Lyrics and translation Sorriso Maroto - Pronto Pra Guerra
Fazem
de
tudo
pra
separar
Ils
font
tout
pour
nous
séparer
Querem
parar
com
o
nosso
amor
Ils
veulent
mettre
fin
à
notre
amour
De
qualquer
jeito
fazer
vingar
a
dor
D'une
manière
ou
d'une
autre,
ils
veulent
faire
payer
la
douleur
Mais
é
amor,
e
não
é
paixão
Mais
c'est
l'amour,
et
ce
n'est
pas
de
la
passion
Pensam
que
é
chuva
de
verão
Ils
pensent
que
c'est
comme
une
pluie
d'été
Que
com
o
tempo
vai
acabar,
chorar
Qu'avec
le
temps,
ça
finira,
on
pleurera
Não
faz
parte
dos
planos
do
nosso
querer
Ce
n'est
pas
dans
nos
plans
de
vouloir
Não
dá,
pra
matar
o
que
existe
entre
mim
e
você
On
ne
peut
pas
tuer
ce
qui
existe
entre
toi
et
moi
Se
é
amor
não
vai
morrer
Si
c'est
l'amour,
il
ne
mourra
pas
O
amor
é
o
soldado
mais
forte
L'amour
est
le
soldat
le
plus
fort
Eu
tô
pronto
pra
guerra
Je
suis
prêt
pour
la
guerre
Falou
mal
amado,
invejoso
Tu
as
parlé
mal
de
mon
amour,
jaloux
Então
vê
se
me
erra
Alors,
essaie
de
me
manquer
O
amor
é
o
soldado
mais
forte
L'amour
est
le
soldat
le
plus
fort
Eu
tô
pronto
pra
guerra
Je
suis
prêt
pour
la
guerre
Falou
mal
amado,
invejoso
Tu
as
parlé
mal
de
mon
amour,
jaloux
Então
vê
se
me
erra
Alors,
essaie
de
me
manquer
Fazem
de
tudo
pra
separar
Ils
font
tout
pour
nous
séparer
Querem
parar
com
o
nosso
amor
Ils
veulent
mettre
fin
à
notre
amour
De
qualquer
jeito
fazer
vingar
a
dor
D'une
manière
ou
d'une
autre,
ils
veulent
faire
payer
la
douleur
Mais
é
amor,
e
não
é
paixão
Mais
c'est
l'amour,
et
ce
n'est
pas
de
la
passion
Pensam
que
é
chuva
de
verão
Ils
pensent
que
c'est
comme
une
pluie
d'été
Que
com
o
tempo
vai
acabar,
chorar
Qu'avec
le
temps,
ça
finira,
on
pleurera
Não
faz
parte
dos
planos
do
nosso
querer
Ce
n'est
pas
dans
nos
plans
de
vouloir
Não
dá,
pra
matar
o
que
existe
entre
mim
e
você
On
ne
peut
pas
tuer
ce
qui
existe
entre
toi
et
moi
Se
é
amor
não
vai
morrer
Si
c'est
l'amour,
il
ne
mourra
pas
O
amor
é
o
soldado
mais
forte
L'amour
est
le
soldat
le
plus
fort
Eu
tô
pronto
pra
guerra
Je
suis
prêt
pour
la
guerre
Falou
mal
amado,
invejoso
Tu
as
parlé
mal
de
mon
amour,
jaloux
Então
vê
se
me
erra
Alors,
essaie
de
me
manquer
O
amor
é
o
soldado
mais
forte
L'amour
est
le
soldat
le
plus
fort
Eu
tô
pronto
pra
guerra
Je
suis
prêt
pour
la
guerre
Falou
mal
amado,
invejoso
Tu
as
parlé
mal
de
mon
amour,
jaloux
Então
vê
se
me
erra
Alors,
essaie
de
me
manquer
Saí
daí
invejoso
Sors
de
là,
jaloux
Vê
se
me
erra
moleque
Essaie
de
me
manquer,
petit
Vê
se
me
erra
Essaie
de
me
manquer
Rate the translation
1
Sinais
2 Pra Mim Não É
3 Loucura do Seu Coração
4 Pronto Pra Guerra
5 Ainda Existe Amor Em Nós
6 Por Que
7 Eu Sou Desse Jeito
8 Meu Adeus
9 E Agora Nós?
10 Deixa Fluir
11 Não Tem Preço
12 Boa Noite
13 Não Valeu de Nada
14 Eu Não
15 Ratatá
2 Pra Mim Não É
3 Loucura do Seu Coração
4 Pronto Pra Guerra
5 Ainda Existe Amor Em Nós
6 Por Que
7 Eu Sou Desse Jeito
8 Meu Adeus
9 E Agora Nós?
10 Deixa Fluir
11 Não Tem Preço
12 Boa Noite
13 Não Valeu de Nada
14 Eu Não
15 Ratatá
Attention! Feel free to leave feedback.