flou
Elle ne revient pas, maintenant notre secret a été enterré profondément en toi

Hé petite fille, petite fille aux yeux troublés
Maintenant le temps a passé, de nombreuses années se sont écoulées
Toute la jeunesse qui a été balayée par une tempête au-dessus