Lyrics and translation Sorriso Maroto feat. LUDMILLA & Belo - Me Espera - Ao Vivo
Me Espera - Ao Vivo
Подожди меня - Вживую
Essa
daqui,
só
quem
viveu,
sabe
Об
этом,
только
тот,
кто
пережил,
знает
Só
quem
viveu
sabe,
hein!
Только
тот,
кто
пережил,
знает,
эй!
Me
desculpe
se
outro
dia
eu
te
fiz
chorar
Прости
меня,
если
на
днях
я
заставил
тебя
плакать
É
que
às
vezes,
eu
não
sei
direito
me
explicar
Просто
иногда
я
не
знаю,
как
объяснить
O
quê?
(Vê
se
me
entende)
Что?
(Пойми
меня)
Quando
menos
se
espera,
o
que
dá
em
nós?
Когда
меньше
всего
ожидаешь,
что
с
нами
происходит?
Um
começa
a
história
e
o
outro
levanta
a
voz
Один
начинает
разговор,
а
другой
повышает
голос
Depois
se
arrepende
Потом
жалеет
Eu
não
sei,
eu
não
sei
Я
не
знаю,
я
не
знаю
Eu
não
sei
porquê
o
amor
faz
assim
Я
не
знаю,
почему
любовь
так
поступает
Bem
no
meio
desse
clima
ruim
Прямо
посреди
этой
скверной
атмосферы
Aumenta
o
desejo
Разгорается
желание
Quando
eu
acho
que
não
vai
dar
mais
certo
Когда
я
думаю,
что
уже
ничего
не
получится
Você
vem
e
senta
um
pouco
mais
perto
Ты
подходишь
и
садишься
немного
ближе
E
me
dá
um
beijo
И
целуешь
меня
Eu
esqueço
que
briguei
contigo
Я
забываю,
что
ругался
с
тобой
Olha
só
o
que
você
faz
comigo
Посмотри,
что
ты
делаешь
со
мной
Tento
te
esquecer
mas
não
consigo
Я
пытаюсь
забыть
тебя,
но
не
могу
(Me
espera)
(Подожди
меня)
Se
um
de
nós
(já
era)
Если
кто-то
из
нас
(всё)
Se
um
de
nós
errou,
já
foi,
tá
feito
Если
кто-то
из
нас
ошибся,
то
всё,
дело
сделано
Eu
adoro
tanto
esse
teu
jeito
Мне
так
нравится
твоя
манера
E
é
que
eu
amo
até
os
seus
defeitos
Ведь
я
люблю
даже
твои
недостатки
(Me
espera)
vem!
(Подожди
меня)
давай!
Me
desculpe
se
outro
dia
eu
te
fiz
chorar
Прости
меня,
если
на
днях
я
заставил
тебя
плакать
É
que
às
vezes,
eu
não
sei
direito
me
explicar
Просто
иногда
я
не
знаю,
как
объяснить
Vê
se
me
entende
Пойми
меня
Quando
menos
se
espera,
o
que
dá
em
nós?
Когда
меньше
всего
ожидаешь,
что
с
нами
происходит?
Um
começa
a
história
e
o
outro
levanta
a
voz
Один
начинает
разговор,
а
другой
повышает
голос
Depois
se
arrepende
Потом
жалеет
Eu
não
sei
porquê
o
amor
faz
assim
Я
не
знаю,
почему
любовь
так
поступает
Bem
no
meio
desse
clima
ruim
Прямо
посреди
этой
скверной
атмосферы
Aumenta
o
quê,
ó?
Разгорается
что?
О!
Aumenta
o
desejo
Разгорается
желание
E
quando
eu
acho
que
não
vai
dar
mais
certo
И
когда
я
думаю,
что
уже
ничего
не
получится
Você
vem
e
senta
um
pouco
mais
perto
Ты
подходишь
и
садишься
немного
ближе
E
me
dá
um
beijo
(bota
um
coração,
meu
Sorriso)
И
целуешь
меня
(пошли
сердечко,
моя
Улыбка)
Eu
esqueço
que
briguei
contigo
Я
забываю,
что
ругался
с
тобой
Olha
só
o
que
você
faz
comigo
Посмотри,
что
ты
делаешь
со
мной
Tento
te
esquecer,
mas
não
consigo
Я
пытаюсь
забыть
тебя,
но
не
могу
(Me
espera)
(Подожди
меня)
Se
um
de
nós
errou,
já
foi,
tá
feito
Если
кто-то
из
нас
ошибся,
то
всё,
дело
сделано
Eu
adoro
tanto
esse
teu
jeito
Мне
так
нравится
твоя
манера
E
é
que
eu
amo
até
os
seus
defeitos
Ведь
я
люблю
даже
твои
недостатки
(Me
espera)
subiu,
subiu!
(Подожди
меня)
выше,
выше!
Eu
esqueço
que
briguei
contigo
Я
забываю,
что
ругался
с
тобой
Olha
só
o
que
você
faz
comigo
Посмотри,
что
ты
делаешь
со
мной
Tento
te
esquecer
mas
não
consigo
Я
пытаюсь
забыть
тебя,
но
не
могу
(Me
espera)
(Подожди
меня)
Na
palma
da
mão,
vem
ó!
На
ладони,
давай!
Se
um
de
nós
errou,
já
foi
tá
feito
Если
кто-то
из
нас
ошибся,
то
всё,
дело
сделано
Eu
adoro
tanto
esse
teu
jeito
Мне
так
нравится
твоя
манера
É
que
eu
amo
até
os
seus
defeitos
Ведь
я
люблю
даже
твои
недостатки
(Me
espera)
(Подожди
меня)
E
quem
gostou,
faz
barulho
А
кому
понравилось,
пошумите
Palmas
para
Ludmilla
e
Belo!
Аплодисменты
Людмиле
и
Бело!
Sorriso
Maroto!
Сорризо
Марото!
'Brigado,
gente!
Beijo
Спасибо,
народ!
Целую
'Brigado,
gente,
um
beijo!
Спасибо,
народ,
целую!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Thais Nascimento Saccomani, Arnaldo Saccomani, Valtinho Jota
Attention! Feel free to leave feedback.