Sorriso Maroto - Me Olha Nos Olhos - translation of the lyrics into French
Sorriso Maroto Me Olha Nos Olhos

Sorriso Maroto - Me Olha Nos Olhos

Lyrics and translation Sorriso Maroto - Me Olha Nos Olhos




Me Olha Nos Olhos
Regarde-moi dans les yeux
Sedução pode fazer mal pro coração
La séduction peut être mauvaise pour le cœur
Pode despertar uma ilusão e fazer sofrer
Elle peut créer une illusion et faire souffrir
Me entreguei, confiei no seu amor
Je me suis livré, j'ai eu confiance en ton amour
Juro que me dediquei, você nem ligou
Je jure que je me suis consacré, tu n'as même pas fait attention
Seduziu, mais do que se envolveu
Tu as séduit, plus que tu ne t'es impliquée
Nunca me levou a sério
Tu ne m'as jamais pris au sérieux
Então, eu resolvi te esquecer
Alors, j'ai décidé de t'oublier
Mas depois algo me surpreendeu
Mais ensuite, quelque chose m'a surpris
Uma lágrima caiu dos seus olhos
Une larme est tombée de tes yeux
Quando eu te disse adeus
Quand je t'ai dit au revoir
Me olha nos olhos e diz que então me quer
Regarde-moi dans les yeux et dis que tu me veux alors
Olha nos olhos e diz
Regarde-moi dans les yeux et dis
Se o coração tá querendo falar
Si ton cœur veut parler
Me olha nos olhos e diz
Regarde-moi dans les yeux et dis
Me olha nos olhos e diz que então me quer
Regarde-moi dans les yeux et dis que tu me veux alors
Olha nos olhos e diz
Regarde-moi dans les yeux et dis
Se o coração tá querendo falar
Si ton cœur veut parler
Me olha nos olhos e diz
Regarde-moi dans les yeux et dis
Me entreguei, confiei no seu amor
Je me suis livré, j'ai eu confiance en ton amour
Juro que me dediquei, você nem ligou
Je jure que je me suis consacré, tu n'as même pas fait attention
Seduziu, mais do que se envolveu
Tu as séduit, plus que tu ne t'es impliquée
Nunca me levou a sério
Tu ne m'as jamais pris au sérieux
Então, resolvi te esquecer (te esquecer)
Alors, j'ai décidé de t'oublier (t'oublier)
Mas depois algo me surpreendeu
Mais ensuite, quelque chose m'a surpris
Uma lágrima caiu dos seus olhos
Une larme est tombée de tes yeux
Quando eu te disse adeus
Quand je t'ai dit au revoir
Me olha nos olhos e diz que então me quer
Regarde-moi dans les yeux et dis que tu me veux alors
Olha nos olhos e diz
Regarde-moi dans les yeux et dis
Se o coração tá querendo falar
Si ton cœur veut parler
Me olha nos olhos e diz
Regarde-moi dans les yeux et dis
Me olha nos olhos e diz que então me quer
Regarde-moi dans les yeux et dis que tu me veux alors
Me olha nos olhos e diz
Regarde-moi dans les yeux et dis
Se o coração tá querendo falar
Si ton cœur veut parler
Me olha nos olhos e diz
Regarde-moi dans les yeux et dis
Se o coração tá querendo falar
Si ton cœur veut parler
Me olha nos olhos e diz
Regarde-moi dans les yeux et dis




Writer(s): Francisco Figueiredo Roque, Carlos De Carvalho Colla
Sorriso Maroto - Os Sambas do Ano 4
Album
Os Sambas do Ano 4
date of release
28-04-2003

1 Me Olha Nos Olhos
2 Altas Horas
3 Melhor Amiga da Minha Namorada
4 Verdadeira Paixão
5 Saudade Vem
6 Só de Olhar
7 Já Tentei
8 Queda de Braço
9 A Gente Pega Fogo
10 Pagodeiro
11 Porquê
Attention! Feel free to leave feedback.