Lyrics and translation Sorriso Maroto - Vai Me Esquecer Também - Ao Vivo

Vai Me Esquecer Também - Ao Vivo

Nunca ia imaginar
Te reencontrar assim
Desolado nesse bar
Perto de mim

O seu olhar fitando a gente
Tentei disfarçar, não consegui
Me olhando diferente
Eu acompanhado aqui

Quando você terminou
Eu chorei, sofri
Mas hoje já passou
Hey

E às 3:30 me liga você
Pra dizer que não tá se sentindo bem
Que não sabe mais o que é certo fazer
Que aí no bar não tem quase ninguém

Misturou saudade com caipisaquê
Quer saber se eu tô sozinho ou com alguém
Que tentou de tudo pra me esquecer
E se eu te chamar agora, você vem
Pega um Uber e um café, vai fazer bem
Vai pra casa que vai me esquecer também

Nunca ia imaginar
Te reencontrar assim
Desolado nesse bar
Perto de mim

Seu olhar fitando a gente
Tentei disfarçar, não consegui
Me olhando diferente
E eu acompanhado aqui

Quando você terminou
Eu chorei, sofri
Mas hoje já passou

E às 3:30 me liga você
Pra dizer que não tá se sentindo bem
Que não sabe mais o que é certo fazer
Que aí no bar não tem quase ninguém

Misturou saudade com caipisaquê
Quer saber se eu tô sozinho ou com alguém
Que tentou de tudo pra me esquecer
E se eu te chamar agora, você vem
Pega um Uber e um café, vai fazer bem
Vai pra casa que vai me esquecer também, também

E às 3:30 me liga você (e às 3:30 me liga você)
Pra dizer que não tá se sentindo bem (não, na-na-não)
Que não sabe mais o que é certo fazer
Que aí no bar não tem quase ninguém

Misturou saudade com caipisaquê
Quer saber se eu to sozinho ou com alguém
Que tentou de tudo pra me esquecer
E se eu te chamar agora, você vem
Pega um Uber e um café, vai fazer bem
Vai pra casa que vai me esquecer também

Ты тоже меня забудешь - Концертная запись

Никогда бы не подумал,
Что снова встречу тебя вот так,
Одинокой в этом баре,
Рядом со мной.

Твой взгляд, устремленный на нас,
Я пытался не подать виду, но не смог.
Ты смотрела на меня по-другому,
А я здесь не один.

Когда ты ушла,
Я плакал, страдал,
Но сегодня все прошло.
Эй!

И в 3:30 ты звонишь мне,
Чтобы сказать, что тебе плохо,
Что ты больше не знаешь, что делать,
Что в баре почти никого нет.

Смешала тоску с кайпириньей,
Хочешь знать, один я или с кем-то,
Что пыталась изо всех сил забыть меня,
И если я позову тебя сейчас, ты придешь.
Вызови Uber и выпей кофе, тебе станет легче.
Иди домой, ты тоже меня забудешь.

Никогда бы не подумал,
Что снова встречу тебя вот так,
Одинокой в этом баре,
Рядом со мной.

Твой взгляд, устремленный на нас,
Я пытался не подать виду, но не смог.
Ты смотрела на меня по-другому,
А я здесь не один.

Когда ты ушла,
Я плакал, страдал,
Но сегодня все прошло.

И в 3:30 ты звонишь мне,
Чтобы сказать, что тебе плохо,
Что ты больше не знаешь, что делать,
Что в баре почти никого нет.

Смешала тоску с кайпириньей,
Хочешь знать, один я или с кем-то,
Что пыталась изо всех сил забыть меня,
И если я позову тебя сейчас, ты придешь.
Вызови Uber и выпей кофе, тебе станет легче.
Иди домой, ты тоже меня забудешь, забудешь.

И в 3:30 ты звонишь мне (и в 3:30 ты звонишь мне)
Чтобы сказать, что тебе плохо (нет, не-не-нет)
Что ты больше не знаешь, что делать,
Что в баре почти никого нет.

Смешала тоску с кайпириньей,
Хочешь знать, один я или с кем-то,
Что пыталась изо всех сил забыть меня,
И если я позову тебя сейчас, ты придешь.
Вызови Uber и выпей кофе, тебе станет легче.
Иди домой, ты тоже меня забудешь.