Sorriso Maroto - Dias - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sorriso Maroto - Dias - Ao Vivo




Dias - Ao Vivo
Jours - En direct
dias que o sol não sai
Il y a des jours le soleil ne se lève pas
Os pássaros não cantam mais
Les oiseaux ne chantent plus
Desde o dia em que você partiu
Depuis le jour tu es partie
Ninguém mais me viu, nem me ouviu
Personne ne m'a vu, ni entendu
A nossa música perdeu o som
Notre musique a perdu son son
No silêncio no seu próprio tom
Dans le silence, dans son propre ton
O tom que eu conheço bem
Le ton que je connais bien
E não desejo a ninguém
Et que je ne souhaite à personne
Tentei quebrar a rotina
J'ai essayé de briser la routine
A dor desses dias
La douleur de ces jours
De estar sem você outra vez
D'être sans toi encore une fois
Se você lembrar de mim
Si tu te souviens de moi
Enquanto a nossa música tocar
Pendant que notre musique joue
Se você lembrar de madrugada
Si tu te souviens de moi au milieu de la nuit
Quando a luz se apagar
Quand la lumière s'éteint
Se você lembrar da minha voz
Si tu te souviens de ma voix
Te provocando ao acordar
Te provoquant au réveil
Se você lembrar do fogo em nós
Si tu te souviens du feu entre nous
Apenas liga se lembrar
Appelle-moi, si tu te souviens
Se você lembrar mim
Si tu te souviens de moi
Enquanto a nossa música tocar
Pendant que notre musique joue
Se você lembrar de madrugada
Si tu te souviens de moi au milieu de la nuit
Quando a luz se apagar
Quand la lumière s'éteint
Se você lembrar da minha voz
Si tu te souviens de ma voix
Te provocando ao acordar
Te provoquant au réveil
Se você lembrar do fogo em nós
Si tu te souviens du feu entre nous
Apenas liga se lembrar
Appelle-moi, si tu te souviens
dias que o sol não sai
Il y a des jours le soleil ne se lève pas
Os pássaros não cantam mais
Les oiseaux ne chantent plus
Desde o dia em que você partiu
Depuis le jour tu es partie
Ninguém mais me viu, nem me ouviu
Personne ne m'a vu, ni entendu
A nossa música perdeu o som
Notre musique a perdu son son
No silêncio no seu próprio tom
Dans le silence, dans son propre ton
O tom que eu conheço bem
Le ton que je connais bien
E não desejo a ninguém
Et que je ne souhaite à personne
Tentei quebrar a rotina
J'ai essayé de briser la routine
A dor desses dias
La douleur de ces jours
De estar sem você outra vez
D'être sans toi encore une fois
Se você lembrar de mim
Si tu te souviens de moi
Enquanto a nossa música tocar
Pendant que notre musique joue
Se você lembrar de madrugada
Si tu te souviens de moi au milieu de la nuit
Quando a luz se apagar
Quand la lumière s'éteint
Se você lembrar da minha voz
Si tu te souviens de ma voix
Te provocando ao acordar
Te provoquant au réveil
Se você lembrar do fogo em nós
Si tu te souviens du feu entre nous
Apenas liga se lembrar
Appelle-moi, si tu te souviens
Se você lembrar de mim
Si tu te souviens de moi
Enquanto a nossa música tocar
Pendant que notre musique joue
Se você lembrar de madrugada
Si tu te souviens de moi au milieu de la nuit
Quando a luz se apagar
Quand la lumière s'éteint
Se você lembrar da minha voz
Si tu te souviens de ma voix
Te provocando ao acordar
Te provoquant au réveil
Se você lembrar do fogo em nós
Si tu te souviens du feu entre nous
Apenas liga se lembrar
Appelle-moi, si tu te souviens





Writer(s): Munir Trad, Sergio Manoel Ignacio Junior, Bruno Baptista Cardoso Dos Santos


Attention! Feel free to leave feedback.