Lyrics and translation Sorriso Maroto - Instigante
Ela
é
linda,
é
uma
delícia
Elle
est
belle,
elle
est
délicieuse
Mas
é
cheia
de
malícia
Mais
elle
est
pleine
de
malice
Faz
qualquer
um
se
apaixonar
Elle
fait
tomber
amoureux
n'importe
qui
Mas
comigo
ela
fica
louca
Mais
avec
moi,
elle
devient
folle
Quando
beijo
aquela
boca
Quand
j'embrasse
cette
bouche
Pega
fogo,
ela
foge
Elle
prend
feu,
elle
s'enfuit
Depois
vem
me
procurar
Puis
elle
revient
me
chercher
Olha
o
que
ela
faz
Regarde
ce
qu'elle
fait
Manda
uma
mensagenzinha
Elle
envoie
un
petit
message
Instigante
pra
me
provocar
Instigatrice
pour
me
provoquer
Cheia
de
gracinha
Pleine
de
charme
Ela
quer
me
dominar
Elle
veut
me
dominer
Joga
a
bomba
e
corre,
ela
foge
Elle
lance
la
bombe
et
court,
elle
s'enfuit
Porque
sabe
que
dá
choque
Parce
qu'elle
sait
que
ça
donne
des
chocs
Ao
simples
toque
Au
simple
toucher
Ela
perde
pra
mim
Elle
perd
contre
moi
Boom!
Explodiu!
Boom
! Ça
a
explosé
!
Ela
provou,
repetiu
Elle
a
goûté,
elle
a
répété
Eu
fiz
direito,
fiz
de
um
jeito
que
ela
pede
mais
Je
l'ai
fait
correctement,
je
l'ai
fait
d'une
manière
qu'elle
en
redemande
Boom!
Explodiu!
Boom
! Ça
a
explosé
!
Mas
ninguém
sabe,
nem
viu
Mais
personne
ne
le
sait,
personne
ne
l'a
vu
Eu
sou
discreto,
como
quieto
e
quero
sempre
mais
Je
suis
discret,
comme
silencieux
et
je
veux
toujours
plus
Ai
ai
ai,
ai
ai
ai,
ai
ai
ai
Ah
ah
ah,
ah
ah
ah,
ah
ah
ah
Ela
caiu
na
rede
do
papai
Elle
est
tombée
dans
le
filet
de
papa
Ai
ai
ai,
ai
ai
ai,
ai
ai
ai
Ah
ah
ah,
ah
ah
ah,
ah
ah
ah
Peguei
daquele
jeito
e
foi
demais
Je
l'ai
attrapée
comme
ça
et
c'était
incroyable
Ela
é
linda,
é
uma
delícia
Elle
est
belle,
elle
est
délicieuse
Mas
é
cheia
de
malícia
Mais
elle
est
pleine
de
malice
Faz
qualquer
um
se
apaixonar
Elle
fait
tomber
amoureux
n'importe
qui
Mas
comigo
ela
fica
louca
Mais
avec
moi,
elle
devient
folle
Quando
beijo
aquela
boca
Quand
j'embrasse
cette
bouche
Pega
fogo,
ela
foge
Elle
prend
feu,
elle
s'enfuit
Depois
vem
me
procurar
Puis
elle
revient
me
chercher
Olha
o
que
ela
faz
Regarde
ce
qu'elle
fait
Manda
uma
mensagenzinha
Elle
envoie
un
petit
message
Instigante
pra
me
provocar
Instigatrice
pour
me
provoquer
Cheia
de
gracinha
Pleine
de
charme
Ela
quer
me
dominar
Elle
veut
me
dominer
Joga
a
bomba
e
corre,
ela
foge
Elle
lance
la
bombe
et
court,
elle
s'enfuit
Porque
sabe
que
dá
choque
Parce
qu'elle
sait
que
ça
donne
des
chocs
Ao
simples
toque
Au
simple
toucher
Ela
perde
pra
mim
Elle
perd
contre
moi
Boom!
Explodiu!
Boom
! Ça
a
explosé
!
Ela
provou,
repetiu
Elle
a
goûté,
elle
a
répété
Eu
fiz
direito,
fiz
de
um
jeito
que
ela
pede
mais
Je
l'ai
fait
correctement,
je
l'ai
fait
d'une
manière
qu'elle
en
redemande
Boom!
Explodiu!
Boom
! Ça
a
explosé
!
Mas
ninguém
sabe,
nem
viu
Mais
personne
ne
le
sait,
personne
ne
l'a
vu
Eu
sou
discreto,
como
quieto
e
quero
sempre
mais
Je
suis
discret,
comme
silencieux
et
je
veux
toujours
plus
Ai
ai
ai,
ai
ai
ai,
ai
ai
ai
Ah
ah
ah,
ah
ah
ah,
ah
ah
ah
Ela
caiu
na
rede
do
papai
Elle
est
tombée
dans
le
filet
de
papa
Ai
ai
ai,
ai
ai
ai,
ai
ai
ai
Ah
ah
ah,
ah
ah
ah,
ah
ah
ah
Peguei
daquele
jeito
e
foi...
Je
l'ai
attrapée
comme
ça
et
c'était...
Boom!
Explodiu!
Boom
! Ça
a
explosé
!
Ela
provou,
repetiu
Elle
a
goûté,
elle
a
répété
Eu
fiz
direito,
fiz
de
um
jeito
que
ela
pede
mais
Je
l'ai
fait
correctement,
je
l'ai
fait
d'une
manière
qu'elle
en
redemande
Boom!
Explodiu!
Boom
! Ça
a
explosé
!
Mas
ninguém
sabe,
nem
viu
Mais
personne
ne
le
sait,
personne
ne
l'a
vu
Eu
sou
discreto,
como
quieto
e
quero
sempre
mais
Je
suis
discret,
comme
silencieux
et
je
veux
toujours
plus
Ai
ai
ai,
ai
ai
ai,
ai
ai
ai
Ah
ah
ah,
ah
ah
ah,
ah
ah
ah
Ela
caiu
na
rede
do
papai
Elle
est
tombée
dans
le
filet
de
papa
Ai
ai
ai,
ai
ai
ai,
ai
ai
ai
Ah
ah
ah,
ah
ah
ah,
ah
ah
ah
Peguei
daquele
jeito
e
foi...
Je
l'ai
attrapée
comme
ça
et
c'était...
Ai
ai
ai,
ai
ai
ai,
ai
ai
ai
Ah
ah
ah,
ah
ah
ah,
ah
ah
ah
Ai
ai
ai,
ai
ai
ai,
ai
ai
ai
Ah
ah
ah,
ah
ah
ah,
ah
ah
ah
Peguei
daquele
jeito
e
foi
demais
Je
l'ai
attrapée
comme
ça
et
c'était
incroyable
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): BRUNO ANDRADE DOS SANTOS, BRUNO BAPTISTA CARDOSO DOS SANTOS, LEANDRO LUIS VIEIRA OLIVEIRA, SERGIO MANOEL IGNACIO JR.
Attention! Feel free to leave feedback.