Lyrics and German translation Sorriso Maroto - Brigas Por Nada / 1 Metro e 65 (Ao Vivo)

Brigas Por Nada / 1 Metro e 65 (Ao Vivo)

Você não me procurou
E eu não me desculpei
Sem razão, meu amor
Brigados outra vez

Dias sem telefonar
Ninguém dá o braço a torcer
O orgulho amargou
As nossas vidas

Brigas por nada, ofensa de graça
Solidão, tanta dor por motivos banais
Amor, não aguento mais

Olha, eu não vivo sem você
Sem te sentir, te ouvir, te ver
Sem o calor do teu abraço
Que sempre foi meu

Não tem por que viver assim
Foi outra briga à toa e fim
Tô aqui fora, abre a porta, eu sou todo seu

Você não me procurou
E eu não me desculpei
Sem razão, meu amor
Brigados outra vez

Dias sem telefonar
Ninguém dá o braço a torcer
O orgulho amargou
As nossas vidas

Brigas por nada, ofensas de graça
Solidão, tanta dor por motivos banais
Amor, não aguento mais

Olha, eu não vivo sem você
Sem te sentir, te ouvir, te ver
Sem o calor do teu abraço
Que sempre foi meu, não tem por que

Não tem por que viver assim
Foi outra briga à toa e fim
Tô aqui fora, abre a porta, eu sou todo seu

Durante todo esse tempo, eu olhei pra trás
E percebi que eu te amo cada dia mais
Me acostumei com tudo seu, de bom e de ruim
Não muda em nada que eu amei você assim

A briga resolvida é uma rosa em um jardim
Mas se tem mágoa, fecha, seca, apodrece sim
Amor, eu leio e vejo seus sinais
Ficar desse jeito pra quê?

Olha, eu não vivo sem você
Sem te sentir, te ouvir, te ver (ê!)
Sem o calor do teu abraço
Que sempre foi meu

Não tem por que viver assim
Foi outra briga à toa e fim
Tô aqui fora, abre a porta, eu sou todo seu (ê)

A gente é todo seu (todinho)
E tem essa aqui, e tem essa aqui, ó
(Essa machuca)
Prepara o coração, prepara o coração
Vem

Esse medo, agonia
Me fez pensar na nossa vida
(Eu te amo) e devia dizer todo dia
Meu mundo tem um jeito (todo seu)

Hoje acordei e me lembrei do que sonhei
Porque não sei, me fez tão mal
Sonho ruim, não foi legal

Perdia você, nem sei por quê
Nem como foi, aconteceu
Eu não gostei, foi tão real, até doeu

Esse medo, agonia
Me fez pensar na nossa vida
Eu te amo e devia dizer todo dia
Meu mundo tem um jeito, todo seu

(Vamo junto!) Vem, vem, vem!

Um metro e sessenta e cinco
Um salto sete, um sapato cinco
No sol seus olhos mudam de cor
Demora no banho e fazendo amor, eu sei

Sei te fazer sorrir
Que a TV não te deixa dormir
Não quer ver filmes de entristecer
Não me imagino envelhecer sem você
Eu te amo e te escolhi pra viver

Vem!

(Esse) medo, agonia
Me fez pensar na nossa vida
Eu te amo (ô, õ) e devia dizer todo dia
Meu mundo, meu mundo
(Meu mundo tem um jeito) todo seu
Todo seu (bora!)

Um metro e sessenta e cinco
Um salto sete, um sapato cinco
No sol seus olhos mudam de cor
Demora no banho e fazendo amor (eu sei)

Sei te fazer sorrir
Que a TV não te deixa dormir
Não quer ver filmes de entristecer
Não me imagino envelhecer sem você
Eu te amo e te escolhi, pra viver

Vem, vem, vem

Um metro e sessenta e cinco
Um salto sete, um sapato cinco
No sol seus olhos mudam de cor
Demora no banho e fazendo amor, eu sei

Sei te fazer sorrir
Que a TV não te deixa dormir
Não quer ver filmes de entristecer
Não me imagino envelhecer sem você
Eu te amo e te escolhi (pra quê?) Pra viver

Uma salva de palmas, Ferrugem e Pericles!
Pra viver (pra viver)

Streitereien um Nichts / 1 Meter 65 (Live)

Du hast mich nicht gesucht
Und ich habe mich nicht entschuldigt
Ohne Grund, meine Liebe
Wieder Streit

Tage ohne Anruf
Keiner gibt nach
Der Stolz hat verbittert
Unser Leben

Streitereien um Nichts, grundlose Beleidigungen
Einsamkeit, so viel Schmerz wegen banaler Dinge
Liebling, ich halte es nicht mehr aus

Schau, ich lebe nicht ohne dich
Ohne dich zu fühlen, dich zu hören, dich zu sehen
Ohne die Wärme deiner Umarmung
Die immer mein war

