Lyrics and translation Sorriso Maroto - Cabelos, Brincos e Beijos

Cabelos, Brincos e Beijos

Vai, um, dois, um, dois!

Quando a gente entrou em casa
Eu não sei se você percebeu
Que cada móvel te notou
Aos poucos eles eram seus e meus

E também
Muita coisa que aconteceu
O mesmo lustre iluminou
Cabelos, brincos, beijos sem ser seus

Me deixou
E quando me encontra sem querer
Me beija e não fala nada
E vem pra cá

O desejo hoje ganha da razão
Teu refém inútil na situação
Sigo esperando, me sabotando
Te esquecer te amando é o certo pra errar

Amanhã, as nossas roupas pelo chão
Cada móvel nosso aguarda a decisão
Seu travesseiro me perguntando
Se a dona dele veio pra ficar ou não

Quando a gente entrou em casa
Eu não sei se você percebeu
Que cada móvel te notou
Aos poucos eles eram seus e meus

E também
Muita coisa que aconteceu
O mesmo lustre iluminou
Cabelos, brincos, beijos sem ser seus

Me deixou
E quando me encontra sem querer
Me beija e não fala nada
E vem pra cá

O desejo hoje ganha da razão
Teu refém inútil na situação
Sigo esperando, me sabotando
Te esquecer te amando é o certo pra errar

Amanhã, as nossas roupas pelo chão
Cada móvel nosso aguarda a decisão
Seu travesseiro me perguntando
Se a dona dele veio pra ficar ou não

O desejo hoje ganha da razão
Teu refém inútil na situação
Sigo esperando, me sabotando
Te esquecer te amando é o certo pra errar

Amanhã, as nossas roupas pelo chão
Cada móvel nosso aguarda a decisão
Seu travesseiro me perguntando
Se a dona dele veio pra ficar ou não

Quando a gente entrou em casa
Eu não sei se você percebeu

Cheveux, Boucles d'oreilles et Baisers

Allez, un, deux, un, deux !

Quand on est rentrés à la maison
Je ne sais pas si tu as remarqué
Que chaque meuble t'a remarqué
Peu à peu, ils étaient à nous deux

Et aussi
Beaucoup de choses qui se sont passées
Le même lustre a éclairé
Cheveux, boucles d'oreilles, baisers sans être les tiens

Tu m'as laissé
Et quand tu me rencontres sans le vouloir
Tu m'embrasses et ne dis rien
Et tu viens ici

Le désir l'emporte aujourd'hui sur la raison
Ton otage inutile dans la situation
J'attends, me sabotant
T'oublier en t'aimant, c'est la bonne façon de se tromper

Demain, nos vêtements par terre
Chaque meuble nous attend, prêt à prendre une décision
Ton oreiller me demande
Si sa propriétaire est venue pour rester ou non

Quand on est rentrés à la maison
Je ne sais pas si tu as remarqué
Que chaque meuble t'a remarqué
Peu à peu, ils étaient à nous deux

Et aussi
Beaucoup de choses qui se sont passées
Le même lustre a éclairé
Cheveux, boucles d'oreilles, baisers sans être les tiens

Tu m'as laissé
Et quand tu me rencontres sans le vouloir
Tu m'embrasses et ne dis rien
Et tu viens ici

Le désir l'emporte aujourd'hui sur la raison
Ton otage inutile dans la situation
J'attends, me sabotant
T'oublier en t'aimant, c'est la bonne façon de se tromper

Demain, nos vêtements par terre
Chaque meuble nous attend, prêt à prendre une décision
Ton oreiller me demande
Si sa propriétaire est venue pour rester ou non

Le désir l'emporte aujourd'hui sur la raison
Ton otage inutile dans la situation
J'attends, me sabotant
T'oublier en t'aimant, c'est la bonne façon de se tromper

Demain, nos vêtements par terre
Chaque meuble nous attend, prêt à prendre une décision
Ton oreiller me demande
Si sa propriétaire est venue pour rester ou non

Quand on est rentrés à la maison
Je ne sais pas si tu as remarqué