Lyrics and translation Sorriso Maroto - Faz Assim
Era
tão
estranho
te
olhar
dentro
dos
olhos
Это
было
так
странно,
тебе
смотреть
в
глаза
E
ver
na
minha
frente
tudo
que
eu
sempre
quis
И
смотрите
у
меня
на
глазах
все,
что
я
всегда
хотел
Eu
era
diferente
dos
outros
caras
de
vinte
anos
Я
отличался
от
других
парней,
от
двадцати
лет
Você
era
uma
chance
pra
eu
ser
feliz
У
вас
был
шанс
для
меня,
чтобы
быть
счастливым
Eu
era
simplesmente
mais
um
cara
apaixonado
Я
был
просто
еще
один
парень,
страстный
Que
no
seu
coração
não
ia
ser
ninguém
Что
в
вашем
сердце
не
будет
никто
Mas
é
exatamente
quando
a
gente
esta
cansado
Но
именно
когда
мы
это
надоело
O
coração
distrai
então
a
sorte
vem
Сердце
отвлекает,
то
удача
приходит
Faz
assim
te
dou
meu
telefone
Так
делает,
то
я
даю
тебе
мой
телефон
Você
me
diz
seu
nome
Вы
мне
скажете
ваше
имя
E
a
gente
então
se
vê
И
мы
поэтому,
если
видите
Não
faz
assim
Не
делает
так
Não
diz
que
vai
ligar
e
some
Не
говорит,
что
будет
звонить
и
some
Me
deixa
ser
seu
homem
Позвольте
мне
быть
вашим
человеком
E
venha
ser
uma
mulher
pra
mim
И
давай
быть
женщиной
для
меня
Era
tão
estranho
te
olhar
dentro
dos
olhos
Это
было
так
странно,
тебе
смотреть
в
глаза
E
ver
na
minha
frente
tudo
que
eu
sempre
quis
И
смотрите
у
меня
на
глазах
все,
что
я
всегда
хотел
Eu
era
diferente
dos
outros
caras
de
vinte
anos
Я
отличался
от
других
парней,
от
двадцати
лет
Você
era
uma
chance
pra
eu
ser
feliz
У
вас
был
шанс
для
меня,
чтобы
быть
счастливым
Eu
era
simplesmente
mais
um
cara
apaixonado
Я
был
просто
еще
один
парень,
страстный
No
seu
coração,
não
ia
ser
ninguém
В
ее
сердце,
не
будет
никто
Mas
é
exatamente
quando
a
gente
está
cansado
Но
именно
когда
мы
устали
O
coração
distraí
então
a
sorte
vem
(A
sorte
vem!)
Сердце
отвлечь
то
удача
(удача
приходит!)
Faz
assim
te
dou
meu
telefone
Так
делает,
то
я
даю
тебе
мой
телефон
Você
me
diz
seu
nome
Вы
мне
скажете
ваше
имя
E
a
gente
então
se
vê
И
мы
поэтому,
если
видите
Não
faz
assim
Не
делает
так
Não
diz
que
vai
ligar
e
some
Не
говорит,
что
будет
звонить
и
some
Me
deixa
ser
seu
homem
Позвольте
мне
быть
вашим
человеком
E
venha
ser
uma
mulher
pra
mim
И
давай
быть
женщиной
для
меня
Faz
assim
te
dou
meu
telefone
Так
делает,
то
я
даю
тебе
мой
телефон
Você
me
diz
seu
nome
Вы
мне
скажете
ваше
имя
E
a
gente
então
se
vê
И
мы
поэтому,
если
видите
Não
faz
assim
Не
делает
так
Não
diz
que
vai
ligar
e
some
Не
говорит,
что
будет
звонить
и
some
Me
deixa
ser
seu
homem
Позвольте
мне
быть
вашим
человеком
E
venha
ser
uma
mulher
pra
mim
И
давай
быть
женщиной
для
меня
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bruno Miguel Pereira Leite, Marcio Pereira Leite
Attention! Feel free to leave feedback.