Lyrics and translation Sorriso Maroto - Vai Me Esquecer Também - Ao Vivo

Vai Me Esquecer Também - Ao Vivo

Nunca ia imaginar
Te reencontrar assim
Desolado nesse bar
Perto de mim

O seu olhar fitando a gente
Tentei disfarçar, não consegui
Me olhando diferente
Eu acompanhado aqui

Quando você terminou
Eu chorei, sofri
Mas hoje já passou
Hey

E às 3:30 me liga você
Pra dizer que não tá se sentindo bem
Que não sabe mais o que é certo fazer
Que aí no bar não tem quase ninguém

Misturou saudade com caipisaquê
Quer saber se eu tô sozinho ou com alguém
Que tentou de tudo pra me esquecer
E se eu te chamar agora, você vem
Pega um Uber e um café, vai fazer bem
Vai pra casa que vai me esquecer também

Nunca ia imaginar
Te reencontrar assim
Desolado nesse bar
Perto de mim

Seu olhar fitando a gente
Tentei disfarçar, não consegui
Me olhando diferente
E eu acompanhado aqui

Quando você terminou
Eu chorei, sofri
Mas hoje já passou

E às 3:30 me liga você
Pra dizer que não tá se sentindo bem
Que não sabe mais o que é certo fazer
Que aí no bar não tem quase ninguém

Misturou saudade com caipisaquê
Quer saber se eu tô sozinho ou com alguém
Que tentou de tudo pra me esquecer
E se eu te chamar agora, você vem
Pega um Uber e um café, vai fazer bem
Vai pra casa que vai me esquecer também, também

E às 3:30 me liga você (e às 3:30 me liga você)
Pra dizer que não tá se sentindo bem (não, na-na-não)
Que não sabe mais o que é certo fazer
Que aí no bar não tem quase ninguém

Misturou saudade com caipisaquê
Quer saber se eu to sozinho ou com alguém
Que tentou de tudo pra me esquecer
E se eu te chamar agora, você vem
Pega um Uber e um café, vai fazer bem
Vai pra casa que vai me esquecer também

Tu vas m'oublier aussi - En direct

Je n'aurais jamais imaginé
Te retrouver comme ça
Déprimé dans ce bar
Près de moi

Tes yeux fixés sur nous
J'ai essayé de feindre, je n'ai pas réussi
Tu me regardes différemment
Et moi, je suis ici avec elle

Quand tu as rompu
J'ai pleuré, j'ai souffert
Mais aujourd'hui, c'est fini
Hey

Et à 3h30, tu m'appelles
Pour dire que tu ne te sens pas bien
Que tu ne sais plus quoi faire
Que le bar est presque vide

Tu as mélangé la nostalgie avec la caïpirinha
Tu veux savoir si je suis seul ou avec quelqu'un
Que j'ai tout essayé pour t'oublier
Et si je t'appelle maintenant, tu viens ?
Prends un Uber et un café, ça te fera du bien
Va à la maison, tu vas m'oublier aussi

Je n'aurais jamais imaginé
Te retrouver comme ça
Déprimé dans ce bar
Près de moi

Tes yeux fixés sur nous
J'ai essayé de feindre, je n'ai pas réussi
Tu me regardes différemment
Et moi, je suis ici avec elle

Quand tu as rompu
J'ai pleuré, j'ai souffert
Mais aujourd'hui, c'est fini

Et à 3h30, tu m'appelles
Pour dire que tu ne te sens pas bien
Que tu ne sais plus quoi faire
Que le bar est presque vide

Tu as mélangé la nostalgie avec la caïpirinha
Tu veux savoir si je suis seul ou avec quelqu'un
Que j'ai tout essayé pour t'oublier
Et si je t'appelle maintenant, tu viens ?
Prends un Uber et un café, ça te fera du bien
Va à la maison, tu vas m'oublier aussi, aussi

Et à 3h30, tu m'appelles (et à 3h30, tu m'appelles)
Pour dire que tu ne te sens pas bien (non, na-na-non)
Que tu ne sais plus quoi faire
Que le bar est presque vide

Tu as mélangé la nostalgie avec la caïpirinha
Tu veux savoir si je suis seul ou avec quelqu'un
Que j'ai tout essayé pour t'oublier
Et si je t'appelle maintenant, tu viens ?
Prends un Uber et un café, ça te fera du bien
Va à la maison, tu vas m'oublier aussi