Meu Docinho - Sorriso Maroto translation in French

Meu Docinho

Chega mais pertinho, meu denguinho
Tô doidinho para te dar um beijo
Vem cá, vem cá
Você é o docinho que eu quero provar

Chega bem juntinho, amorzinho, meu benzinho
Mata meu desejo
Vem cá, vem cá
É do seu mel que eu vou me lambuzar

Se você deixar, eu vou te levar ao céu, amor
Esse teu jeito carinhoso me encanta
Eu quero é mais sentir o teu calor

Se você deixar, eu vou te levar ao céu, amor
Esse teu jeito carinhoso me encanta
Eu quero é mais sentir o teu calor

Ai, ai, meu bem
Vem, vem pra mim, vem pra mim
Esse teu jeito me ganhou, pegou de jeito
Me deixou afim
Eu tô querendo, você também
Amor, tá vendo?
Não tem para ninguém

Ai, ai, meu bem
Vem, vem pra mim, vem pra mim
Esse teu jeito me ganhou, pegou de jeito
Me deixou afim
Eu tô querendo, você também
Amor, tá vendo?
Não tem para ninguém

Ahá, é o Sorriso Maroto na parada

Chega mais pertinho, meu denguinho
Tô doidinho para te dar um beijo
Vem cá, vem cá
Você é o docinho que eu quero provar

Chega bem juntinho, amorzinho, meu benzinho
Mata meu desejo
Vem cá, vem cá
É do seu mel que eu vou me lambuzar

Se você deixar, eu vou te levar ao céu, amor
Esse teu jeito carinhoso me encanta
Eu quero é mais sentir o teu calor

Se você deixar, eu vou te levar ao céu, amor
Esse teu jeito carinhoso me encanta
Eu quero é mais sentir o teu calor

Ai, ai, meu bem
Vem, vem pra mim, vem pra mim
Esse teu jeito me ganhou, pegou de jeito
Me deixou afim
Eu tô querendo, você também
Amor tá vendo?
Não tem para ninguém

Ai, ai, meu bem
Vem, vem pra mim
Esse teu jeito me ganhou, pegou de jeito
Me deixou afim
Eu tô querendo, você também
Amor tá vendo?
Não tem para ninguém

Ai, ai, meu bem
Vem, vem pra mim, vem pra mim
Esse teu jeito me ganhou, pegou de jeito
Me deixou afim
Eu tô querendo, você também
Amor tá vendo?
Não tem para ninguém

Ai, ai, meu bem
Vem, vem pra mim (vem, vem)
Esse teu jeito me ganhou, pegou de jeito
Me deixou afim
Eu tô querendo, você também
Amor tá vendo?
Não tem para ninguém

Ai, ai, meu bem
Vem, vem pra mim
Esse teu jeito me ganhou, pegou de jeito
Me deixou afim
Eu tô querendo...

Mon Petit Bonbon

Approche-toi un peu plus, mon petit ange
Je suis fou de t'embrasser
Viens ici, viens ici
Tu es le petit bonbon que j'ai envie de goûter

Approche-toi tout près, mon amour, mon petit cœur
Assouvis mon désir
Viens ici, viens ici
C'est de ton miel que je vais me délecter

Si tu me le permets, je t'emmènerai au paradis, mon amour
Ta façon d'être si affectueuse me fascine
Tout ce que je veux, c'est sentir encore plus ta chaleur

Si tu me le permets, je t'emmènerai au paradis, mon amour
Ta façon d'être si affectueuse me fascine
Tout ce que je veux, c'est sentir encore plus ta chaleur

Oh, mon bien
Viens, viens à moi, viens à moi
Ta façon d'être m'a conquis, elle m'a complètement séduit
Tu m'as donné envie
Je le veux, et toi aussi
Mon amour, tu vois ?
Il n'y a personne d'autre

Oh, mon bien
Viens, viens à moi, viens à moi
Ta façon d'être m'a conquis, elle m'a complètement séduit
Tu m'as donné envie
Je le veux, et toi aussi
Mon amour, tu vois ?
Il n'y a personne d'autre

Ah, c'est Sorriso Maroto qui est là

Approche-toi un peu plus, mon petit ange
Je suis fou de t'embrasser
Viens ici, viens ici
Tu es le petit bonbon que j'ai envie de goûter

Approche-toi tout près, mon amour, mon petit cœur
Assouvis mon désir
Viens ici, viens ici
C'est de ton miel que je vais me délecter

Si tu me le permets, je t'emmènerai au paradis, mon amour
Ta façon d'être si affectueuse me fascine
Tout ce que je veux, c'est sentir encore plus ta chaleur

Si tu me le permets, je t'emmènerai au paradis, mon amour
Ta façon d'être si affectueuse me fascine
Tout ce que je veux, c'est sentir encore plus ta chaleur

Oh, mon bien
Viens, viens à moi, viens à moi
Ta façon d'être m'a conquis, elle m'a complètement séduit
Tu m'as donné envie
Je le veux, et toi aussi
Mon amour, tu vois ?
Il n'y a personne d'autre

Oh, mon bien
Viens, viens à moi
Ta façon d'être m'a conquis, elle m'a complètement séduit
Tu m'as donné envie
Je le veux, et toi aussi
Mon amour, tu vois ?
Il n'y a personne d'autre

Oh, mon bien
Viens, viens à moi, viens à moi
Ta façon d'être m'a conquis, elle m'a complètement séduit
Tu m'as donné envie
Je le veux, et toi aussi
Mon amour, tu vois ?
Il n'y a personne d'autre

Oh, mon bien
Viens, viens à moi (viens, viens)
Ta façon d'être m'a conquis, elle m'a complètement séduit
Tu m'as donné envie
Je le veux, et toi aussi
Mon amour, tu vois ?
Il n'y a personne d'autre

Oh, mon bien
Viens, viens à moi
Ta façon d'être m'a conquis, elle m'a complètement séduit
Tu m'as donné envie
Je le veux...