Lyrics and translation Sorriso Maroto - Escondido dos seus Pais - Ao Vivo

Escondido dos seus Pais - Ao Vivo

Tem um sorriso maroto fazendo aquele
Pra fazer diferente, diferente
Simbora!

É, tem gente aí
Mas eu entro descalço, de fininho
Ninguém vai me ouvir
Se você me permitir
Fazer essa loucura na sua casa antes de dormir

A gente faz amor baixinho para não acordar o vizinho
Deixa a TV ligada, que é pra disfarçar
Cuidado pra não se empolgar
Não vai pra lá, não vem pra cá
Cama vai balançar e alguém vai desconfiar

Se a porta bater e o cachorro latir
Se sua mãe acordar e a cama sacudir
Diz que foi pesadelo, que não é nada demais
Amor gostoso é escondido dos seus pais

Se a porta bater e o cachorro latir
Se sua mãe acordar e a cama sacudir
Diz que foi pesadelo, que não é nada demais
Amor gostoso é escondido dos seus pais

Ai ai, ai ai
Amor gostoso é escondido dos seus pais
Ai ai, ai ai
Amor gostoso é escondido dos seus pais, ê!

É, tem gente aí
Mas eu entro descalço, de fininho
Ninguém vai me ouvir
Se você me permitir
Fazer essa loucura na sua casa antes de dormir

A gente faz amor baixinho para não acordar o vizinho
Deixa a TV ligada, que é pra disfarçar
Cuidado pra não se empolgar
Não vai pra lá, não vem pra cá
Cama vai balançar e alguém vai desconfiar

Se a porta bater e o cachorro latir
Se sua mãe acordar e a cama sacudir
Diz que foi pesadelo, que não é nada demais
Amor gostoso é escondido dos seus pais

Se a porta bater e o cachorro latir
Se sua mãe acordar e a cama sacudir
Diz que foi pesadelo, que não é nada demais
Todo mundo balançando, todo mundo balançando
Amor gostoso é escondido dos seus pais

Ai ai, ai ai
Amor gostoso é escondido dos seus pais
Ai ai, ai ai
Amor gostoso e vem, vem, vem

Ai ai, ai ai
(Amor gostoso é escondido dos seus pais)
Ai ai, ai ai
Amor gostoso é escondido dos seus pais
Boa sorte!

Escondido dos seus Pais - Live

There's this cheeky fellow making that
To do something different, different
Come on!

Yes, there are people there
But I'll come in barefoot, quietly
No one will hear me
If you let me
To do this crazy thing at your place before bedtime

We'll make love quietly so as not to wake the neighbors
Leave the TV on, just to disguise it
Be careful not to get carried away
Don't go there, don't come here
The bed will start shaking and someone will get suspicious

If the door knocks and the dog barks
If your mother wakes up and the bed shakes
Say it was a nightmare, that's it's nothing serious
Forbidden love is the best kind

If the door knocks and the dog barks
If your mother wakes up and the bed shakes
Say it was a nightmare, that's it's nothing serious
Forbidden love is the best kind

Ai ai, ai ai
Forbidden love is the best kind
Ai ai, ai ai
Forbidden love is the best kind, yeah!

Yes, there are people there
But I'll come in barefoot, quietly
No one will hear me
If you let me
To do this crazy thing at your place before bedtime

We'll make love quietly so as not to wake the neighbors
Leave the TV on, just to disguise it
Be careful not to get carried away
Don't go there, don't come here
The bed will start shaking and someone will get suspicious

If the door knocks and the dog barks
If your mother wakes up and the bed shakes
Say it was a nightmare, that's it's nothing serious
Forbidden love is the best kind

If the door knocks and the dog barks
If your mother wakes up and the bed shakes
Say it was a nightmare, that's it's nothing serious
Everybody's swinging, everybody's swinging
Forbidden love is the best kind

Ai ai, ai ai
Forbidden love is the best kind
Ai ai, ai ai
Forbidden love and come, come, come

Ai ai, ai ai
(Forbidden love is the best kind)
Ai ai, ai ai
Forbidden love is the best kind
Good luck!