Sorriso Maroto - Questão de Sorte - Ao Vivo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sorriso Maroto - Questão de Sorte - Ao Vivo




Questão de Sorte - Ao Vivo
Вопрос Удачи - Вживую
Eu puxo a cadeira pra você sentar
Я отодвигаю для тебя стул,
'Cê passa direto, escolhe outro lugar
Ты проходишь мимо, выбираешь другое место.
Te ofereço carona, você diz "não, obrigada"
Предлагаю подвезти, ты говоришь: "Нет, спасибо".
Se eu te chamo pra sair você responde com risada
Если я зову тебя погулять, ты отвечаешь смехом.
Pois é
Ну вот,
A gente não escolhe quem a gente ama
Мы не выбираем, кого любить.
É uma questão de sorte
Это вопрос удачи
Amar alguém que corresponde
Любить того, кто отвечает
A gente e não foi dessa vez
Нам взаимностью, а в этот раз не повезло.
Eu preciso parar de te mandar mensagem, curtir suas fotos
Мне нужно перестать писать тебе сообщения, лайкать твои фото.
Tanta gente ao meu redor, mas é pra você que eu olho
Вокруг столько людей, но я смотрю только на тебя.
Até tento extravasar, sair, beber, mudar de foco
Даже пытаюсь отвлечься, выйти, выпить, сменить обстановку,
Se você me manda um "oi" paro o que eu 'to fazendo e volto
Но если ты напишешь "привет", я брошу все, что делаю, и вернусь.
Parar de te mandar mensagem, curtir suas fotos
Перестать писать тебе сообщения, лайкать твои фото.
Tanta gente ao meu redor, mas é pra você que eu olho
Вокруг столько людей, но я смотрю только на тебя.
Até tento extravasar, sair, beber, mudar de foco
Даже пытаюсь отвлечься, выйти, выпить, сменить обстановку,
Se você me manda um "oi" paro o que eu 'to fazendo e volto
Но если ты напишешь "привет", я брошу все, что делаю, и вернусь.
Eu volto
Я вернусь.
Pois é
Ну вот,
A gente não escolhe quem a gente ama
Мы не выбираем, кого любить.
É uma questão de sorte
Это вопрос удачи
Amar alguém que corresponde
Любить того, кто отвечает
A gente e não foi dessa vez
Нам взаимностью, а в этот раз не повезло.
Eu preciso parar de te mandar mensagem, curtir suas fotos
Мне нужно перестать писать тебе сообщения, лайкать твои фото.
Tanta gente ao meu redor, mas é pra você que eu olho
Вокруг столько людей, но я смотрю только на тебя.
Até tento extravasar, sair, beber, mudar de foco
Даже пытаюсь отвлечься, выйти, выпить, сменить обстановку,
Se você me manda um "oi" paro o que eu 'to fazendo e volto
Но если ты напишешь "привет", я брошу все, что делаю, и вернусь.
Parar de te mandar mensagem, curtir suas fotos
Перестать писать тебе сообщения, лайкать твои фото.
Tanta gente ao meu redor, mas é pra você que eu olho
Вокруг столько людей, но я смотрю только на тебя.
Até tento extravasar, sair, beber, mudar de foco
Даже пытаюсь отвлечься, выйти, выпить, сменить обстановку,
Se você me manda um "oi" paro o que eu 'to fazendo e volto
Но если ты напишешь "привет", я брошу все, что делаю, и вернусь.
Eu volto
Я вернусь.
Eu volto
Я вернусь.
Eu volto
Я вернусь.





Writer(s): Costa Raphael Lucas Franca, Ariel Donato


Attention! Feel free to leave feedback.