Lyrics and translation Sorriso Maroto - Brigas Por Nada / 1 Metro e 65 (Ao Vivo)

Brigas Por Nada / 1 Metro e 65 (Ao Vivo)

Você não me procurou
E eu não me desculpei
Sem razão, meu amor
Brigados outra vez

Dias sem telefonar
Ninguém dá o braço a torcer
O orgulho amargou
As nossas vidas

Brigas por nada, ofensa de graça
Solidão, tanta dor por motivos banais
Amor, não aguento mais

Olha, eu não vivo sem você
Sem te sentir, te ouvir, te ver
Sem o calor do teu abraço
Que sempre foi meu

Não tem por que viver assim
Foi outra briga à toa e fim
Tô aqui fora, abre a porta, eu sou todo seu

Você não me procurou
E eu não me desculpei
Sem razão, meu amor
Brigados outra vez

Dias sem telefonar
Ninguém dá o braço a torcer
O orgulho amargou
As nossas vidas

Brigas por nada, ofensas de graça
Solidão, tanta dor por motivos banais
Amor, não aguento mais

Olha, eu não vivo sem você
Sem te sentir, te ouvir, te ver
Sem o calor do teu abraço
Que sempre foi meu, não tem por que

Não tem por que viver assim
Foi outra briga à toa e fim
Tô aqui fora, abre a porta, eu sou todo seu

Durante todo esse tempo, eu olhei pra trás
E percebi que eu te amo cada dia mais
Me acostumei com tudo seu, de bom e de ruim
Não muda em nada que eu amei você assim

A briga resolvida é uma rosa em um jardim
Mas se tem mágoa, fecha, seca, apodrece sim
Amor, eu leio e vejo seus sinais
Ficar desse jeito pra quê?

Olha, eu não vivo sem você
Sem te sentir, te ouvir, te ver (ê!)
Sem o calor do teu abraço
Que sempre foi meu

Não tem por que viver assim
Foi outra briga à toa e fim
Tô aqui fora, abre a porta, eu sou todo seu (ê)

A gente é todo seu (todinho)
E tem essa aqui, e tem essa aqui, ó
(Essa machuca)
Prepara o coração, prepara o coração
Vem

Esse medo, agonia
Me fez pensar na nossa vida
(Eu te amo) e devia dizer todo dia
Meu mundo tem um jeito (todo seu)

Hoje acordei e me lembrei do que sonhei
Porque não sei, me fez tão mal
Sonho ruim, não foi legal

Perdia você, nem sei por quê
Nem como foi, aconteceu
Eu não gostei, foi tão real, até doeu

Esse medo, agonia
Me fez pensar na nossa vida
Eu te amo e devia dizer todo dia
Meu mundo tem um jeito, todo seu

(Vamo junto!) Vem, vem, vem!

Um metro e sessenta e cinco
Um salto sete, um sapato cinco
No sol seus olhos mudam de cor
Demora no banho e fazendo amor, eu sei

Sei te fazer sorrir
Que a TV não te deixa dormir
Não quer ver filmes de entristecer
Não me imagino envelhecer sem você
Eu te amo e te escolhi pra viver

Vem!

(Esse) medo, agonia
Me fez pensar na nossa vida
Eu te amo (ô, õ) e devia dizer todo dia
Meu mundo, meu mundo
(Meu mundo tem um jeito) todo seu
Todo seu (bora!)

Um metro e sessenta e cinco
Um salto sete, um sapato cinco
No sol seus olhos mudam de cor
Demora no banho e fazendo amor (eu sei)

Sei te fazer sorrir
Que a TV não te deixa dormir
Não quer ver filmes de entristecer
Não me imagino envelhecer sem você
Eu te amo e te escolhi, pra viver

Vem, vem, vem

Um metro e sessenta e cinco
Um salto sete, um sapato cinco
No sol seus olhos mudam de cor
Demora no banho e fazendo amor, eu sei

Sei te fazer sorrir
Que a TV não te deixa dormir
Não quer ver filmes de entristecer
Não me imagino envelhecer sem você
Eu te amo e te escolhi (pra quê?) Pra viver

Uma salva de palmas, Ferrugem e Pericles!
Pra viver (pra viver)

Ссоры по пустякам / 1 метр 65 (концертная запись)

Ты не искала встречи,
И я не извинился.
Без причины, любимая,
Мы снова поссорились.

Дни без звонков,
Никто не хочет уступать,
Гордость отравила
Наши жизни.

