Sorriso Maroto - Muros - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sorriso Maroto - Muros - Ao Vivo




Muros - Ao Vivo
Murs - En direct
Sofro demais em silêncio
Je souffre en silence,
Pra ter você em meus braços
Pour t'avoir dans mes bras.
Sonham nos ver separados
Ils rêvent de nous voir séparés,
Me julgam ser o cara errado
Ils me jugent, disent que je suis le mauvais garçon.
Não entendo o porquê
Je ne comprends pas pourquoi,
Se as nossas diferenças nos completam
Si nos différences nous complètent.
eu e você, um amor sincero que é maior
Juste toi et moi, un amour sincère qui est plus grand
Que os muros que não param de subir ao nosso redor
Que les murs qui ne cessent de s'élever autour de nous.
Vou te amar, viver por você
Je vais t'aimer, vivre seulement pour toi,
Confio em nós dois
J'ai confiance en nous deux,
Nem que isso me faça sofrer
Même si cela me fait souffrir.
Ninguém pode estragar
Personne ne peut gâcher
O que Deus separou pra nós
Ce que Dieu a prévu pour nous.
Vou provar pra quem quiser saber
Je vais prouver à qui veut l'entendre
Que o verdadeiro amor
Que le véritable amour
Não escolhe hora para acontecer
Ne choisit pas le moment il arrive.
Ninguém pode estragar
Personne ne peut gâcher
O que Deus separou pra nós
Ce que Dieu a prévu pour nous.
Sofro demais em silêncio
Je souffre en silence,
Pra ter você em meus braços
Pour t'avoir dans mes bras.
Sonham nos ver separados
Ils rêvent de nous voir séparés,
Me julgam ser o cara errado
Ils me jugent, disent que je suis le mauvais garçon.
Não entendo o porquê
Je ne comprends pas pourquoi,
Se as nossas diferenças nos completam
Si nos différences nous complètent.
eu e você, um amor sincero que é maior
Juste toi et moi, un amour sincère qui est plus grand
Que os muros que não param de subir ao nosso redor
Que les murs qui ne cessent de s'élever autour de nous.
(Vou te amar) viver por você
(Je vais t'aimer) vivre seulement pour toi,
Confio em nós dois
J'ai confiance en nous deux,
Nem que isso me faça sofrer
Même si cela me fait souffrir.
Ninguém pode estragar
Personne ne peut gâcher
O que Deus separou pra nós, pra nós
Ce que Dieu a prévu pour nous, pour nous
Pra nós, pra nós, pra nós
Pour nous, pour nous, pour nous
(Vou provar pra quem quiser saber)
(Je vais prouver à qui veut l'entendre)
Pra quem quiser saber
À qui veut l'entendre
(Que o verdadeiro amor)
(Que le véritable amour)
Não escolhe hora para acontecer
Ne choisit pas le moment il arrive.
Ninguém pode estragar
Personne ne peut gâcher
O que Deus separou pra nós
Ce que Dieu a prévu pour nous.
Pra nós
Pour nous





Writer(s): Thiago Da Silva Almeida, Leandro Luis Vieira Oliveira, Bruno Baptista Cardoso Dos Santos


Attention! Feel free to leave feedback.