Lyrics and translation Sorriso Maroto - Eu Sou Desse Jeito

Eu Sou Desse Jeito

Você me avisou pra eu tomar cuidado
Com o amor nunca se brinca
E eu sei e mesmo assim eu quis pagar pra ver
Me machuquei e vim só pra dizer
Que eu estou errado

Tudo que preciso é me desculpar
Pois eu sinto que me ama, talvez
E agora com a cabeça no lugar
Eu quero te chamar pra conversar
Mas você não quer saber
Não quer saber
Diz que tem um caso, e eu até respeito mas eu não aceito me deixar de lado
Sem sequer me ouvir sem sequer falar
Eu assumi o erro e sei que vou mudar

Eu sou desse jeito
Ninguém é perfeito
Eu já lhe contei, falei abri o meu coração
Um pouco inseguro
Eu não fui maduro, mas foi por amor
Entende aceita o meu perdão...

Tudo que preciso é me desculpar
Pois eu sinto que me ama, talvez
E agora com a cabeça no lugar
Eu quero te chamar pra conversar
Mas você não quer saber
Não quer saber
Diz que tem um caso, eu até respeito mas eu não aceito me deixar de lado
Sem sequer me ouvir sem sequer falar (sem sequer falar)
Eu assumi o erro e sei que vou mudar

Eu sou desse jeito
Ninguém é perfeito
Eu já lhe contei, falei abri meu coração
Um pouco inseguro
Eu não fui maduro, mas foi por amor
Entende aceita o meu perdão...

Eu sou desse jeito
Ninguém é perfeito
Eu já lhe contei, falei abri meu coração
Um pouco inseguro
Eu não fui maduro, mas foi por amor
Entende aceita o meu perdão...

Je suis comme ça

Tu m'as prévenue de faire attention
On ne joue pas avec l'amour
Et je sais, et malgré tout, j'ai voulu voir
Je me suis fait mal et je suis venu juste pour dire
Que j'ai tort

Tout ce que je veux c'est m'excuser
Parce que je sens que tu m'aimes, peut-être
Et maintenant avec la tête sur les épaules
Je veux te parler
Mais tu ne veux pas savoir
Tu ne veux pas savoir
Tu dis que tu as une aventure, et je respecte ça, mais je n'accepte pas de me laisser de côté
Sans même m'écouter, sans même parler
J'ai assumé mon erreur et je sais que je vais changer

Je suis comme ça
Personne n'est parfait
Je te l'ai dit, j'ai parlé, j'ai ouvert mon cœur
Un peu incertain
Je n'ai pas été mature, mais c'était par amour
Comprends, accepte mon pardon...

Tout ce que je veux c'est m'excuser
Parce que je sens que tu m'aimes, peut-être
Et maintenant avec la tête sur les épaules
Je veux te parler
Mais tu ne veux pas savoir
Tu ne veux pas savoir
Tu dis que tu as une aventure, je respecte ça, mais je n'accepte pas de me laisser de côté
Sans même m'écouter, sans même parler (sans même parler)
J'ai assumé mon erreur et je sais que je vais changer

Je suis comme ça
Personne n'est parfait
Je te l'ai dit, j'ai parlé, j'ai ouvert mon cœur
Un peu incertain
Je n'ai pas été mature, mais c'était par amour
Comprends, accepte mon pardon...

Je suis comme ça
Personne n'est parfait
Je te l'ai dit, j'ai parlé, j'ai ouvert mon cœur
Un peu incertain
Je n'ai pas été mature, mais c'était par amour
Comprends, accepte mon pardon...