Apenas Desejo (Ao Vivo) - Sorriso Maroto feat. Péricles translation in French

Apenas Desejo (Ao Vivo)

(La-lara-la-la-la)
(La-lara-la-la-la)
(La-lara-la-la-la)
(Lara!)

É tarde pra gente voltar
É tarde pra tentar consertar
Tá tão difícil ser feliz

Foram palavras de doer
Muitas mágoas por querer
Que acabou a ilusão
(Uh-uh-uh-uh!)

Você já conseguiu me esquecer
Agora, tenho que aprender
Pra quê tentar me enganar? (Ah-ah)

Alguma coisa se perdeu
Infelizmente, o amor já deu
Foi pra depois meu coração

Eu te amo e você não me ama
É, acabou, não tem gosto no beijo
É difícil negar quando chama
Se o que restou, foi apenas desejo

Periclão!

Você já conseguiu me esquecer
Agora tenho que aprender
Pra quê tentar me enganar? (Ah-ah)

Alguma coisa se perdeu
Infelizmente, o amor já deu
Foi pra depois (e a galera aqui na palma da mão)
Vem! Vem! Vem!

Eu te amo e você não me ama
É, acabou, não tem gosto no beijo
É difícil (é difícil) negar quando chama
Se o que restou, foi apenas desejo

(Eu te amo e você não me ama) eu te amo
É, acabou, não tem gosto no beijo
É difícil negar quando chama
Se o que restou, foi apenas desejo (ei!)

(La-lara-la-la-la)
(Lara-la-la-la)
É tarde pra gente voltar

Periclão!
Que delícia!

Juste un Désir (En Direct)

(La-lara-la-la-la)
(La-lara-la-la-la)
(La-lara-la-la-la)
(Lara!)

Il est trop tard pour qu'on revienne en arrière
Il est trop tard pour essayer de réparer les choses
C'est si difficile d'être heureux

Ce furent des mots blessants
Tant de peines pour avoir voulu
Que l'illusion s'est envolée
(Uh-uh-uh-uh!)

Tu as déjà réussi à m'oublier
Maintenant, je dois apprendre
Pourquoi essayer de me mentir ? (Ah-ah)

Quelque chose s'est perdu
Malheureusement, l'amour s'est éteint
Mon cœur est resté en arrière

Je t'aime et tu ne m'aimes pas
C'est fini, nos baisers n'ont plus de saveur
C'est difficile de te résister quand tu m'appelles
Il ne reste plus que le désir

Periclão!

Tu as déjà réussi à m'oublier
Maintenant je dois apprendre
Pourquoi essayer de me mentir ? (Ah-ah)

Quelque chose s'est perdu
Malheureusement, l'amour s'est éteint
C'est fini (et le public dans le creux de ma main)
Venez ! Venez ! Venez !

Je t'aime et tu ne m'aimes pas
C'est fini, nos baisers n'ont plus de saveur
C'est difficile (c'est difficile) de te résister quand tu m'appelles
Il ne reste plus que le désir

(Je t'aime et tu ne m'aimes pas) je t'aime
C'est fini, nos baisers n'ont plus de saveur
C'est difficile de te résister quand tu m'appelles
Il ne reste plus que le désir (eh !)

(La-lara-la-la-la)
(Lara-la-la-la)
Il est trop tard pour qu'on revienne en arrière

Periclão!
Quel délice!