Ссоры по пустякам, обиды без повода,
Одиночество, столько боли по банальным причинам.
Любимая, я больше не могу.

Послушай, я не могу без тебя,
Без того, чтобы чувствовать, слышать, видеть тебя,
Без тепла твоих объятий,
Которые всегда были моими.

Нет причин так жить,
Это была очередная глупая ссора, и конец.
Я здесь, снаружи, открой дверь, я весь твой.

Ты не искала встречи,
И я не извинился.
Без причины, любимая,
Мы снова поссорились.

Дни без звонков,
Никто не хочет уступать,
Гордость отравила
Наши жизни.

Ссоры по пустякам, обиды без повода,
Одиночество, столько боли по банальным причинам.
Любимая, я больше не могу.

Послушай, я не могу без тебя,
Без того, чтобы чувствовать, слышать, видеть тебя,
Без тепла твоих объятий,
Которые всегда были моими, нет причин.

Нет причин так жить,
Это была очередная глупая ссора, и конец.
Я здесь, снаружи, открой дверь, я весь твой.

Все это время я оглядывался назад
И понял, что с каждым днем люблю тебя все сильнее.
Я привык ко всему, что в тебе есть, хорошему и плохому,
Это ничего не меняет, я полюбил тебя такой.

Разрешенная ссора - это роза в саду,
Но если есть обида, она вянет, сохнет, гниет.
Любимая, я вижу твои знаки,
Зачем так жить?

Послушай, я не могу без тебя,
Без того, чтобы чувствовать, слышать, видеть тебя (э!),
Без тепла твоих объятий,
Которые всегда были моими.

Нет причин так жить,
Это была очередная глупая ссора, и конец.
Я здесь, снаружи, открой дверь, я весь твой (э!).

Мы все твои (целиком),
И вот эта здесь, и вот эта здесь, о,
(Эта заденет за живое)
Приготовь свое сердце, приготовь свое сердце.
Давай!

Этот страх, тревога
Заставили меня задуматься о нашей жизни
(Я люблю тебя) и я должен говорить это каждый день.
Мой мир особенный (он весь твой).

Сегодня я проснулся и вспомнил, что мне снилось,
Почему-то мне стало так плохо.
Плохой сон, неприятный.

Я потерял тебя, даже не знаю почему,
Не знаю как, но это случилось.
Мне это не понравилось, это было так реально, даже больно.

Этот страх, тревога
Заставили меня задуматься о нашей жизни.
Я люблю тебя и должен говорить это каждый день.
Мой мир особенный, он весь твой.

(Вместе!) Давай, давай, давай!

Метр шестьдесят пять,
Каблук семь, туфли пять,
На солнце твои глаза меняют цвет,
Ты любишь подолгу принимать душ и заниматься любовью, я знаю.

Я знаю, как заставить тебя улыбнуться,
Знаю, что телевизор не дает тебе уснуть,
Ты не хочешь смотреть грустные фильмы,
Не представляю, как буду стареть без тебя.
Я люблю тебя и выбрал тебя, чтобы прожить с тобой жизнь.

Давай!

(Этот) страх, тревога
Заставили меня задуматься о нашей жизни.
Я люблю тебя (о, о) и должен говорить это каждый день.
Мой мир, мой мир
(Мой мир особенный) он весь твой.
Весь твой (давай!)

Метр шестьдесят пять,
Каблук семь, туфли пять,
На солнце твои глаза меняют цвет,
Ты любишь подолгу принимать душ и заниматься любовью (я знаю).

Я знаю, как заставить тебя улыбнуться,
Знаю, что телевизор не дает тебе уснуть,
Ты не хочешь смотреть грустные фильмы,
Не представляю, как буду стареть без тебя.
Я люблю тебя и выбрал тебя, чтобы прожить с тобой жизнь.

Давай, давай, давай.

Метр шестьдесят пять,
Каблук семь, туфли пять,
На солнце твои глаза меняют цвет,
Ты любишь подолгу принимать душ и заниматься любовью, я знаю.

Я знаю, как заставить тебя улыбнуться,
Знаю, что телевизор не дает тебе уснуть,
Ты не хочешь смотреть грустные фильмы,
Не представляю, как буду стареть без тебя.
Я люблю тебя и выбрал тебя (зачем?) Чтобы прожить с тобой жизнь.

Бурные аплодисменты Ферругем и Периклесу!
Чтобы прожить с тобой жизнь (чтобы прожить с тобой жизнь).