Sorriso Maroto - Se Eu Te Pego, Te Envergo (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sorriso Maroto - Se Eu Te Pego, Te Envergo (Ao Vivo)




Se Eu Te Pego, Te Envergo (Ao Vivo)
Si je t'attrape, je te fais plier (En direct)
Se eu te pego, hein
Si je t'attrape, hein
Te envergo, hahaha
Je te fais plier, hahaha
Não é fogo de palha
Ce n'est pas un feu de paille
Você vai jogar a toalha pedindo pra eu parar
Tu vas jeter l'éponge en me suppliant d'arrêter
Você não tem noção do quanto eu te desejo
Tu n'as aucune idée à quel point je te désire
Sinto o gosto do teu beijo de te olhar
Je sens le goût de ton baiser juste en te regardant
Chega fico arrepiado
Quand tu arrives, j'ai la chair de poule
Quando para do meu lado vontade de te agarrar
Quand tu es à mes côtés, j'ai envie de te saisir
Se achando que é história, tenta a sorte pra tu ver
Si tu penses que c'est une blague, tente ta chance pour voir
Você não vai se arrepender, eu garanto
Tu ne le regretteras pas, je te le garantis
faz um tempão que eu querendo você
Ça fait un bail que je te veux
Deixa eu te enlouquecer, preciso te sentir
Laisse-moi te rendre folle, j'ai besoin de te sentir
Você vai delirar, falando sério, não ri
Tu vas délirer, je suis sérieux, ne ris pas
Se você pagar pra ver, vai se surpreender
Si tu essaies, tu seras surprise
Não vai se conformar
Tu ne supporteras pas
De ter perdido todo esse tempo
D'avoir perdu tout ce temps
Faço uma aposta com você
Je te fais le pari
Garota se eu te pego, te envergo
Chérie, si je t'attrape, je te fais plier
Você vai pirar, você vai gamar, vai se apaixonar
Tu vas craquer, tu vas t'amouracher, tu vas tomber amoureuse
Pode me chamar de convencido
Tu peux me traiter de prétentieux
Não esquento, eu não ligo
Ça ne me dérange pas, je m'en fiche
Vem logo me experimentar
Viens vite m'essayer
Garota se eu te pego, te envergo
Chérie, si je t'attrape, je te fais plier
Você vai pirar, você vai gamar, vai se apaixonar
Tu vas craquer, tu vas t'amouracher, tu vas tomber amoureuse
Pode me chamar de convencido
Tu peux me traiter de prétentieux
Não esquento, eu não ligo
Ça ne me dérange pas, je m'en fiche
Vem logo me experimentar (Vem)
Viens vite m'essayer (Viens)
Que eu vou te pegar daquele jeito, daquele jeito
Je vais te prendre comme ça, comme ça
Acho bom vir preparada, meu bem
Tu as intérêt à être prête, ma belle
Que eu vou te pegar daquele jeito, daquele jeito
Je vais te prendre comme ça, comme ça
Chega de conversa e vem que vem
Assez parlé, viens donc
Chego fico arrepiado
Quand tu arrives, j'ai la chair de poule
Quando para do meu lado vontade de te agarrar
Quand tu es à mes côtés, j'ai envie de te saisir
Se achando que é história, tenta a sorte pra tu ver
Si tu penses que c'est une blague, tente ta chance pour voir
Você não vai se arrepender, eu garanto
Tu ne le regretteras pas, je te le garantis
faz um tempão que eu querendo você
Ça fait un bail que je te veux
Deixa eu te enlouquecer, preciso te sentir
Laisse-moi te rendre folle, j'ai besoin de te sentir
Você vai delirar, falando sério, não ri
Tu vas délirer, je suis sérieux, ne ris pas
Se você pagar pra ver, vai se surpreender
Si tu essaies, tu seras surprise
Não vai se conformar
Tu ne supporteras pas
De ter perdido todo esse tempo
D'avoir perdu tout ce temps
Faço uma aposta com você (Vem)
Je te fais le pari (Viens)
Garota se eu te pego, te envergo
Chérie, si je t'attrape, je te fais plier
Você vai pirar, você vai gamar, vai se apaixonar
Tu vas craquer, tu vas t'amouracher, tu vas tomber amoureuse
Pode me chamar de convencido
Tu peux me traiter de prétentieux
Não esquento, eu não ligo
Ça ne me dérange pas, je m'en fiche
Vem logo me experimentar
Viens vite m'essayer
Garota se eu te pego, te envergo
Chérie, si je t'attrape, je te fais plier
Você vai pirar, você vai gamar, vai se apaixonar
Tu vas craquer, tu vas t'amouracher, tu vas tomber amoureuse
Pode me chamar de convencido
Tu peux me traiter de prétentieux
Não esquento, eu não ligo
Ça ne me dérange pas, je m'en fiche
Vem logo me experimentar (Vem, vem)
Viens vite m'essayer (Viens, viens)
Que eu vou te pegar daquele jeito, daquele jeito
Je vais te prendre comme ça, comme ça
Acho bom vir preparada, meu bem
Tu as intérêt à être prête, ma belle
Que eu vou te pegar daquele jeito, daquele jeito
Je vais te prendre comme ça, comme ça
Chega de conversa e vem
Assez parlé, viens
Garota se eu te pego, te envergo (Vem!)
Chérie, si je t'attrape, je te fais plier (Viens!)
Você vai pirar, você vai gamar, vai se apaixonar
Tu vas craquer, tu vas t'amouracher, tu vas tomber amoureuse
Pode me chamar de convencido
Tu peux me traiter de prétentieux
Não esquento, eu não ligo
Ça ne me dérange pas, je m'en fiche
Vem logo me experimentar
Viens vite m'essayer
Garota se eu te pego, te envergo (Vem!)
Chérie, si je t'attrape, je te fais plier (Viens!)
Você vai pirar, você vai gamar, vai se apaixonar
Tu vas craquer, tu vas t'amouracher, tu vas tomber amoureuse
Pode me chamar de convencido
Tu peux me traiter de prétentieux
Não esquento, eu não ligo
Ça ne me dérange pas, je m'en fiche
Vem logo me experimentar (Vem, vem, vem)
Viens vite m'essayer (Viens, viens, viens)
Que eu vou te pegar daquele jeito (Que eu vou te pegar)
Je vais te prendre comme ça (Je vais te prendre)
Daquele jeito (Que eu vou te pegar)
Comme ça (Je vais te prendre)
Que eu vou te pegar daquele jeito
Je vais te prendre comme ça
Daquele jeito (Todo mundo aqui, ó!)
Comme ça (Tout le monde ici, oh!)
Bate na palma da mão e vem!
Frappez dans vos mains et venez!
Eu vou te pegar daquele jeito, daquele jeito
Je vais te prendre comme ça, comme ça
Acho bom vir preparada, meu bem
Tu as intérêt à être prête, ma belle
Que eu vou te pegar daquele jeito, daquele jeito
Je vais te prendre comme ça, comme ça
Chega de conversa e vem que vem
Assez parlé, viens donc





Writer(s): Santos Bruno Andrade Dos


Attention! Feel free to leave feedback.