Lyrics and translation Sorriso Maroto - Relaxa (Ao Vivo)

Relaxa (Ao Vivo)

(Relaxa)
Ei!
Deixa eu te levar
Relaxa, vai!
(Relaxa)

Quando eu te trago pro meu carro
Pra minha casa, pro meu mundo
Você corre um sério risco de se apaixonar
Quando eu te trago pro meu canto
Eu te mostro como eu sou e o meu jeito de ficar

Relaxa, esqueça tudo o que voce já fez
Relaxa, vem comigo, é a nossa vez

Quando eu te olho bem nos olhos
Vejo coisas escondidas, proibidas
Que não tem coragem de dizer
Aí que eu gosto, te alvoroço, te provoco
É que eu sei o melhor jeito de fazer

Relaxa, deixa assim, que vai acontecer
Relaxa, que depois não vai se arrepender

Relaxa, fica louca
Arrepios, sussurros, voz rouca
Tira a roupa, relaxa
Que a gente se perde e se acha

Relaxa, feche os olhos, que eu vou te levar
Relaxa, eu sei o jeito, a hora e o lugar

Relaxa, te desejo
Eu te envolvo e te aperto em meu peito
Respira, relaxa
O limite é enlouquecer

Relaxa, eu te quero
Seu momento melhor eu espero
Relaxa, se encaixa
No meu corpo, e deixa amanhecer, yeah

(Relaxa)

Quando eu te trago pro meu carro
Pra minha casa, pro meu mundo
Você corre um sério risco de se apaixonar
Quando eu te trago pro meu canto
Eu te mostro como eu sou e o meu jeito de ficar

Relaxa, esqueça tudo o que voce já fez
Relaxa, vem comigo, é a nossa vez

Quando eu te olho bem nos olhos
Vejo coisas escondidas, proibidas
Que não tem coragem de dizer
Aí que eu gosto, te alvoroço, te provoco
É que eu sei o melhor jeito de fazer

Relaxa, deixa assim, que vai acontecer
Relaxa, que depois não vai se arrepender

Relaxa, fica louca
Arrepios, sussurros, voz rouca
Tira a roupa, relaxa
Que a gente se perde e se acha

Relaxa, feche os olhos, que eu vou te levar
Relaxa, eu sei o jeito, a hora e o lugar

Relaxa, te desejo
Eu te envolvo e te aperto em meu peito
Respira, relaxa
O limite é enlouquecer

Relaxa, eu te quero
Seu momento melhor eu espero
Relaxa, se encaixa
No meu corpo, e deixa amanhecer

Relaxa (relaxa), te desejo
Eu te envolvo e te aperto em meu peito
Respira, relaxa
O limite é enlouquecer

Relaxa, eu te quero
Seu momento melhor eu espero
Relaxa, se encaixa
No meu corpo, e deixa amanhecer, yeah

(Relaxa)

Galera, a gente convidou uma rapaziada
Que vai botar pra ferver aqui... a quinta hoje
Eu chamo aqui na frente
Jhama, Dhum, Thiago Martins
Trio Ternura

Расслабься (концертная запись)

(Расслабься)
Эй!
Позволь мне увести тебя
Расслабься, давай!
(Расслабься)

Когда я везу тебя в своей машине
К себе домой, в свой мир
Ты серьёзно рискуешь влюбиться
Когда я привожу тебя в свой уголок
Я показываю тебе, какой я, и как я живу

Расслабься, забудь всё, что ты делала раньше
Расслабься, пойдем со мной, это наш шанс

Когда я смотрю тебе в глаза
Я вижу скрытые, запретные вещи
Которые ты не решаешься сказать
Вот что мне нравится, я волную тебя, провоцирую
Потому что я знаю лучший способ это сделать

Расслабься, оставь всё как есть, это произойдет
Расслабься, потом не пожалеешь

Расслабься, сходи с ума
Мурашки, шепот, хриплый голос
Снимай одежду, расслабься
Мы потеряемся и найдем друг друга

Расслабься, закрой глаза, я унесу тебя
Расслабься, я знаю как, когда и где

Расслабься, я желаю тебя
Я обнимаю тебя и прижимаю к своей груди
Дыши, расслабься
Предел - это сойти с ума

Расслабься, я хочу тебя
Твой лучший момент я жду
Расслабься, прильни
К моему телу и позволь наступить рассвету, yeah

(Расслабься)

Когда я везу тебя в своей машине
К себе домой, в свой мир
Ты серьёзно рискуешь влюбиться
Когда я привожу тебя в свой уголок
Я показываю тебе, какой я, и как я живу

Расслабься, забудь всё, что ты делала раньше
Расслабься, пойдем со мной, это наш шанс

Когда я смотрю тебе в глаза
Я вижу скрытые, запретные вещи
Которые ты не решаешься сказать
Вот что мне нравится, я волную тебя, провоцирую
Потому что я знаю лучший способ это сделать

Расслабься, оставь всё как есть, это произойдет
Расслабься, потом не пожалеешь

Расслабься, сходи с ума
Мурашки, шепот, хриплый голос
Снимай одежду, расслабься
Мы потеряемся и найдем друг друга

Расслабься, закрой глаза, я унесу тебя
Расслабься, я знаю как, когда и где

Расслабься, я желаю тебя
Я обнимаю тебя и прижимаю к своей груди
Дыши, расслабься
Предел - это сойти с ума

Расслабься, я хочу тебя
Твой лучший момент я жду
Расслабься, прильни
К моему телу и позволь наступить рассвету

Расслабься (расслабься), я желаю тебя
Я обнимаю тебя и прижимаю к своей груди
Дыши, расслабься
Предел - это сойти с ума

Расслабься, я хочу тебя
Твой лучший момент я жду
Расслабься, прильни
К моему телу и позволь наступить рассвету, yeah

(Расслабься)

Друзья, мы пригласили ребят,
Которые сегодня зажгут здесь... в этот четверг
Я зову сюда
Jhama, Dhum, Thiago Martins
Трио Ternura