Lyrics and translation Sorriso Maroto - Eu Topo

Eu Topo

Se você quiser quebrar meu coração agora
Você pode
Se quiser pegar a chance que me deu de volta
Também pode

Eu sei que disse que tava tentando e devagar
Mas meu coração teimoso resolveu acelerar
Outro dia no cinema
Que eu fiquei torcendo pro casal, no final, se acertar

Eu nem vi a hora que chamei sua mãe de sogra
Nem que vezes me peguei passando pela porta
Olhando o quarteirão, pra ver se criava coragem
De gritar pra todo mundo ouvir

Que eu não quero ficar com mais ninguém, o
Que você me dá me faz tão bem, eu
Quero almoço de domingo
Tudo que vier, eu topo

Assisto aquela série outra vez, e
Aprendo a gostar de japonês, e
Me enturmo com os seus amigos
Tudo que vier, eu topo

E se for com você, eu topo
E aí?! Qual vai ser? Vem logo!

Eu sei que disse que tava tentando e devagar
Mas meu coração teimoso resolveu acelerar
Outro dia no cinema
Que eu fiquei torcendo pro casal, no final, se acertar

Eu nem vi a hora que chamei sua mãe de sogra
Nem que vezes me peguei passando pela porta
Olhando o quarteirão, pra ver se criava coragem
De gritar pra todo mundo ouvir

Que eu não quero ficar com mais ninguém, o
Que você me dá, me faz tão bem, eu
Quero almoço de domingo
Tudo que vier, eu topo

Assisto aquela série outra vez, e
Aprendo a gostar de japonês, e
Me enturmo com os seus amigos
Tudo que vier, eu topo

Eu não quero ficar com mais ninguém, o
Que você me dá, me faz tão bem, eu
Quero almoço de domingo
Tudo que vier, eu topo

Assisto aquela série outra vez, e
Aprendo a gostar de japonês, e
Me enturmo com os seus amigos
Tudo que vier, eu topo

E se for com você, eu topo
E aí?! Qual vai ser? Vem logo!

Я согласен

Если ты хочешь разбить мне сердце сейчас,
Ты можешь.
Если хочешь забрать шанс, который мне дала,
Тоже можешь.

Я знаю, что говорил, что пытаюсь и не тороплюсь,
Но моё упрямое сердце решило ускориться.
На днях в кино
Я болел за то, чтобы пара в конце концов помирилась.

Я и не заметил, как назвал твою маму тёщей,
И как часто ловил себя на том, что прохожу мимо твоего дома,
Смотрю на квартал, пытаясь набраться смелости,
Чтобы крикнуть на весь мир,

Что я не хочу быть ни с кем другим,
То, что ты мне даришь, делает меня таким счастливым,
Я хочу воскресные обеды,
Что бы ни случилось, я согласен.

Посмотрю тот сериал ещё раз,
Научусь любить японскую кухню,
Подружусь с твоими друзьями,
Что бы ни случилось, я согласен.

И если это с тобой, я согласен.
Ну так что? Каков будет твой ответ? Давай же!

Я знаю, что говорил, что пытаюсь и не тороплюсь,
Но моё упрямое сердце решило ускориться.
На днях в кино
Я болел за то, чтобы пара в конце концов помирилась.

Я и не заметил, как назвал твою маму тёщей,
И как часто ловил себя на том, что прохожу мимо твоего дома,
Смотрю на квартал, пытаясь набраться смелости,
Чтобы крикнуть на весь мир,

Что я не хочу быть ни с кем другим,
То, что ты мне даришь, делает меня таким счастливым,
Я хочу воскресные обеды,
Что бы ни случилось, я согласен.

Посмотрю тот сериал ещё раз,
Научусь любить японскую кухню,
Подружусь с твоими друзьями,
Что бы ни случилось, я согласен.

Что я не хочу быть ни с кем другим,
То, что ты мне даришь, делает меня таким счастливым,
Я хочу воскресные обеды,
Что бы ни случилось, я согласен.

Посмотрю тот сериал ещё раз,
Научусь любить японскую кухню,
Подружусь с твоими друзьями,
Что бы ни случилось, я согласен.

И если это с тобой, я согласен.
Ну так что? Каков будет твой ответ? Давай же!