Lyrics and translation Sorriso Maroto - Sinal Vital

Sinal Vital

Ainda estou escutando um barulho
Mistura de esperança e medo
Será que o nosso amor tem futuro?
Tá respirando por aparelho

Coração não quer ver você com outro
Eu não me contento com tão pouco
Ainda amo tu

Eu já fiz a boca a boca e chequei o pulso
Sei que tem sentimento aí no fundo
Eu não vou assinar o nosso final
Se o nosso amor ainda dá sinal vital

Eu já fiz a boca a boca e chequei o pulso
Sei que tem sentimento aí no fundo
Eu não vou aceitar nosso final
Se o nosso amor ainda dá sinal vital

Sinal vital

Ainda estou escutando um barulho
Mistura de esperança e medo
Será que o nosso amor tem futuro?
Tá respirando por aparelho

Coração não quer ver você com outro
Eu não me contento com tão pouco
Ainda amo tu

Eu já fiz a boca a boca e chequei o pulso
Sei que tem sentimento aí no fundo
Eu não vou assinar nosso final
Se o nosso amor ainda dá sinal vital

Eu já fiz a boca a boca e chequei o pulso
Sei que tem sentimento aí no fundo
Eu não vou assinar nosso final
Se o nosso amor, se o nosso amor

Eu já fiz a boca a boca e chequei o pulso
Sei que tem sentimento aí no fundo
Eu não vou assinar nosso final
Se o nosso amor...

Sei que tem sentimento aí no fundo
Eu não vou assinar nosso final
Se o nosso amor ainda dá sinal vital
Sinal vital

Жизненно важный знак

Я все еще слышу этот звук,
Смесь надежды и страха.
Есть ли будущее у нашей любви?
Она дышит с помощью аппарата.

Мое сердце не хочет видеть тебя с другим,
Я не согласен на так мало.
Я все еще люблю тебя.

Я уже делал тебе искусственное дыхание и проверял пульс,
Я знаю, что где-то в глубине души есть чувства.
Я не подпишу наш конец,
Если наша любовь еще подает признаки жизни.

Я уже делал тебе искусственное дыхание и проверял пульс,
Я знаю, что где-то в глубине души есть чувства.
Я не приму наш конец,
Если наша любовь еще подает признаки жизни.

Признаки жизни

Я все еще слышу этот звук,
Смесь надежды и страха.
Есть ли будущее у нашей любви?
Она дышит с помощью аппарата.

Мое сердце не хочет видеть тебя с другим,
Я не согласен на так мало.
Я все еще люблю тебя.

Я уже делал тебе искусственное дыхание и проверял пульс,
Я знаю, что где-то в глубине души есть чувства.
Я не подпишу наш конец,
Если наша любовь еще подает признаки жизни.

Я уже делал тебе искусственное дыхание и проверял пульс,
Я знаю, что где-то в глубине души есть чувства.
Я не подпишу наш конец,
Если наша любовь, если наша любовь...

Я уже делал тебе искусственное дыхание и проверял пульс,
Я знаю, что где-то в глубине души есть чувства.
Я не подпишу наш конец,
Если наша любовь...

Я знаю, что где-то в глубине души есть чувства.
Я не подпишу наш конец,
Если наша любовь еще подает признаки жизни.
Признаки жизни