Lyrics and translation Sorriso Maroto - Dependente

Dependente

Para de mandar mensagem carinhosa
No meio da noite, só pra provocar
Para de falar de mim pros seus amigos
Inventando assuntos pra me elogiar

Para de se preocupar com os meus problemas
Sua vida é corrida, tem do que cuidar
Para de beijar do jeito que eu adoro
Que eu não tô podendo me apaixonar

E se eu gostar, e aí?
Você me aceita pra vida inteira?
Já imaginei aqui
Nosso apartamento e os filhos crescendo

Eu acho que a gente se apaixonou
E o beijo da gente me viciou
Parece que a gente já tá dependente um do outro
Isso é amor

Você me sorriu e a vida mudou
E a nossa história só começou
Parece que a gente já tá dependente um do outro
Isso é amor

Uô-ô-ô, uô-ô-uô
Uô-ô, uô-ô
Isso é amor

Para de se preocupar com os meus problemas
Sua vida é corrida, tem do que cuidar
Para de beijar do jeito que eu adoro
Que eu não tô podendo me apaixonar

E se eu gostar, e aí?
Você me aceita pra vida inteira?
Já imaginei aqui
Nosso apartamento e os filhos crescendo

Eu acho que a gente se apaixonou
E o beijo da gente me viciou
Parece que a gente já tá dependente um do outro
Isso é amor

Você me sorriu e a vida mudou
E a nossa história só começou
Parece que a gente já tá dependente um do outro
Isso é amor

Eu acho que a gente se apaixonou
E o beijo da gente me viciou
Parece que a gente já tá dependente um do outro
Isso é amor

Você me sorriu e a vida mudou
E a nossa história só começou
Parece que a gente já tá dependente um do outro
Isso é amor

Uô-ô-ô, uô-ô-uô
Uô-ô, uô-ô
Isso é amor

Amor, amor, amor
Isso é amor
Isso é amor

Зависимый

Перестань отправлять нежные сообщения
Посреди ночи, только чтобы подразнить
Перестань говорить обо мне своим друзьям
Выдумывая поводы сделать мне комплимент

Перестань беспокоиться о моих проблемах
Твоя жизнь и так насыщена, тебе есть о чем позаботиться
Перестань целовать меня так, как я обожаю
Потому что я не могу позволить себе влюбиться

А если я влюблюсь, что тогда?
Ты примешь меня на всю жизнь?
Я уже представил себе
Нашу квартиру и подрастающих детей

Мне кажется, мы влюбились друг в друга
И твои поцелуи меня затянули
Похоже, мы уже зависимы друг от друга
Это любовь

Ты мне улыбнулась, и жизнь изменилась
И наша история только началась
Похоже, мы уже зависимы друг от друга
Это любовь

Уо-о-о, уо-о-уо
Уо-о, уо-о
Это любовь

Перестань беспокоиться о моих проблемах
Твоя жизнь и так насыщена, тебе есть о чем позаботиться
Перестань целовать меня так, как я обожаю
Потому что я не могу позволить себе влюбиться

А если я влюблюсь, что тогда?
Ты примешь меня на всю жизнь?
Я уже представил себе
Нашу квартиру и подрастающих детей

Мне кажется, мы влюбились друг в друга
И твои поцелуи меня затянули
Похоже, мы уже зависимы друг от друга
Это любовь

Ты мне улыбнулась, и жизнь изменилась
И наша история только началась
Похоже, мы уже зависимы друг от друга
Это любовь

Мне кажется, мы влюбились друг в друга
И твои поцелуи меня затянули
Похоже, мы уже зависимы друг от друга
Это любовь

Ты мне улыбнулась, и жизнь изменилась
И наша история только началась
Похоже, мы уже зависимы друг от друга
Это любовь

Уо-о-о, уо-о-уо
Уо-о, уо-о
Это любовь

Любовь, любовь, любовь
Это любовь
Это любовь