O Que Tinha Que Dar - Ao Vivo - Sorriso Maroto , Di Propósito , Grupo Menos É Mais translation in French

O Que Tinha Que Dar - Ao Vivo

Eu acho que essa é demais
Essa machuca muito
Essa machuca, hein! (Essa me pega)
Cuidado, hein!

Até quem sem querer sofreu, nunca sofreu
Vai sofrer de verdade, prepara o coração (se liga só)
Meu Deus do céu

Só você jurando
Que vai melhorar pra eu ficar
Só você implorando
Que vai me amar pra eu ficar (mó', saudade, mané)

Vai você sonhando
Que vai me enganar pra eu ficar
Vai se iludindo
O lance vai ter que acabar (com a mão pra cima)
(Assim, ó, vai!) E, ô!

O nosso amor deu, deu, deu
O que tinha que dar, deu, deu
Teve que acabar, meu Deus
Teve que acabar, meu Deus

O nosso amor deu, deu, deu
O que tinha que dar, deu, deu
Teve que acabar, meu Deus
Teve que acabar, meu Deus

Vai se acostumando
Tô tão distante do teu olhar
Chega, dei um basta
Nessa história de me machucar

Fica aí contando tudo, viu

Fica aí contando
Com certeza que eu vou ficar
Você não tá mais nos meus planos
Você nunca teve nos meus planos (voar, voar, voar)

Vai, vai

O nosso amor deu, deu, deu
O que tinha que dar, deu, deu
Teve que acabar, meu Deus
Teve que acabar, meu Deus (Sorriso!)

O nosso amor deu, deu, deu
O que tinha que dar, deu, deu
Teve que acabar, meu Deus
Teve que acabar, meu Deus

Não adianta insistir (não adianta)
Já que o amor resolveu desistir
Pra você não se entregar (vem, vem, vem)
Palma da mão, palma da mão, vem (Rio de Janeiro)

O nosso amor deu, deu, deu
O que tinha que dar, deu, deu
Teve que acabar, meu Deus (ah, moleque)
(Teve que acabar, meu Deus) nosso amor

O nosso amor deu, deu, deu (undê, undê, undê, undê)
O que tinha que dar, deu, deu (undê, undê, undê, undê)
Teve que acabar, meu Deus
Teve que acabar, meu Deus (vamos!)

O nosso amor (deu, deu, deu)
O que tinha que dar, deu, deu
Teve que acabar, meu Deus
Teve que acabar, meu Deus

O nosso amor (oh) deu, deu, deu
O que tinha que dar, deu, deu
Teve que acabar, meu Deus
Teve que acabar, meu Deus

O nosso amor deu, deu, deu

Muito barulho para o Sorriso Maroto, aí
Senhoras e senhores
Di Propósito, Menos é Mais!

Ce Qui Devait Arriver - En Direct

Je crois que celle-là, c'est trop
Celle-là fait vraiment mal
Celle-là fait mal, hein! (Celle-là me touche)
Fais attention, hein!

Même celui qui a souffert sans le vouloir, n'a jamais vraiment souffert
Tu vas souffrir pour de vrai, prépare ton cœur (écoute bien)
Mon Dieu du ciel

Juste toi qui jures
Que ça va s'arranger pour que je reste
Juste toi qui me supplies
Que tu vas m'aimer pour que je reste (tellement de nostalgie, mec)

Tu continues à rêver
Que tu vas me tromper pour que je reste
Tu continues à te faire des illusions
L'histoire va devoir se terminer (mains en l'air)
(Comme ça, allez!) Et, oh!

Notre amour a donné, donné, donné
Ce qu'il avait à donner, donné, donné
Il a dû se terminer, mon Dieu
Il a dû se terminer, mon Dieu

Notre amour a donné, donné, donné
Ce qu'il avait à donner, donné, donné
Il a dû se terminer, mon Dieu
Il a dû se terminer, mon Dieu

Habitue-toi
Je suis si loin de ton regard
Ça suffit, j'ai mis un terme
À cette histoire de me faire du mal

Raconte tout, tu verras

Tu continues à compter
Sur le fait que je vais rester, c'est sûr
Tu ne fais plus partie de mes plans
Tu n'as jamais fait partie de mes plans (s'envoler, s'envoler, s'envoler)

Vas-y, vas-y

Notre amour a donné, donné, donné
Ce qu'il avait à donner, donné, donné
Il a dû se terminer, mon Dieu
Il a dû se terminer, mon Dieu (Sourire!)

Notre amour a donné, donné, donné
Ce qu'il avait à donner, donné, donné
Il a dû se terminer, mon Dieu
Il a dû se terminer, mon Dieu

Ça ne sert à rien d'insister (ça ne sert à rien)
Puisque l'amour a décidé d'abandonner
Pour que tu ne t'abandonnes pas (viens, viens, viens)
Paume de la main, paume de la main, viens (Rio de Janeiro)

Notre amour a donné, donné, donné
Ce qu'il avait à donner, donné, donné
Il a dû se terminer, mon Dieu (ah, gamin)
(Il a dû se terminer, mon Dieu) notre amour

Notre amour a donné, donné, donné (où, où, où, où)
Ce qu'il avait à donner, donné, donné (où, où, où, où)
Il a dû se terminer, mon Dieu
Il a dû se terminer, mon Dieu (allons-y!)

Notre amour (a donné, donné, donné)
Ce qu'il avait à donner, donné, donné
Il a dû se terminer, mon Dieu
Il a dû se terminer, mon Dieu

Notre amour (oh) a donné, donné, donné
Ce qu'il avait à donner, donné, donné
Il a dû se terminer, mon Dieu
Il a dû se terminer, mon Dieu

Notre amour a donné, donné, donné

Beaucoup de bruit pour Sorriso Maroto, là
Mesdames et Messieurs
Di Propósito, Menos é Mais!