Sorriso Maroto - Eu Tô Querendo Namorar - Ao Vivo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sorriso Maroto - Eu Tô Querendo Namorar - Ao Vivo




Eu Tô Querendo Namorar - Ao Vivo
Я хочу с тобой встречаться - Концертная запись
Se você
Если ты
pensando em brincar de amar
Думаешь играть со мной в любовь,
pensando em ficar por ficar
Думаешь быть со мной просто так,
Eu fora, não faz isso não
То я пас, не надо так.
De você
От тебя
Quero mais que abraçar, beijar
Хочу большего, чем просто объятия и поцелуи,
Quero tudo que puder me dar
Хочу всего, что ты можешь мне дать.
E agora?
И что теперь?
na sua contramão
Я иду против тебя.
Diz o que eu faço pra te convencer
Скажи, что мне сделать, чтобы убедить тебя,
Que junto é bem melhor
Что вместе намного лучше?
Toma cuidado, brincar de amor errado
Будь осторожна, играть с любовью - это неправильно,
Mas não sei desatar esse
Но я не знаю, как развязать этот узел.
Eu querendo namorar
Я хочу с тобой встречаться,
Pra toda hora te encontrar
Чтобы всегда быть рядом,
E todo dia é dia pra te conquistar
И каждый день - это день, чтобы завоевывать тебя.
Eu querendo namorar
Я хочу с тобой встречаться.
Longe, a saudade é de apertar
Вдали от тебя тоска сжимает мне сердце.
É que eu te amo, e sem você, não sei ficar
Потому что я люблю тебя, и без тебя я не могу.
Se você
Если ты
pensando em brincar de amar
Думаешь играть со мной в любовь,
pensando em ficar por ficar
Думаешь быть со мной просто так,
Eu fora (não faz isso não)
То я пас (не надо так).
De você
От тебя
Quero mais que abraçar, beijar
Хочу большего, чем просто объятия и поцелуи,
Quero tudo que puder me dar
Хочу всего, что ты можешь мне дать.
E agora?
И что теперь?
na sua contramão
Я иду против тебя.
Diz o que eu faço pra te convencer
Скажи, что мне сделать, чтобы убедить тебя,
Que junto é bem melhor
Что вместе намного лучше?
Toma cuidado, brincar de amor errado
Будь осторожна, играть с любовью - это неправильно,
Mas não sei desatar esse
Но я не знаю, как развязать этот узел.
Eu querendo namorar
Я хочу с тобой встречаться,
Pra toda hora te encontrar
Чтобы всегда быть рядом,
E todo dia é dia pra te conquistar
И каждый день - это день, чтобы завоевывать тебя.
Eu querendo namorar
Я хочу с тобой встречаться.
Longe, a saudade é de apertar
Вдали от тебя тоска сжимает мне сердце.
É que eu te amo, e sem você, não sei ficar
Потому что я люблю тебя, и без тебя я не могу.
Eu querendo namorar
Я хочу с тобой встречаться,
Eu querendo namorar
Я хочу с тобой встречаться,
Pra toda hora te encontrar
Чтобы всегда быть рядом,
E todo dia é dia pa te conquistar
И каждый день - это день, чтобы завоевывать тебя.
Eu querendo namorar
Я хочу с тобой встречаться,
Eu querendo namorar
Я хочу с тобой встречаться.
Longe, a saudade é de apertar
Вдали от тебя тоска сжимает мне сердце.
É que eu te amo, e sem você, não sei ficar
Потому что я люблю тебя, и без тебя я не могу.
Se você
Если ты
pensando em brincar de amar
Думаешь играть со мной в любовь,
Eu fora
То я пас.





Writer(s): Bruno Cardoso, Sergio Junior, Tiago Danda, Thiago Andre Barbosa


Attention! Feel free to leave feedback.