Es gibt keinen Grund, so zu leben
Es war wieder ein unnötiger Streit und Schluss
Ich bin hier draußen, öffne die Tür, ich gehöre ganz dir

Du hast mich nicht gesucht
Und ich habe mich nicht entschuldigt
Ohne Grund, meine Liebe
Wieder Streit

Tage ohne Anruf
Keiner gibt nach
Der Stolz hat verbittert
Unser Leben

Streitereien um Nichts, grundlose Beleidigungen
Einsamkeit, so viel Schmerz wegen banaler Dinge
Liebling, ich halte es nicht mehr aus

Schau, ich lebe nicht ohne dich
Ohne dich zu fühlen, dich zu hören, dich zu sehen
Ohne die Wärme deiner Umarmung
Die immer mein war, es gibt keinen Grund

Es gibt keinen Grund, so zu leben
Es war wieder ein unnötiger Streit und Schluss
Ich bin hier draußen, öffne die Tür, ich gehöre ganz dir

Während dieser ganzen Zeit habe ich zurückgeblickt
Und gemerkt, dass ich dich jeden Tag mehr liebe
Ich habe mich an alles von dir gewöhnt, Gutes und Schlechtes
Es ändert nichts daran, dass ich dich so geliebt habe

Ein gelöster Streit ist wie eine Rose im Garten
Aber wenn es Groll gibt, verwelkt sie, trocknet aus, verrottet
Liebling, ich lese und sehe deine Zeichen
Warum so bleiben?

Schau, ich lebe nicht ohne dich
Ohne dich zu fühlen, dich zu hören, dich zu sehen (eh!)
Ohne die Wärme deiner Umarmung
Die immer mein war

Es gibt keinen Grund, so zu leben
Es war wieder ein unnötiger Streit und Schluss
Ich bin hier draußen, öffne die Tür, ich gehöre ganz dir (eh)

Wir gehören ganz dir (ganz)
Und es gibt das hier, und es gibt das hier, schau
(Das schmerzt)
Bereite dein Herz vor, bereite dein Herz vor
Komm

Diese Angst, diese Qual
Ließ mich über unser Leben nachdenken
(Ich liebe dich) und sollte es jeden Tag sagen
Meine Welt hat eine Art (ganz deine)

Heute bin ich aufgewacht und erinnerte mich an meinen Traum
Ich weiß nicht warum, er hat mich so schlecht fühlen lassen
Schlimmer Traum, das war nicht schön

Ich verliere dich, ich weiß nicht warum
Noch wie es war, es ist passiert
Es gefiel mir nicht, es war so real, es tat sogar weh

Diese Angst, diese Qual
Ließ mich über unser Leben nachdenken
Ich liebe dich und sollte es jeden Tag sagen
Meine Welt hat eine Art, ganz deine

(Los geht's!) Komm, komm, komm!

Ein Meter fünfundsechzig
Ein Absatz sieben, ein Schuh fünf
In der Sonne ändern deine Augen ihre Farbe
Du brauchst lange im Bad und beim Liebesspiel, ich weiß

Ich weiß, wie ich dich zum Lächeln bringe
Dass der Fernseher dich nicht schlafen lässt
Du willst keine traurigen Filme sehen
Ich kann mir nicht vorstellen, ohne dich alt zu werden
Ich liebe dich und habe dich zum Leben auserwählt

Komm!

(Diese) Angst, diese Qual
Ließ mich über unser Leben nachdenken
Ich liebe dich (oh, oh) und sollte es jeden Tag sagen
Meine Welt, meine Welt
(Meine Welt hat eine Art) ganz deine
Ganz deine (los!)

Ein Meter fünfundsechzig
Ein Absatz sieben, ein Schuh fünf
In der Sonne ändern deine Augen ihre Farbe
Du brauchst lange im Bad und beim Liebesspiel (ich weiß)

Ich weiß, wie ich dich zum Lächeln bringe
Dass der Fernseher dich nicht schlafen lässt
Du willst keine traurigen Filme sehen
Ich kann mir nicht vorstellen, ohne dich alt zu werden
Ich liebe dich und habe dich auserwählt, um zu leben

Komm, komm, komm

Ein Meter fünfundsechzig
Ein Absatz sieben, ein Schuh fünf
In der Sonne ändern deine Augen ihre Farbe
Du brauchst lange im Bad und beim Liebesspiel, ich weiß

Ich weiß, wie ich dich zum Lächeln bringe
Dass der Fernseher dich nicht schlafen lässt
Du willst keine traurigen Filme sehen
Ich kann mir nicht vorstellen, ohne dich alt zu werden
Ich liebe dich und habe dich auserwählt (wofür?) Um zu leben

Einen Applaus für Ferrugem und Pericles!
Um zu leben (um zu leben)