Lyrics and translation Sorriso Maroto - Escondido dos seus Pais - Ao Vivo

Escondido dos seus Pais - Ao Vivo

Tem um sorriso maroto fazendo aquele
Pra fazer diferente, diferente
Simbora!

É, tem gente aí
Mas eu entro descalço, de fininho
Ninguém vai me ouvir
Se você me permitir
Fazer essa loucura na sua casa antes de dormir

A gente faz amor baixinho para não acordar o vizinho
Deixa a TV ligada, que é pra disfarçar
Cuidado pra não se empolgar
Não vai pra lá, não vem pra cá
Cama vai balançar e alguém vai desconfiar

Se a porta bater e o cachorro latir
Se sua mãe acordar e a cama sacudir
Diz que foi pesadelo, que não é nada demais
Amor gostoso é escondido dos seus pais

Se a porta bater e o cachorro latir
Se sua mãe acordar e a cama sacudir
Diz que foi pesadelo, que não é nada demais
Amor gostoso é escondido dos seus pais

Ai ai, ai ai
Amor gostoso é escondido dos seus pais
Ai ai, ai ai
Amor gostoso é escondido dos seus pais, ê!

É, tem gente aí
Mas eu entro descalço, de fininho
Ninguém vai me ouvir
Se você me permitir
Fazer essa loucura na sua casa antes de dormir

A gente faz amor baixinho para não acordar o vizinho
Deixa a TV ligada, que é pra disfarçar
Cuidado pra não se empolgar
Não vai pra lá, não vem pra cá
Cama vai balançar e alguém vai desconfiar

Se a porta bater e o cachorro latir
Se sua mãe acordar e a cama sacudir
Diz que foi pesadelo, que não é nada demais
Amor gostoso é escondido dos seus pais

Se a porta bater e o cachorro latir
Se sua mãe acordar e a cama sacudir
Diz que foi pesadelo, que não é nada demais
Todo mundo balançando, todo mundo balançando
Amor gostoso é escondido dos seus pais

Ai ai, ai ai
Amor gostoso é escondido dos seus pais
Ai ai, ai ai
Amor gostoso e vem, vem, vem

Ai ai, ai ai
(Amor gostoso é escondido dos seus pais)
Ai ai, ai ai
Amor gostoso é escondido dos seus pais
Boa sorte!

Втайне от твоих родителей - Концертная запись

У тебя лукавая улыбка, когда ты делаешь вид,
Что все по-другому, по-другому
Давай!

Да, там кто-то есть,
Но я войду босиком, тихонько,
Никто меня не услышит,
Если ты мне позволишь
Совершить эту безумную выходку у тебя дома перед сном.

Мы будем заниматься любовью тихо, чтобы не разбудить соседей,
Оставим телевизор включенным для отвода глаз.
Смотри, не увлекайся,
Не туда, не сюда,
Кровать будет качаться, и кто-нибудь заподозрит неладное.

Если хлопнет дверь и залает собака,
Если твоя мама проснется и кровать затрясется,
Скажи, что это был кошмар, что ничего особенного.
Сладкая любовь втайне от твоих родителей.

Если хлопнет дверь и залает собака,
Если твоя мама проснется и кровать затрясется,
Скажи, что это был кошмар, что ничего особенного.
Сладкая любовь втайне от твоих родителей.

Ай-ай, ай-ай
Сладкая любовь втайне от твоих родителей.
Ай-ай, ай-ай
Сладкая любовь втайне от твоих родителей, эй!

Да, там кто-то есть,
Но я войду босиком, тихонько,
Никто меня не услышит,
Если ты мне позволишь
Совершить эту безумную выходку у тебя дома перед сном.

Мы будем заниматься любовью тихо, чтобы не разбудить соседей,
Оставим телевизор включенным для отвода глаз.
Смотри, не увлекайся,
Не туда, не сюда,
Кровать будет качаться, и кто-нибудь заподозрит неладное.

Если хлопнет дверь и залает собака,
Если твоя мама проснется и кровать затрясется,
Скажи, что это был кошмар, что ничего особенного.
Сладкая любовь втайне от твоих родителей.

Если хлопнет дверь и залает собака,
Если твоя мама проснется и кровать затрясется,
Скажи, что это был кошмар, что ничего особенного.
Все качаются, все качаются
Сладкая любовь втайне от твоих родителей.

Ай-ай, ай-ай
Сладкая любовь втайне от твоих родителей.
Ай-ай, ай-ай
Сладкая любовь, и давай, давай, давай

Ай-ай, ай-ай
(Сладкая любовь втайне от твоих родителей)
Ай-ай, ай-ай
Сладкая любовь втайне от твоих родителей.
Удачи!