Lyrics and translation Sorriso Maroto - Entre Vãos - Ao Vivo

Entre Vãos - Ao Vivo

Rachaduras na calçada
Nada nasce entre os vãos
Quando o amor vence o concreto
Raízes quebram o chão

Ela não volta mais
Eu acho que nem eu
Mas eu não posso te afirmar
Que a gente se esqueceu

Pra quê me perguntar
Se acabou de vez o amor
Se o amor morreu

Não a culpe, nem pergunte mais
Se ela ainda fala em mim
Se ela ainda fala em mim

Sem querer, às vezes você faz
Ela lembrar de mim
Ela lembrar de mim

Olha, sente o fardo que um grande amor
Não é fácil esquecer
Sei que deve incomodar demais
Ela olhar pra mim como não olha pra você

Ela não volta mais
Eu acho que nem eu
Mas eu não posso te afirmar
Que a gente se esqueceu

Pra quê me perguntar
Se acabou de vez o amor
Se o amor morreu

Não a culpe, nem pergunte mais
Se ela ainda fala em mim
Se ela ainda fala em mim

Sem querer, às vezes você faz
Ela lembrar de mim
Ela lembrar de mim

Olha, sente o fardo que um grande amor
Não é fácil esquecer
Sei que deve incomodar demais
Ela olhar pra mim como não olha pra você

Não a culpe, nem pergunte mais
Se ela ainda fala em mim
Se ela ainda fala em mim

Sem querer, às vezes você faz
Ela lembrar de mim
Ela lembrar de mim

Olha, sente o fardo que um grande amor
Não é fácil esquecer
Sei que deve incomodar demais
Ela olhar pra mim como não olha pra você

Между щелями - Концертная запись

Трещины на тротуаре,
Ничто не родится в щелях.
Когда любовь побеждает бетон,
Корни пробивают землю.

Она больше не вернется,
Думаю, и я тоже.
Но я не могу тебя заверить,
Что мы забыли друг друга.

Зачем спрашивать меня,
Если любовь окончательно ушла,
Если любовь умерла?

Не вини её, и не спрашивай больше,
Говорит ли она обо мне ещё,
Говорит ли она обо мне ещё.

Невольно, иногда ты заставляешь
Её вспоминать меня,
Её вспоминать меня.

Смотри, почувствуй бремя большой любви,
Её нелегко забыть.
Знаю, тебя, должно быть, очень беспокоит,
Что она смотрит на меня не так, как на тебя.

Она больше не вернется,
Думаю, и я тоже.
Но я не могу тебя заверить,
Что мы забыли друг друга.

Зачем спрашивать меня,
Если любовь окончательно ушла,
Если любовь умерла?

Не вини её, и не спрашивай больше,
Говорит ли она обо мне ещё,
Говорит ли она обо мне ещё.

Невольно, иногда ты заставляешь
Её вспоминать меня,
Её вспоминать меня.

Смотри, почувствуй бремя большой любви,
Её нелегко забыть.
Знаю, тебя, должно быть, очень беспокоит,
Что она смотрит на меня не так, как на тебя.

Не вини её, и не спрашивай больше,
Говорит ли она обо мне ещё,
Говорит ли она обо мне ещё.

Невольно, иногда ты заставляешь
Её вспоминать меня,
Её вспоминать меня.

Смотри, почувствуй бремя большой любви,
Её нелегко забыть.
Знаю, тебя, должно быть, очень беспокоит,
Что она смотрит на меня не так, как на тебя.