Lyrics and translation Sorriso Maroto - Promessas

Promessas

Eu já te conheço
É fácil de notar
Fica transparente
Ver no seu olhar
O que está passando na sua cabeça...
Estão fazendo intrigas pra nos separar
Quem não me conhece não pode falar
Isso é inveja, tente reparar
Nunca dei motivos pra desconfiar
Se eu não estivesse com você
Estaria sem ninguém
E faço promessas pra te provar, te provar, te provar
Prometo ser fiel a você
Te amar com o fogo da paixão
Não quero mais ninguém
Pode crer
E deixo tudo em suas mãos
Avise a quem queira saber
Que esse amor é pra durar pra sempre...

Eu queria uma menina para dançar agarradinho comigo aqui em cima

Eu já te conheço
É fácil de notar
Fica transparente
Ver no seu olhar
O que está passando na sua cabeça...
Estão fazendo intrigas pra nos separar
Quem não me conhece não pode falar
Isso é inveja, tente reparar
Nunca dei motivos pra desconfiar
Se eu não estivesse com você
Estaria sem ninguém
E faço promessas pra te provar, te provar
Prometo ser fiel a você
Te amar com o fogo da paixão
Não quero mais ninguém
Pode crer
E deixo tudo em suas mãos
Avise a quem queira saber
Que esse amor é pra durar pra sempre...

Prometo ser fiel a você
Te amar com o fogo da paixão
Não quero mais ninguém
Pode crer
E deixo tudo em suas mãos
Avise a quem queira saber
Que esse amor é pra durar pra sempre...

Обещания

Я тебя уже знаю,
Это легко заметить.
Всё становится прозрачным,
Видно в твоих глазах,
Что творится у тебя в голове...
Плетут интриги, чтобы нас разлучить.
Кто меня не знает, тот не может говорить.
Это зависть, попробуй заметить.
Я никогда не давал повода для подозрений.
Если бы я не был с тобой,
Я был бы ни с кем.
И я даю обещания, чтобы доказать тебе, доказать, доказать:
Обещаю быть тебе верным,
Любить тебя с огнём страсти.
Мне больше никто не нужен,
Можешь поверить.
И я отдаю всё в твои руки.
Сообщи всем, кто хочет знать,
Что эта любовь будет длиться вечно...

Я бы хотел, чтобы девушка танцевала со мной в обнимку вот здесь, наверху.

Я тебя уже знаю,
Это легко заметить.
Всё становится прозрачным,
Видно в твоих глазах,
Что творится у тебя в голове...
Плетут интриги, чтобы нас разлучить.
Кто меня не знает, тот не может говорить.
Это зависть, попробуй заметить.
Я никогда не давал повода для подозрений.
Если бы я не был с тобой,
Я был бы ни с кем.
И я даю обещания, чтобы доказать тебе, доказать,
Обещаю быть тебе верным,
Любить тебя с огнём страсти.
Мне больше никто не нужен,
Можешь поверить.
И я отдаю всё в твои руки.
Сообщи всем, кто хочет знать,
Что эта любовь будет длиться вечно...

Обещаю быть тебе верным,
Любить тебя с огнём страсти.
Мне больше никто не нужен,
Можешь поверить.
И я отдаю всё в твои руки.
Сообщи всем, кто хочет знать,
Что эта любовь будет длиться вечно...