Sorriso Maroto - Pra Sempre - translation of the lyrics into French
Sorriso Maroto Pra Sempre

Sorriso Maroto - Pra Sempre

Lyrics and translation Sorriso Maroto - Pra Sempre




Pra Sempre
Pour toujours
Eu só quero saber
Je veux juste savoir
Como anda você
Comment vas-tu
Admito, é bem cedo
Je l'avoue, il est très tôt
Pra vir te ver
Pour venir te voir
Reconheço que errei
Je reconnais que j'ai fait une erreur
Terminei com você
J'ai rompu avec toi
Me perdoa
Pardon-moi
Foi medo de me prender
C'était la peur de m'engager
Por sofrer por você vim dizer
C'est pour souffrir pour toi que je viens te dire
É o amor
C'est l'amour
Que me faz te querer
Qui me fait t'aimer
É o amor
C'est l'amour
Que me faz aprender
Qui me fait apprendre
Sem você vou sem paz
Sans toi, je serai sans paix
Eu te amo demais pra esquecer
Je t'aime trop pour oublier
É o amor
C'est l'amour
Que me faz te querer
Qui me fait t'aimer
É o amor
C'est l'amour
Que me faz aprender
Qui me fait apprendre
É o amor que me faz
C'est l'amour qui me fait
Vir lutar e jurar pra você
Venir me battre et te jurer
E nunca mais te deixar
Et ne plus jamais te quitter
Pra sempre te amar
Pour toujours t'aimer
Me beija, me abraça, me sente
Embrasse-moi, serre-moi dans tes bras, sens-moi
E nunca mais te deixar
Et ne plus jamais te quitter
Pra sempre te amar
Pour toujours t'aimer
Como nunca amei pra sempre
Comme jamais je n'ai aimé, pour toujours
Reconheço que errei
Je reconnais que j'ai fait une erreur
Terminei com você
J'ai rompu avec toi
Me perdoa
Pardon-moi
Foi medo de me prender
C'était la peur de m'engager
Por sofrer por você vim dizer
C'est pour souffrir pour toi que je viens te dire
É o amor
C'est l'amour
Que me faz te querer
Qui me fait t'aimer
É o amor
C'est l'amour
Que me faz aprender
Qui me fait apprendre
Sem você vou sem paz
Sans toi, je serai sans paix
Eu te amo demais pra esquecer
Je t'aime trop pour oublier
É o amor
C'est l'amour
Que me faz te querer
Qui me fait t'aimer
É o amor
C'est l'amour
Que me faz aprender
Qui me fait apprendre
É o amor que me faz
C'est l'amour qui me fait
Vir lutar e jurar pra você
Venir me battre et te jurer
E nunca mais te deixar
Et ne plus jamais te quitter
Pra sempre te amar
Pour toujours t'aimer
Me beija, me abraça, me sente
Embrasse-moi, serre-moi dans tes bras, sens-moi
E nunca mais te deixar
Et ne plus jamais te quitter
Pra sempre te amar
Pour toujours t'aimer
Como nunca amei pra sempre
Comme jamais je n'ai aimé, pour toujours
E nunca mais te deixar
Et ne plus jamais te quitter
Pra sempre te amar
Pour toujours t'aimer
Me beija, me abraça, me sente
Embrasse-moi, serre-moi dans tes bras, sens-moi
E nunca mais te deixar
Et ne plus jamais te quitter
Pra sempre te amar
Pour toujours t'aimer
Como nunca amei assim pra sempre
Comme jamais je n'ai aimé, pour toujours
Assim pra sempre
Pour toujours




Writer(s): Bruno Baptista Cardoso Dos Santos, Sergio Manoel Ignacio Junior, Thiago Da Silva Almeida
Sorriso Maroto - As 10 + Do Sorriso Maroto
Album
As 10 + Do Sorriso Maroto
date of release
28-04-2003

1 Futuro Prometido - Ao Vivo
2 O Que Tinha Que Dar - Ao Vivo
3 Tenho Medo - Ao Vivo
4 Disfarça
5 Faz Assim
6 Já Era
7 Primeira Namorada (Ao Vivo)
8 Pra Sempre
9 Diz Que Quer Ficar
Attention! Feel free to leave feedback.