Sorriso Maroto - Acabou - translation of the lyrics into English
Sorriso Maroto Acabou

Sorriso Maroto - Acabou

Lyrics and translation Sorriso Maroto - Acabou




Acabou
It's Over
Chega de brigar
Enough fighting
Não quero sofrimento
I don't want any more suffering
Temos que parar com os desentendimentos
We've got to stop our disagreements
A nossa relação tá muito diferente
Our relationship is very different now
É hora de encarar a crise frente a frente
It's time to face our crisis head-on
Quero muito me acertar contigo
I really want to make up with you
Vale a pena acreditar
It's worth believing
Te dar carinho
To give you affection
E te amar
And to love you
Acabou
It's over
Enfim, chegou a hora da verdade
Finally, the moment of truth has arrived
Acabou
It's over
Vamos deixar de lado a vaidade
Let's put vanity aside
Acabou
It's over
Estamos nos amando de verdade
We're truly in love
Acabou
It's over
A vida agora é só felicidade
Life is now nothing but happiness
Acabou
It's over
Enfim, chegou a hora da verdade
Finally, the moment of truth has arrived
Acabou
It's over
Vamos deixar de lado a vaidade
Let's put vanity aside
Acabou
It's over
Estamos nos amando de verdade
We're truly in love
Acabou
It's over
A vida agora é só felicidade
Life is now nothing but happiness
Chega de brigar
Enough fighting
Não quero sofrimento
I don't want any more suffering
Temos que parar com os desentendimentos
We've got to stop our disagreements
A nossa relação tá muito diferente
Our relationship is very different now
É hora de encarar a crise frente a frente
It's time to face our crisis head-on
Quero muito me acertar contigo
I really want to make up with you
Vale a pena acreditar
It's worth believing
Te dar carinho
To give you affection
E te amar
And to love you
Acabou
It's over
Enfim, chegou a hora da verdade
Finally, the moment of truth has arrived
Acabou
It's over
Vamos deixar de lado a vaidade
Let's put vanity aside
Acabou
It's over
Estamos nos amando de verdade
We're truly in love
Acabou
It's over
A vida agora é só felicidade
Life is now nothing but happiness
Acabou
It's over
Enfim, chegou a hora da verdade
Finally, the moment of truth has arrived
Acabou
It's over
Vamos deixar de lado a vaidade
Let's put vanity aside
Acabou
It's over
Estamos nos amando de verdade
We're truly in love
Acabou
It's over
A vida agora é só felicidade
Life is now nothing but happiness
Acabou
It's over
Enfim, chegou a hora da verdade
Finally, the moment of truth has arrived
Acabou
It's over
Vamos deixar de lado a vaidade
Let's put vanity aside
Acabou
It's over
Estamos nos amando de verdade
We're truly in love
Acabou
It's over
A vida agora é só felicidade
Life is now nothing but happiness
Acabou
It's over
Enfim, chegou a hora da verdade
Finally, the moment of truth has arrived
Acabou
It's over
Vamos deixar de lado a vaidade
Let's put vanity aside
Acabou
It's over
Estamos nos amando de verdade
We're truly in love
Acabou
It's over
A vida agora é só felicidade
Life is now nothing but happiness




Writer(s): Cardoso Bruno, Silva Thiago, Lele
Sorriso Maroto - É Diferente
Album
É Diferente
date of release
10-11-2006

1 Tenho Medo
2 É Diferente
3 Futuro Prometido
4 O Que É, O Que É?
5 Não Foi em Vão
6 Pega Essa
7 Promessas
8 Quem Errou
9 Vai Acabar Sem Ninguém
10 Meu Plano
11 Em Suas Mãos
12 O Que Tinha Que Dar
13 Tenho Medo ((Acoustic))
14 Acabou
Attention! Feel free to leave feedback.