When the Show is Over - Sorin translation in German

When the Show is Over

When the show is over
You can look at the sky
When the show is over
I will smile from afar

All the sorrow you take
Is the love that I keep
When the show is over
You can go back to sleep

When there's nothing but pain
When there's no one around

When your heart slowly breaks
You may look at the stars that shine
Miles above, so breathe
Don't worry, it's me

When the show is over
And I can't beat no more time
When the clock ticks slower
Time to leave you behind

When your world falls apart
Missing someone to cling to
I'm the song in your heart
I'm the air that you breathe

When there's nothing but pain
When there's no one around

When your heart slowly breaks
You may look at the scars that harm
Wounds still warm, so breathe
Don't worry, it's me

Floating above, I'll grow big as the Sun
When the night start getting colder
Let this love inside grow stronger

(Don't worry, it's me) how it should be
(Don't worry, it's me) go back to sleep

When the show is over
You can look at the sky
When the show is over
I'll smile from afar

Wenn die Show vorbei ist

Wenn die Show vorbei ist
Kannst du zum Himmel schauen
Wenn die Show vorbei ist
Werde ich von weitem lächeln

All den Kummer, den du nimmst
Ist die Liebe, die ich bewahre
Wenn die Show vorbei ist
Kannst du wieder schlafen gehen

Wenn da nichts als Schmerz ist
Wenn niemand in der Nähe ist

Wenn dein Herz langsam zerbricht
Kannst du zu den Sternen schauen, die leuchten
Meilenweit oben, also atme
Keine Sorge, ich bin es

Wenn die Show vorbei ist
Und ich die Zeit nicht mehr schlagen kann
Wenn die Uhr langsamer tickt
Zeit, dich zurückzulassen

Wenn deine Welt zusammenbricht
Und du jemanden zum Anklammern vermisst
Bin ich das Lied in deinem Herzen
Ich bin die Luft, die du atmest

Wenn da nichts als Schmerz ist
Wenn niemand in der Nähe ist

Wenn dein Herz langsam zerbricht
Kannst du auf die Narben schauen, die schmerzen
Wunden, die noch warm sind, also atme
Keine Sorge, ich bin es

Ich schwebe oben, werde groß wie die Sonne
Wenn die Nacht kälter wird
Lass diese Liebe in dir stärker werden

(Keine Sorge, ich bin es) wie es sein sollte
(Keine Sorge, ich bin es) geh wieder schlafen

Wenn die Show vorbei ist
Kannst du zum Himmel schauen
Wenn die Show vorbei ist
Ich werde von weitem lächeln