Sorriso Maroto - Por Que - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Sorriso Maroto - Por Que




Por Que
Why
Por que aparece assim na hora errada?
Why do you only appear at the wrong time?
E nessa hora não sei fazer nada
And at that time I don't know what to do
Se te aceito eu complico toda minha vida
If I accept you, I complicate my whole life
Por que tinha que ser assim, justo comigo?
Why did it have to be this way, just with me?
Seu coração virou o meu destino
Your heart has become my destiny
O meu destino é me perder
My destiny is to lose myself
Será que tem saída?
Is there a way out?
Porque tudo passa na vida e pude aprender
Because everything passes in life and I could learn
não passa o amor que eu sinto por você
Only the love I feel for you doesn't pass
É forte de enfraquecer
It's strong enough to weaken
Se com ela eu desejo você
If with her I desire you
Por que?
Why?
Por que? Me deixou e mal disse o por que
Why? You left me and barely said why
Fiz meu porto seguro em você
I made my safe harbor in you
Me envolvi com alguém pra te esquecer
I got involved with someone just to forget you
Por que? Se eu não quero mais te querer
Why? If I don't want you anymore
Nada meu quer me obedecer
Nothing of mine wants to obey me
E agora me opção de escolher
And now give me the option to choose
Ou lutar pra te esquecer, ou voltar pra um louco amor
To fight to forget you, or to return to a crazy love
Por que?
Why?
Por que tinha que ser assim, justo comigo?
Why did it have to be this way, just with me?
Seu coração virou o meu destino
Your heart has become my destiny
O meu destino é me perder
My destiny is to lose myself
Será que tem saída?
Is there a way out?
Porque tudo passa na vida e pude aprender
Because everything passes in life and I could learn
não passa o amor que eu sinto por você
Only the love I feel for you doesn't pass
É forte de enfraquecer
It's strong enough to weaken
Se com ela eu desejo você
If with her I desire you
Por que?
Why?
Por que? Me deixou e mal disse o por quê
Why? You left me and barely said why
Fiz meu porto seguro em você
I made my safe harbor in you
Me envolvi com alguém pra te esquecer
I got involved with someone just to forget you
Por que? Se eu não quero mais te querer
Why? If I don't want you anymore
Nada meu quer me obedecer
Nothing of mine wants to obey me
E agora me opção de escolher
And now give me the option to choose
Ou lutar pra te esquecer, ou voltar pra um louco amor
To fight to forget you, or to return to a crazy love
Você...
You...
O que fazer?
What to do?
Por que? Me deixou e mal disse o por quê
Why? You left me and barely said why
Fiz meu porto seguro em você
I made my safe harbor in you
Me envolvi com alguém pra te esquecer
I got involved with someone just to forget you
Por que? Se eu não quero mais te querer
Why? If I don't want you anymore
Nada meu quer me obedecer
Nothing of mine wants to obey me
E agora me opção de escolher
And now give me the option to choose
Ou lutar pra te esquecer, ou voltar pra um louco amor
To fight to forget you, or to return to a crazy love
Você
You
Você...
You...





Writer(s): Bruno Baptista Cardoso Dos Santos, Sergio Manoel Ignacio Junior, Thiago Da Silva Almeida


Attention! Feel free to leave feedback.