Lyrics and translation Sorriso Maroto - Tenho Medo

Tenho Medo

Será que é melhor agora eu ser sincero e falar
Ou será que é melhor guardar esse segredo e não arriscar
Porque se você se afastar de mim

Eu vou sofrer
Perder sua amizade não vai ser legal
Tenho medo de estar confundindo
Mas o que estou sentindo é especial

Você conhece os meus problemas
Meu relacionamento complicado
Sabe tudo que penso e que eu quero
Que Deus me perdoe, se isso for errado

Se estou com ela, eu te desejo
Eu sonho em cometer esse pecado
Se eu criei coragem 'pra falar
Pode crer que o meu coração está apaixonado

Será que é melhor agora eu ser sincero e falar
Ou será que é melhor guardar esse segredo e não arriscar
Porque se você se afastar de mim

Eu vou sofrer
Perder sua amizade não vai ser legal
Tenho medo de estar confundindo
Mas o que estou sentindo é especial

Você conhece os meus problemas
Meu relacionamento complicado
Sabe tudo que penso e que eu quero
Que Deus me perdoe, se isso for errado

Se estou com ela, eu te desejo
Eu sonho em cometer esse pecado
Se eu criei coragem 'pra falar
Pode crer que o meu coração está apaixonado

Você conhece os meus problemas (Os meus problemas)
Meu relacionamento complicado
Sabe tudo que penso e que eu quero
Que Deus me perdoe, se isso for errado

Se estou com ela, eu te desejo
Eu sonho em cometer esse pecado
Se eu criei coragem 'pra falar
Pode crer que o meu coração está apaixonado

Боюсь

Может, лучше сейчас быть честным и сказать всё как есть,
Или лучше хранить этот секрет и не рисковать?
Ведь если ты отдалишься от меня,

Мне будет очень больно.
Потерять твою дружбу будет ужасно.
Боюсь, что все это лишь заблуждение,
Но то, что я чувствую, особенное.

Ты знаешь мои проблемы,
Мои сложные отношения.
Ты знаешь всё, о чём я думаю и чего хочу.
Да простит меня Бог, если это неправильно.

Когда я с ней, я желаю тебя.
Я мечтаю совершить этот грех.
Если я набрался смелости, чтобы сказать это,
Поверь, моё сердце влюблено.

Может, лучше сейчас быть честным и сказать всё как есть,
Или лучше хранить этот секрет и не рисковать?
Ведь если ты отдалишься от меня,

Мне будет очень больно.
Потерять твою дружбу будет ужасно.
Боюсь, что все это лишь заблуждение,
Но то, что я чувствую, особенное.

Ты знаешь мои проблемы,
Мои сложные отношения.
Ты знаешь всё, о чём я думаю и чего хочу.
Да простит меня Бог, если это неправильно.

Когда я с ней, я желаю тебя.
Я мечтаю совершить этот грех.
Если я набрался смелости, чтобы сказать это,
Поверь, моё сердце влюблено.

Ты знаешь мои проблемы (Мои проблемы),
Мои сложные отношения.
Ты знаешь всё, о чём я думаю и чего хочу.
Да простит меня Бог, если это неправильно.

Когда я с ней, я желаю тебя.
Я мечтаю совершить этот грех.
Если я набрался смелости, чтобы сказать это,
Поверь, моё сердце влюблено.