Lyrics and translation Sorriso Maroto feat. MC WM & Parangolé - Fogo na Gasolina - Ao Vivo

Fogo na Gasolina - Ao Vivo

E aí, galera?
Joga a mão pra cima!
Tira, tira, tira o pé do chão, vai!

Quando eu mandei você sentar
Você sentou bem devagar
Quando eu mandei tu rebolar
Tu rebolou

Quando eu mandei você sentar
Você sentou bem devagar
Quando eu mandei tu rebolar
Tu rebolou

Agora desce, fazendo careta
Desce, com a mão na cabeça
Desce, ela é gostosa demais

Sobe minha temperatura
Sobe, você me tortura
Usa, abusa (vem, Brunão, vem!)

Só você que me domina
O beijo que combina
É fogo na gasolina
Maravilhosa

Só você que me domina
O beijo que combina
É fogo na gasolina (tô chegando, hein)
Maravilhosa (WM!)
(WM!)

E ela é quente
Realmente, do jeito que o bonde gosta
Ó como ela tá soltinha
Ó como ela tá gostosa
Vai joga, vai joga, joga (maravilhosa)

Ó, ó como ela tá soltinha
Ó como ela tá gostosa
Vai joga, vai joga, joga (maravilhosa)

E linda, desse jeito
Não consigo ver defeitos
Ninguém tem esse molejo
Nem a malícia do beijo

Quando ela joga, ela joga, não para
Vem rebolando, jogando na cara
Sorriso Maroto, Parangolé
WM de novo lançando a braba (vem que vem!)

Joga a mão pra cima, gente! (Oi, sai do chão, Ceará)

Quando eu mandei você sentar
Você sentou bem devagar
Quando eu mandei tu rebolar
Tu rebolou

Quando eu mandei você sentar
Você sentou bem devagar
Quando eu mandei tu rebolar
Tu rebolou

Agora desce, fazendo careta
Desce, com a mão na cabeça
Desce, ela é gostosa demais (tá gostando, né)

Sobe minha temperatura
Sobe, você me tortura
Sobe (atenção, atenção!)

Vem comigo, vem com a gente

Só você que me domina (vai, Brunão!)
O beijo que combina
É fogo na gasolina
Maravilhosa

Só você que me domina
E o beijo que combina
É fogo na gasolina
Maravilhosa

Só você que me domina (joga a mãozinha pro lado...)
O beijo que combina (e pro outro pra ficar bonito)
É fogo na gasolina (lindo!)
(Maravilhosa), xi!

Só você que me domina
O beijo que combina
É fogo na gasolina (é agora)
(Maravilhosa)

A mãozinha lá em cima
A mãozinha, a mãozinha, a mãozinha, a mãozinha
Parangolé!
(Brunão!) Quem é fã do Sorriso Maroto faz barulho!
WM!

Fogo na Gasolina - En Direct

Hé, les gars ?
Lève les mains!
Enlève, enlève, enlève tes pieds du sol, vas-y!

Quand je t'ai dit de t'asseoir
Tu t'es assise lentement
Quand je t'ai dit de t'agiter
Tu t'es agitée

Quand je t'ai dit de t'asseoir
Tu t'es assise lentement
Quand je t'ai dit de t'agiter
Tu t'es agitée

Maintenant descends, en faisant la grimace
Descends, avec la main sur la tête
Descends, elle est trop délicieuse

J'ai chaud
J'ai chaud, tu me tortures
Utilise, abuse (viens, Brunão, viens!)

Seule toi tu me domines
Le baiser qui convient
C'est du feu dans l'essence
Magnifique

Seule toi tu me domines
Le baiser qui convient
C'est du feu dans l'essence (j'arrive, hein)
Magnifique (WM!)
(WM!)

Et elle est chaude
Vraiment, comme le groupe aime
Regarde comme elle est détendue
Regarde comme elle est délicieuse
Vas-y joue, vas-y joue, joue (magnifique)

Oh, oh comme elle est détendue
Oh comme elle est délicieuse
Vas-y joue, vas-y joue, joue (magnifique)

Et belle, de cette façon
Je ne peux pas voir de défauts
Personne n'a ce mouvement
Ni la malice du baiser

Quand elle joue, elle joue, elle ne s'arrête pas
Elle vient en se balançant, en te lançant à la figure
Sorriso Maroto, Parangolé
WM de nouveau qui lance le morceau (viens, viens!)

Lève les mains, les gens! (Salut, sors du sol, Ceará)

Quand je t'ai dit de t'asseoir
Tu t'es assise lentement
Quand je t'ai dit de t'agiter
Tu t'es agitée

Quand je t'ai dit de t'asseoir
Tu t'es assise lentement
Quand je t'ai dit de t'agiter
Tu t'es agitée

Maintenant descends, en faisant la grimace
Descends, avec la main sur la tête
Descends, elle est trop délicieuse (tu aimes, hein)

J'ai chaud
J'ai chaud, tu me tortures
J'ai chaud (attention, attention!)

Viens avec moi, viens avec nous

Seule toi tu me domines (vas-y, Brunão!)
Le baiser qui convient
C'est du feu dans l'essence
Magnifique

Seule toi tu me domines
Et le baiser qui convient
C'est du feu dans l'essence
Magnifique

Seule toi tu me domines (lève ta petite main sur le côté...)
Le baiser qui convient (et de l'autre côté pour que ce soit beau)
C'est du feu dans l'essence (beau!)
(Magnifique), xi!

Seule toi tu me domines
Le baiser qui convient
C'est du feu dans l'essence (c'est maintenant)
(Magnifique)

La petite main en haut
La petite main, la petite main, la petite main, la petite main
Parangolé!
(Brunão!) Qui est fan de Sorriso Maroto fait du bruit!
WM!