Apenas Desejo (Ao Vivo) - Sorriso Maroto feat. Péricles translation in German

Apenas Desejo (Ao Vivo)

(La-lara-la-la-la)
(La-lara-la-la-la)
(La-lara-la-la-la)
(Lara!)

É tarde pra gente voltar
É tarde pra tentar consertar
Tá tão difícil ser feliz

Foram palavras de doer
Muitas mágoas por querer
Que acabou a ilusão
(Uh-uh-uh-uh!)

Você já conseguiu me esquecer
Agora, tenho que aprender
Pra quê tentar me enganar? (Ah-ah)

Alguma coisa se perdeu
Infelizmente, o amor já deu
Foi pra depois meu coração

Eu te amo e você não me ama
É, acabou, não tem gosto no beijo
É difícil negar quando chama
Se o que restou, foi apenas desejo

Periclão!

Você já conseguiu me esquecer
Agora tenho que aprender
Pra quê tentar me enganar? (Ah-ah)

Alguma coisa se perdeu
Infelizmente, o amor já deu
Foi pra depois (e a galera aqui na palma da mão)
Vem! Vem! Vem!

Eu te amo e você não me ama
É, acabou, não tem gosto no beijo
É difícil (é difícil) negar quando chama
Se o que restou, foi apenas desejo

(Eu te amo e você não me ama) eu te amo
É, acabou, não tem gosto no beijo
É difícil negar quando chama
Se o que restou, foi apenas desejo (ei!)

(La-lara-la-la-la)
(Lara-la-la-la)
É tarde pra gente voltar

Periclão!
Que delícia!

Nur Verlangen (Live)

(La-lara-la-la-la)
(La-lara-la-la-la)
(La-lara-la-la-la)
(Lara!)

Es ist zu spät für uns, um zurückzukehren
Es ist zu spät, um zu versuchen, es zu reparieren
Es ist so schwer, glücklich zu sein

Es waren Worte, die schmerzten
Viele Kränkungen, die man wollte
Die Illusion ist vorbei
(Uh-uh-uh-uh!)

Du hast es schon geschafft, mich zu vergessen
Jetzt muss ich es lernen
Warum versuchen, mich zu täuschen? (Ah-ah)

Irgendetwas ist verloren gegangen
Leider hat die Liebe bereits nachgelassen
Mein Herz kam zu spät

Ich liebe dich und du liebst mich nicht
Es ist vorbei, der Kuss hat keinen Geschmack mehr
Es ist schwer, zu leugnen, wenn es ruft
Wenn das, was übrig blieb, nur Verlangen ist

Periclão!

Du hast es schon geschafft, mich zu vergessen
Jetzt muss ich es lernen
Warum versuchen, mich zu täuschen? (Ah-ah)

Irgendetwas ist verloren gegangen
Leider hat die Liebe bereits nachgelassen
Es war zu spät (und die Leute hier klatschen in die Hände)
Komm! Komm! Komm!

Ich liebe dich und du liebst mich nicht
Es ist vorbei, der Kuss hat keinen Geschmack mehr
Es ist schwer (es ist schwer), zu leugnen, wenn es ruft
Wenn das, was übrig blieb, nur Verlangen ist

(Ich liebe dich und du liebst mich nicht) Ich liebe dich
Es ist vorbei, der Kuss hat keinen Geschmack mehr
Es ist schwer, zu leugnen, wenn es ruft
Wenn das, was übrig blieb, nur Verlangen ist (hey!)

(La-lara-la-la-la)
(Lara-la-la-la)
Es ist zu spät für uns, um zurückzukehren

Periclão!
Wie herrlich!